🔍 Search: CANTIK

• 곱상하다 (곱 相 하다) Adjektiva
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 CANTIK: (wajah) menarik, indah
• 공주병 (公主病) Nomina
  • 1 (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일.
    1 SOK CANTIK: (bahasa kasar) sebutan untuk orang yang menganggap dirinya cantik dan berharga seperti seorang putri
• 어여쁘다 Adjektiva
  • 1 (옛 말투로) 예쁘다.
    1 CANTIK, ELOK: (dengan gaya bahasa tua) cantik
• 섬섬옥수 (纖纖玉手) Nomina
  • 1 가늘고 고운 여자의 손.
    1 TANGAN CANTIK: tangan wanita yang ramping dan cantik
• 모양 있다
  • 1 보기에 좋다.
    1 DENGAN CANTIK: enak dilihat
• 곱디곱다 Adjektiva
  • 1 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
    1 CANTIK, INDAH: (sosok, warna) sangat indah
• 미용사 (美容師) ☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 AHLI KECANTIKAN: orang yang melakukan pekerjaan memangkas rambut atau merapikan kulit orang
• 미장원 (美粧院) ☆☆ Nomina
  • 1 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
    1 SALON KECANTIKAN: tempat yang memberikan pelayanan potong rambut, pewarnaan, keriting, tata rias, dsb
• 서정미 (抒情味) Nomina
  • 1 감정이나 정서를 담고 있는 아름다움.
    1 KECANTIKAN LIRIS: kecantikan yang mengandung perasaan atau nilai psikologis
• 곱다랗다 Adjektiva
  • 1 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1 CANTIK, INDAH: wajah, sifat, sosok, dsb sangat indah
  • 2 그대로 온전하다.
    2 UTUH: tidak tersentuh, tidak cacat, dalam keadaan aman, tidak rusak
• 곱살하다 Adjektiva
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 CANTIK: (wajah) menarik, indah
  • 2 성격이나 태도가 얌전하다.
    2 HALUS, TENANG: (tingkah laku, perkataan) tidak kasar
• 미 (美) ☆ Nomina
  • 1 아름다움.
    1 KEINDAHAN, KECANTIKAN: keindahan
  • 2 성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
    2 tingkatan nilai yang ketiga dari lima tingkatan
• 전통미 (傳統美) Nomina
  • 1 전통적으로 전해 내려오는 아름다움.
    1 KECANTIKAN TRADISIONAL: keindahan/kecantikan yang diturunkan secara tradisional
• 재색 (才色) Nomina
  • 1 여자의 재주와 아름다운 외모.
    1 KECANTIKAN DAN KECERDASAN: bakat dan kecantikan paras wanita
• 아리땁다 Adjektiva
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 CANTIK, APIK, INDAH, MOLEK: hati atau tindakan, penampilan, dsb yang cantik dan apik
• 정결하다 (淨潔 하다) Adjektiva
  • 1 깨끗하고 깔끔하다.
    1 BERSIH, RAPI, CANTIK, BAIK: bersih dan rapi
• 몸차림 Nomina
  • 1 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1 MEMPERCANTIK DIRI, BERHIAS: hal mempercantik tampilan tubuh dengan pakaian, kosmetik, aksesoris, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 삼삼하다 Adjektiva
  • 1 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1 rasa makanan agak terasa hambar tetapi enak
  • 2 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2 BAIK, BAGUS, CANTIK, HEBAT: bentuk atau sifat benda atau orang cukup hebat
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 뛰어나게 아름답다.
    1 INDAH, CANTIK, ELOK, MOLEK: teramat indah, sangat elok
• 육체파 (肉體派) Nomina
  • 1 몸매가 잘 발달하여 아름답게 균형을 이룬 여자.
    1 WANITA MOLEK, WANITA CANTIK: wanita yang tubuhnya berkembang dengan baik dan seimbang

• 밉다 ☆☆ Adjektiva
  • 2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2. BENCI, MENYEBALKAN: tindakan atau sikap dsb tidak berkenan di hati atau ada rasa tidak enak di hati
  • 1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1. JELEK: penampilan tidak cantik dan tidak tampan
• 화려히 (華麗 히) Adverbia
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1. DENGAN MEWAH, DENGAN GLAMOR, DENGAN GEMERLAPAN: dengan tampak baik karena indah dan cantik serta bercahaya terang
  • 2. 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2. DENGAN MEWAH, DENGAN GLAMOR, DENGAN GEMERLAPAN: dengan suatu pekerjaan atau kehidupan dsb yang hebat dan mewah sehingga sulit diikuti oleh orang-orang biasa
• 꽃 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    1. BUNGA, KEMBANG: bagian dari tanaman yang bergantung di ujung tangkai yang memiliki bentuk dan warna, harum yang unik, atau tumbuhan yang ditumbuhi sesuatu yang seperti itu
  • 2. (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    2. BUNGA, KEMBANG: (bahasa kiasan) wanita yang cantik dan populer
  • 3. (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
    3. MEKAR, PUNCAK: (bahasa kiasan) berkembang dengan penuh warna-warni
  • 4. (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.
    4. BUNGA, KEMBANG, INTI: (bahasa kiasan) bagian atau peran paling penting di suatu pekerjaan
  • 5. (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.
    5. (bahasa kiasan) sesuatu yang muncul merah dan bulat di wajah karena emosi naik
• 꽃밭 Nomina
  • 1. 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
    1. KEBUN BUNGA, TAMAN BUNGA: tempat budi daya bunga atau tempat yang banyak bunga bermekaran
  • 2. (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.
    2. KEBUN BUNGA: (bahasa kiasan) tempat berkumpulnya wanita-wanita cantik
• 서정미 (抒情味) Nomina
  • 1. 감정이나 정서를 담고 있는 아름다움.
    1. KECANTIKAN LIRIS: kecantikan yang mengandung perasaan atau nilai psikologis
• 건강미 (健康美) Nomina
  • 1. 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
    1. CANTIK SEHAT, PANCARAN KESEHATAN: kecantikan yang terasa dari tubuh yang sehat
• 단장되다 (丹粧 되다) Verba
  • 1. 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
    1. DIRAPIKAN, DIRIAS, DIHIAS: wajah, rambut, pakaian dsb dihias dengan cantik
  • 2. 건물이나 시설 등이 손질되어 꾸며지다.
    2. DIPERBAIKI, DIHIAS, DIPERCANTIK: diperbaiki dan dihiasnya bangunan atau fasilitas dsb
• 쫀쫀하다 Adjektiva
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. HALUS, KIKIR, LENGKAP: hasil tenunan seperti kain detil dan cantik
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. HALUS, KIKIR, LENGKAP: hati tidak dermawan, pelit dan jahat
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. HALUS, KIKIR, LENGKAP: tindakan, sikap, dsb teliti dan tidak bercacat
• 참하다 Adjektiva
  • 1. 모습이 깔끔하고 곱다.
    1. RAPI, KEREN: bentuknya rapi dan cantik
  • 2. 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다.
    2. LEMBUT, TENANG, TELITI: tindakan atau sifat teliti dan tenang
• 쏙 ☆ Adverbia
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. masuk jauh ke dalam atau mendorong keras ke luar
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. memasukkan seseatu dengan mudah ke dalam atau menarikkan sesuatu dengan mudah dari dalam
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. bentuk terlepas atau meledak dalam sekali waktu
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. semangat atau berat badan berkurang
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. satu bagian dikecualikan/dikeluarkan dari seluruhnya
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. noda atau kotoran lenyap lalu menjadi bersih
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. menyela-nyela lalu berbicara sembrono
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. penampilan luar yang rapi dan cantik
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. kenangan atau kesan yang jelas
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. kesadaran hilang tiba-tiba
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. sangat menikmati sesuatu sampai semua perhatian terpusat ke sana
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. sesuatu yang sangat berkenan di hati
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. penampilan yang sangat mirip dengan yang lain
• 옷이 날개라
  • 1. 옷이 좋으면 사람이 돋보인다는 말.
    1. baju bagus akan mempercantik diri seseorang
• 왕관 (王冠) Nomina
  • 1. 임금이 머리에 쓰는 관.
    1. MAHKOTA RAJA: mahkota yang dipakai di kepala raja
  • 2. 높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관.
    2. MAHKOTA, TIARA: mahkota yang dipakai di kepala sebagai lambang yang menunjukkan seseorang yang tinggi atau penting
  • 3. 운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
    3. MAHKOTA, TIARA: mahkota yang dipakaikan kepada orang yang terpilih sebagai juara satu dalam pertandingan olahraga atau kontes kecantikan dsb
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1. MENCOLOK, NYENTRIK: dilihat bagus karena cantik dan indah dan bersinar dengan terang
  • 2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2. MEWAH, GLAMOR, GEMERLAP: hal atau kehidupan dsb mewah dan berlebihan sampai orang-orang biasa sulit untuk menikmatinya
  • 3. 문장이 수식어가 매우 많다.
    3. PANJANG, BERBELIT: kalimat memiliki banyak sekali pengubahnya
  • 4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4. LUAR BISA, HEBAT: riwayat pendidikan dsb sangat banyak dan luar biasa
• 섬세히 (纖細 히) Adverbia
  • 1. 곱고 가늘게.
    1. DENGAN RAMPING, DENGAN INDAH: dengan cantik dan ramping
  • 2. 매우 자세하고 꼼꼼히.
    2. DENGAN TERPERINCI, DENGAN JELAS, DENGAN DETAIL: dengan sangat detail dan jelas
• 몸차림 Nomina
  • 1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1. MEMPERCANTIK DIRI, BERHIAS: hal mempercantik tampilan tubuh dengan pakaian, kosmetik, aksesoris, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 꽃신 Nomina
  • 1. 꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발.
    1. SANDAL BUNGA: sandal yang didekorasi cantik dengan bentuk bunga atau warna-wari
• 나비 ☆☆ Nomina
  • 1. 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
    1. KUPU-KUPU: serangga yang memiliki corak cantik nan indah di seluruh tubuhnya, memiliki dua sayap kembar yang lebar, penghisap madu, dan beraktivitas pada siang hari
• 절세미인 (絕世美人) Nomina
  • 1. 세상에 비교할 만한 사람이 없을 정도로 뛰어나게 아름다운 여자.
    1. wanita yang sangat cantik hingga tak ada bandingannya di dunia
• 미인박명 (美人薄命) Nomina
  • 1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
    1. PEREMPUAN CANTIK BERUSIA PENDEK: hal banyak kasus wanita cantik mati di usia muda karena sengsara atau lemah
• 미인계 (美人計) Nomina
  • 1. 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
    1. JEBAKAN PEREMPUAN: cara menggoda lelaki dengan menggunakan wanita cantik untuk mewujudkan suatu tujuan