🔍 Search: CONDONG

• 편향하다 (偏向 하다) Verba
  • 1 한쪽으로 치우치다.
    1 CONDONG: condong ke satu arah
• 편향성 (偏向性) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우친 성질.
    1 KECONDONGAN: sifat yang condong ke satu arah
• 편향 (偏向) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우침.
    1 KECONDONGAN: hal yang condong ke satu arah
• 편향되다 (偏向 되다) Verba
  • 1 한쪽으로 치우치게 되다.
    1 (JADI) CONDONG: menjadi condong ke satu arah
• 어슷하다 Adjektiva
  • 1 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1 MIRING, CONDONG: sedikit condong ke satu sisi
• 경사지다 (傾斜 지다) Verba
  • 1 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
    1 CONDONG, MIRING: alas tidak datar dan miring ke satu arah
• 편향적 (偏向的) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
    1 BERSIFAT CONDONG: hal yang bersifat condong ke satu arah
• 편파적 (偏頗的) ☆ Nomina
  • 1 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.
    1 CONDONG, BERPIHAK: hal yang tidak adil namun condong ke satu arah
• 급급하다 (汲汲 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
    1 CENDERUNG, CONDONG: dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain
• 경도되다 (傾倒 되다) Verba
  • 1 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
    1 CONDONG, CENDERUNG: jadi mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati
• 선호 (選好) ☆☆ Nomina
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
    1 KECONDONGAN, KESUKAAN: hal menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya
• 편파 (偏頗) Nomina
  • 1 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
    1 KECONDONGAN, KEBERPIHAKAN: hal yang tidak adil dan condong ke satu arah
• 기우뚱 Adverbia
  • 1 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
    1 AGAK MIRING, AGAK CONDONG: bentuk benda satu sisinya sedikit miring
• 기우뚱하다 Adjektiva
  • 1 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 AGAK MIRING, AGAK CONDONG: benda sedikit miring ke satu sisi
• 갸웃갸웃하다 Verba
  • 1 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
    1 MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
• 기웃하다 Verba
  • 1 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.
    1 MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: memiringkan kepala atau tubuh terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu
• 경도 (傾倒) Nomina
  • 1 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함.
    1 KECONDONGAN, KECENDERUNGAN: hal mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati
• 갸웃하다 Verba
  • 1 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이다.
    1 MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: agak mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke satu sisi
• 갸웃거리다 Verba
  • 1 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1 MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
• 갸웃대다 Verba
  • 1 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1 MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari

• 기울어지다 Verba
  • 1. 물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다.
    1. MIRING, CONDONG: benda sedikit menjadi miring atau condong ke satu arah
  • 2. 마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다.
    2. CONDONG, MENGARAH: hati atau pikiran, pendapat dsb bersandar hanya ke satu arah
  • 3. 해나 달이 저물어 가다.
    3. TERBENAM, TENGGELAM: matahari atau bulan terbenam sehingga menjadi gelap
  • 4. 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
    4. MELEMAH, MEMBURUK: kekuasaan atau kondisi ekonomi dsb menjadi lemah atau buruk dari sebelumnya
• 치우치다 ☆ Verba
  • 1. 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
    1. TERPENGARUH, TERBAWA, HANYUT: condong atau berkumpul ke satu sisi
• 편향성 (偏向性) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우친 성질.
    1. KECONDONGAN: sifat yang condong ke satu arah
• 편향적 (偏向的) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
    1. BERSIFAT CONDONG: hal yang bersifat condong ke satu arah
• 쫑긋하다 Verba
  • 1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. MENGERNYUTKAN, MENJULURKAN, MENEGANGKAN, MENGENCANGKAN: memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
• 갸웃대다 Verba
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1. MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
• 쫑긋 Adverbia
  • 1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
    1. kondisi seseorang memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
• 쫑긋쫑긋 Adverbia
  • 1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
    1. kondisi seseorang terus-menerus memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
• 똑바르다 Adjektiva
  • 1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
    1. LURUS: tidak condong ke satu arah dan lurus
  • 2. 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
    2. BENAR, LURUS: perkataan, pikiran, tindakan tidak di luar logika, benar dan lurus
• 비끼다 Verba
  • 1. 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
    1. MIRING, CONDONG: ditaruh atau terletak agak miring atau condong ke satu sisi
  • 2. 한쪽으로 약간 기울어서 비치다.
    2. BERSINAR, BERGANTUNG, MEMANJANG: terpantul atau bersinar agak miring atau condong ke satu sisi
  • 3. 몸을 약간 기운 방향으로 움직이다.
    3. MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: menggerakkan tubuh agak ke condongnya arah
• 뜀뛰기 Nomina
  • 1. 두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르는 행동. 또는 그런 운동 경기.
    1. MELOMPAT, LOMPATAN, OLAHRAGA MELOMPAT: kedua kaki dirapatkan, badan dicondongkan ke atas kemudian maju ke depan, tindakan menanjak ke tempat yang tinggi, atau untuk menyebut olahraga yang demikian
• 불공정하다 (不公正 하다) Adjektiva
  • 1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
    1. TIDAK ADIL: tidak benar karena kerugian atau keuntungan condong ke satu sisi
• 비틀어지다 Verba
  • 1. 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1. TERLINTING, TERGULUNG, TERLEKUK: benda tidak lurus dan condong atau melekuk atau terputar ke satu arah
  • 2. 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2. MELILIT, MEMBELIT: hal dsb tidak lancar atau salah
  • 3. 관계나 사이가 나빠지다.
    3. MERUMIT, MEMBURUK: hubungan atau jarak menjadi tidak baik
  • 4. 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4. BERBELIT: hati atau sifat dsb sangat tidak lurus
• 엇비슷하다 Adjektiva
  • 1. 거의 비슷하다.
    1. MIRIP, SERUPA, SETARA: hampir sama persis
  • 2. 약간 한쪽으로 기울다.
    2. MIRING, MENCENG, MENCONG: agak condong ke satu arah
• 삐딱하다 Adjektiva
  • 1. 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다.
    1. MIRING, CONDONG: tubuh atau benda miring tercondong ke satu sisi
  • 2. 생각이나 말, 행동 등이 바르지 못하고 조금 비뚤어져 있다.
    2. SALAH, MIRING, KASAR: pikiran atau perkataan, tindakan, dsb tidak bisa benar dan sedikit miring
• 삐뚤다 Adjektiva
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다.
    1. MIRING, CONDONG: rupa atau arah, lokasi tidak lurus atau rata tetapi miring atau condong ke satu arah
  • 2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2. MIRING, BERTENTANGAN, SALAH, JANGGAL, ANEH: pikiran atau tindakan, sikap tidak benar tetapi salah
• 삐뚤어지다 Verba
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1. MIRING, CONDONG: rupa atau arah, lokasi tidak lurus atau rata tetapi miring atau condong ke satu arah
  • 2. 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2. MIRING, BENGKOK, ANEH, JANGGAL, SALAH, BERTENTANGAN: pikiran atau sikap tidak benar atau lurus tetapi salah
• 어슷하다 Adjektiva
  • 1. 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1. MIRING, CONDONG: sedikit condong ke satu sisi
• 넘어서다 ☆☆ Verba
  • 1. 높은 곳을 넘어서 지나다.
    1. MELEWATI, MELALUI: melewati tempat yang tinggi
  • 2. 경계가 되는 장소를 넘어서 지나다.
    2. MELEWATI, MELANGKAHI, MELAMPAUI: melewati tempat yang dibatasi
  • 3. 일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
    3. MELEWATI, MELAMPAUI: melewati sebuah patokan atau batas tertentu
  • 4. 어려운 상황을 극복하여 벗어나다.
    4. MELEWATI, MELALUI, MENGATASI: mengatasi dan lepas dari keadaan yang sulit
  • 5. 일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다.
    5. LEBIH, LEWAT: melewati dan menjadi lebih dari nilai tertentu
  • 6. 마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
    6. CENDERUNG, CONDONG: perasaan atau pendapat condong ke satu arah
• 실룩이다 Verba
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian