🌟 해빙 (解氷)

Sustantivo

1. 얼음이 녹음.

1. DESCONGELAMIENTO, DESHIELO: Acción de derretirse el hielo.

🗣️ Ejemplo:

해빙 과정.
The thawing process.
해빙 면적.
Sea ice area.
해빙의 속도.
Velocity of sea ice.
해빙이 되다.
Thaw.
해빙을 시작하다.
Begin thawing.
봄이 되면서 얼어붙었던 강물이 해빙이 되기 시작했다.
As spring came, the frozen river began to thaw.
지구 온난화로 북극의 해빙 속도가 조금씩 빨라지고 있다고 한다.
It is said that global warming is increasing the rate of sea ice in the arctic.
날씨가 점점 풀리면서 산꼭대기의 얼음도 조금씩 해빙을 시작했다.
As the weather gradually got warmer, the ice on the top of the mountain began to thaw little by little.
♔ 내일 썰매 타러 가려고 하는데, 얼음이 녹지는 않았겠지?
We're going sledding tomorrow, but the ice hasn't melted, has it?
♕ 그럼, 해방까지는 아직 멀었어.
Well, we still have a long way to go before liberation.

Antónimo

2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해짐.

2. DESCONGELAMIENTO, DESHIELO: (FIGURADO) Alivio de tensión entre dos grupos o países en confrontación.

🗣️ Ejemplo:

정치적 해빙.
Political thaw.
해빙 분위기.
Thawing mood.
해빙의 실마리.
A clue to the thaw.
해빙의 조짐.
Signs of thawing.
해빙이 되다.
Thaw.
해빙으로 연결되다.
Connected by sea ice.
우리나라는 북한과의 해빙의 실마리를 찾기 위해 노력하고 있다.
South korea is trying to find a clue to a thaw with north korea.
여당은 이번 조치가 야당과의 관계 해빙으로 연결되기를 희망하고 있다.
The ruling party hopes the move will lead to a thaw in relations with the opposition.
대통령이 대기업 대표들을 차례로 만나면서 정부와 기업 간에 해빙의 조짐이 보인다.
There are signs of a thaw between the government and businesses as the president meets with representatives of large corporations one after the other.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 해빙 (해ː빙)
📚 Palabra derivada: • 해빙되다(解氷되다): 얼음이 녹게 되다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라… • 해빙하다(解氷하다): 얼음이 녹다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이…

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 해빙

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANBOK, TRAJE COREANO: Traje tradicional de Corea.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, REALMENTE: Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JÚNIOR: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN, SUERTE, FORTUNA: Bendición o buena suerte.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLAYA, COSTA: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, PUBLICIDAD, ANUNCIO: Acción de promocionar a alguien o algo ampliamente. O tal persona o cosa promocionada.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA, GASTOS ESCOLARES: Dinero que se paga para estudiar en una escuela.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Sustantivo
🌏 FLORERO, MACETA: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 REEMBOLSO, DEVOLUCIÓN DE DINERO: Acción de devolver el dinero que se ha pagado.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANDIDATO, CANDIDATURA: Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCITACIÓN, EXALTACIÓN: Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN, EMANCIPACIÓN, INDEPENDENCIA: Acción de liberar a alguien de algo que suprime su libertad.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUOTA DE SOCIO: Dinero pagado por los miembros de una asociación para gastos comunes.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO Y BLANCO: Color negro y color blanco.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, SOL: Energía que emite el sol.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PAGO EN CUOTAS: Acción de pagar un importe en varias cuotas.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD, ÚLTIMA PARTE: la segunda mitad de un período, partido, etc., cuando se divide en dos.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASEGURAMIENTO: Acción de poseer algo por cierto.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALABACERA: Nombre de plantas cucurbitáceas de hojas grandes, flores acampanadas amarillas y cuyo fruto es la calabaza.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN, MEJORA: Estado en el que la salud de una persona enferma o débil se remonta a la condición normal de antes.

💕Start 해빙 🌾End

Start 해

해 End

Start 빙

빙 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • Fijando citas (4) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121)