🌟 곱디곱다
Adjektiva
1. 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
-
곱디고운 맵시.
A fine map. -
곱디고운 손.
A fine hand. -
곱디고운 얼굴.
A fine face. -
모습이 참 곱디곱다.
You look so fine. -
피부가 참 곱디곱다.
Your skin is so fine. -
푸른 바다 앞에 펼쳐진 모래의 하얀 빛깔이 곱디곱다.
The white color of the sand spread out before the blue sea is fine. -
결혼식 날 웨딩드레스를 입은 언니의 모습이 참 곱디고왔다.
My sister wearing a wedding dress on the wedding day was very beautiful. -
♔
피부도 하얗고 얼굴도 예쁘고. 어쩜 딸이 저리 곱디고와요?
White skin and pretty face. how come your daughter is so sweet?
♕
우리 딸을 좋게 봐 줘서 고마워요.
Thank you for taking good care of my daughter.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 곱디곱다 (
곱ː띠곱따) • 곱디고운 (곱ː띠고운) • 곱디고와 (곱ː띠고와) • 곱디고우니 (곱ː띠고우니) • 곱디곱습니다 (곱ː띠곱씀니다)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 곱디곱다
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
Nomina
🌏 SANA SINI, MANA-MANA: sana sini di banyak tempat -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
Adverbia
🌏 DI MANA-MANA, DI SANA-SINI: di sana sini dan banyak tempat -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
Adverbia
🌏 BERKALI-KALI, BERULANG-ULANG: dilakukan berulang kali -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverbia
🌏 MELAMBAI-LAMBAI, BERTIUP LEMBUT: bentuk angin yang terus bertiup -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
Adjektiva
🌏 HITAM PEKAT, HITAM LEGAM: sangat hitam -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
Adverbia
🌏 SEUTAS-SEUTAS, SATU DEMI SATU: bentuk menyilang dari beberapa utas (digunakan sebagai kata keterangan) -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
Nomina
🌏 SEUTAS-SEUTAS, HELAI PERHELAI: satu per satu benang atau tali (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk angin bertiup lembut -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
Adverbia
🌏 PENUH DENGAN~: bentuk kondisi jumlah atau angka sangat penuh pada suatu lingkup atau batas -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
Adjektiva
🌏 CANTIK, INDAH: (sosok, warna) sangat indah
• kehidupan di Korea (16) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • pertunjukan dan menonton (8) • agama (43) • informasi geografis (138) • hukum (42) • menelepon (15) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • berterima kasih (8) • budaya makan (104) • budaya pop (82) • menyatakan lokasi (70) • seni (76) • perjalanan (98) • iklim (53) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197) • media massa (36) • pembelian barang (99) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (52)