🌟 해빙 (解氷)
名詞
1. 얼음이 녹음.
-
해빙 과정.
The thawing process. -
해빙 면적.
Sea ice area. -
해빙의 속도.
Velocity of sea ice. -
해빙이 되다.
Thaw. -
해빙을 시작하다.
Begin thawing. -
봄이 되면서 얼어붙었던 강물이 해빙이 되기 시작했다.
As spring came, the frozen river began to thaw. -
지구 온난화로 북극의 해빙 속도가 조금씩 빨라지고 있다고 한다.
It is said that global warming is increasing the rate of sea ice in the arctic. -
날씨가 점점 풀리면서 산꼭대기의 얼음도 조금씩 해빙을 시작했다.
As the weather gradually got warmer, the ice on the top of the mountain began to thaw little by little. -
♔
내일 썰매 타러 가려고 하는데, 얼음이 녹지는 않았겠지?
We're going sledding tomorrow, but the ice hasn't melted, has it?
♕ 그럼, 해방까지는 아직 멀었어.
Well, we still have a long way to go before liberation.
対義語
결빙(結氷): 물이 얼어서 얼음이 됨.
2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해짐.
-
정치적 해빙.
Political thaw. -
해빙 분위기.
Thawing mood. -
해빙의 실마리.
A clue to the thaw. -
해빙의 조짐.
Signs of thawing. -
해빙이 되다.
Thaw. -
해빙으로 연결되다.
Connected by sea ice. -
우리나라는 북한과의 해빙의 실마리를 찾기 위해 노력하고 있다.
South korea is trying to find a clue to a thaw with north korea. -
여당은 이번 조치가 야당과의 관계 해빙으로 연결되기를 희망하고 있다.
The ruling party hopes the move will lead to a thaw in relations with the opposition. -
대통령이 대기업 대표들을 차례로 만나면서 정부와 기업 간에 해빙의 조짐이 보인다.
There are signs of a thaw between the government and businesses as the president meets with representatives of large corporations one after the other.
🗣️ 発音, 活用形: • 해빙 (
해ː빙)
📚 派生語: • 해빙되다(解氷되다): 얼음이 녹게 되다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라… • 해빙하다(解氷하다): 얼음이 녹다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이…
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 해빙
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
名詞
🌏 ひざし【日差し】。にっこう【日光】: 太陽の光。 -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
名詞
🌏 ハンボク【韓服】: 韓国の伝統衣装。 -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 ある行動や状態などの強調の意を表わす語。 -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 こうはい【後輩】: 同じ分野で、自分より遅く仕事を始めた人。 -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
名詞
🌏 こうふく【幸福】。しあわせ【幸せ】。さいわい【幸い】: 運がよいこと。 -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
名詞
🌏 うみべ【海辺】。かいがん【海岸】: 陸地が海と接する地帯やその周辺。 -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
名詞
🌏 こうほう【広報】: 広く知らせること。また、そのお知らせ。 -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
名詞
🌏 がくひ【学費】: 学校で教育を受けるためにかかる費用。 -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
名詞
🌏 うえきばち【植木鉢】: 土を入れて花や草などを植えて育てる器。 -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
名詞
🌏 はらいもどし【払い戻し】: すでに支払った金を戻してくれること。 -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
名詞
🌏 こうほ【候補】: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬すること。また、その人。 -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
名詞
🌏 こうふん【興奮】: ある刺激を受けて感情が激しくこみ上げること。また、その感情。 -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
名詞
🌏 かいほう【解放】: 束縛や制限などから解き放して自由にすること。 -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
名詞
🌏 かいひ【会費】: 会などで使用するためにその会の会員が出す金。 -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
名詞
🌏 しろくろ【白黒】: 黒い色と白い色。 -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
名詞
🌏 ひざし【日差し】。てんぴ【天日】。にっこう【日光】: 照りつける太陽の熱。 -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
名詞
🌏 かっぷ【割賦】。ぶんかつばらい【分割払い】: 代金を何回かに分けて支払うこと。 -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
名詞
🌏 こうはん【後半】: 全体を二つに分けたうち、後の半分。 -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
名詞
🌏 かくほ【確保】: 確実に手に入れること。 -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
名詞
🌏 カボチャ【南瓜】: 葉が大きくて鐘形の黄色い花が咲いて、大きくて丸い実を結ぶ蔓草。 -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
名詞
🌏 かいふく【回復】。かいふく【快復】: 痛いところや弱った体が再び元の状態に戻ること。
• 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48)