🔍 Search: DIPENUHI

• 들어차다 ☆ Verba
  • 1 안이나 속에 가득 차다.
    1 DIPENUHI: dalamnya benar-benar penuh
• 충당되다 (充當 되다) Verba
  • 1 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
    1 DIISI, DIPENUHI: dipenuhinya bagian yang kurang
• 충만되다 (充滿 되다) Adjektiva
  • 1 한껏 채워져 가득해진 듯하다.
    1 TERPENUHI, DIPENUHI: seperti terpenuhi sampai maksimal
• 구비되다 (具備 되다) Verba
  • 1 있어야 할 것이 다 갖추어지다.
    1 DIPENUHI, DILENGKAPI, DIISI: segala sesuatu yang harus ada telah dimiliki
• 이행되다 (履行 되다) Verba
  • 1 약속이나 계약 등이 실제로 행해지다.
    1 DILAKSANAKAN, DIPENUHI, DITEPATI: janji atau kontrak dsb benar-benar dijalankan
• 점철 (點綴) Nomina
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1 PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: hal keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung, atau hal menyambungkan semuanya itu
• 점철하다 (點綴 하다) Verba
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
    1 PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung, atau menyambungkan semuanya itu
• 점철되다 (點綴 되다) Verba
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
    1 PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung
• 득시글대다 Verba
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1 BERKERUMUN, DIPENUHI, DIBANJIRI, MEMBANJIRI: orang atau hewan dsb banyak berkumpul dan bergerak dengan kacau
• 득시글거리다 Verba
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1 BERKERUMUN, DIPENUHI, DIBANJIRI, MEMBANJIRI: orang atau hewan dsb banyak berkumpul dan beramai-beramai mengelilingi dengan kacau
• 산란하다 (散亂 하다) Adjektiva
  • 1 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
    1 DIPENUHI, DIBERANTAKKAN: barang dsb berantakan sehingga memusingkan
  • 2 마음이 어수선하고 불안하다.
    2 KACAU, BINGUNG, GELISAH: hati kacau dan gelisah
• 충족되다 (充足 되다) Verba
  • 1 일정한 기준이나 분량이 채워져 모자람이 없게 되다.
    1 DIPENUHI, DIPUASKAN, DIISI, DILENGKAPI, DITUTUP: patokan atau isi tertentu diisi sehingga tidak ada lagi yang kurang
• 둘러쓰다 Verba
  • 1 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다.
    1 MEMAKAI, MENGENAKAN: mengenakan topi, handuk, selimut, dsb untuk menutupi kepala, atau badan
  • 2 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
    2 DIPENUHI, TERSIRAM: membubuhi serbuk, cairan, dsb pada sesuatu dari atas sampai bawah banyak
  • 3 남의 잘못이나 책임을 대신하다.
    3 DIKAMBINGHITAMKAN: dikambinghitamkan karena kesalahan atau tanggung jawab orang lain
• 들어박히다 Verba
  • 2 드러나지 않게 속으로 박히다.
    2 TERTUSUK, TERHUJAM, TERTANAM: tertusuk masuk ke dalam hingga tidak nampak
  • 1 빈틈없이 좁은 간격으로 박히다.
    1 DIPENUHI: dipasangi atau diliputi seluruhnya tanpa jarak atau rapat-rapat
  • 3 나가지 않고 한곳에만 머무르다.
    3 BERDIAM, TINGGAL, DIAM: tidak beranjak dan tetap diam di satu tempat
• 득시글하다 Adjektiva
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하다.
    1 BERKERUMUN, BERKUMPUL, BERJEJAL, DIPENUHI, DIBANJIRI, MEMBANJIRI: orang atau hewan dsb banyak berkumpul dengan kacau dan bisingnya
• 득시글득시글하다 Verba
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1 BERKERUMUN, BERKUMPUL, BERJEJALAN, DIPENUHI, DIBANJIRI, MEMBANJIRI: orang atau hewan dsb banyak berkumpul dan terus bergerak dengan kacau
• 가득하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1 PENUH, DIPENUHI, KERAS: ada sampai penuh
  • 2 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2 PENUH, BANYAK: jumlah atau angkanya banyak
  • 3 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3 MEMENUHI, MENYEBAR: bau atau suara, semangat, dsb menyebar luas
  • 4 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4 PENUH, DIPENUHI: perasaan yang muncul dari dalam hati kuat
• 차다 ☆☆☆ Verba
  • 1 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1 PENUH, PADAT: menjadi penuh sampai tidak bisa dimasuki lagi ke tempat yang ditentukan
  • 2 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2 PENUH: rasa atau perasaan menjadi sangat penuh
  • 3 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3 SENANG, BERKENAN: cukup suka dengan puas
  • 4 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4 PENUH: mencapai batas atau tinggi yang ditentukan
  • 5 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5 PENUH, CUKUP: cukup pada jumlah, waktu yang ditentukan
  • 6 달이 아주 둥글게 되다.
    6 PENUH, BULAT: bulan sangat penuh tanpa ada yang berkerut
  • 7 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7 DIPENUHI: penuh akan uap, embun, kelembaban, dsb
• 실리다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
    1 DIANGKUT, DIMUAT: dikemas dalam mobil, kapal, gerobak atau alat pengangkut lainnya
  • 4 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
    4 DIANGKUT, DINAIKKAN: orang diangkut dalam mobil, kapal, pesawat dsb sebagai alat transportasi untuk menuju ke suatu tempat
  • 2 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
    2 DIMUAT, DITERBITKAN: artikel, gambar, dsb dicetak dalam buku, koran, majalah, atau media cetak lainnya
  • 3 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
    3 TEREKSPRESI, DIPENUHI, DILIPUTI: suatu fenomena atau arti dsb terkandung atau terasa pada sesuatu
• 들끓다 ☆ Verba
  • 1 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1 DIJEJALI, DIPENUHI, BERJEJALAN: banyak orang berkumpul di satu tempat dan beramai-ramai dengan kacau
  • 2 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2 MELEDAK, MELUAP: suatu perasaan, khususnya kemarahan sangat meluap-luap
  • 3 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3 HIRUK-PIKUK, HEBOH: suatu peristiwa atau kabar burung dsb menjadi heboh
  • 4 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4 MENYENGAT, MENGUARKAN, BISING: suara atau bau dsb muncul dengan keras

• 급급하다 (汲汲 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
    1. CENDERUNG, CONDONG: dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain
• 새카맣다 Adjektiva
  • 1. 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1. GELAP, PEKAT, HITAM PEKAT: warnanya sangat hitam
  • 2. 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2. JAUH, TERPENCIL, PANJANG: jalan atau waktu dsb sangat jauh sampai tidak terlihat
  • 3. 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3. SANGAT, SUNGGUH-SUNGGUH, BUTA: ingatan atau pengetahuan sama sekali tidak ada
  • 4. 셀 수 없이 매우 많다.
    4. BANYAK: sesuatu yang berkumpul di satu tempat sangat banyak sampai tidak bisa terhitung
  • 5. (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5. BERAMBISI, BERNAFSU: (bahasa kiasan) perasaan atau tindakan dsb dipenuhi dengan nafsu atau ambisi
• 극장가 (劇場街) Nomina
  • 1. 극장이 모여 있는 거리.
    1. jalan yang dipenuhi dengan teater atau bioskop
• 숭어 Nomina
  • 1. 등이 푸르며 배는 하얗고 몸에 둥근 비늘이 덮여 있는, 강 하구나 연안에 사는 물고기.
    1. FLATHEAD MULLET: ikan yang tinggal di muara sungai atau pantai, memiliki warna tubuh yang biru dan putih di bagian perutnya, dan dipenuhi sisik bulat di tubuhnya
• 늪 Nomina
  • 1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1. RAWA: tempat di mana tanahnya tergali dengan dalam dan dipenuhi dengan lumpur, dan terisi banyak air
  • 2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2. JEBAKAN, TERJEBAK: (bahasa kiasan) keadaan atau kondisi sulit untuk keluar atau berhenti
• 황금시대 (黃金時代) Nomina
  • 1. 사회가 가장 발달되어 행복과 평화가 가득 찬 시대.
    1. ZAMAN EMAS, ZAMAN PUNCAK, ZAMAN KEJAYAAN, ZAMAN KEMAKMURAN: zaman saat masyarakat paling berkembang dan dipenuhi dengan kebahagiaan dan kedamaian
  • 2. 일생에서 가장 좋은 시기.
    2. MASA EMAS, MASA JAYA: periode paling baik dalam hidup
• 광적 (狂的) Nomina
  • 1. 어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. ANTUSIAS, PENUH SEMANGAT, PENUH MOTIVASI: sesuatu yang bersifat melompat kegilaan karena dipenuhi semangat atau sangat kegirangan karena menyukai sesuatu dengan sangat berlebihan (digunakan sebagai kata benda)
• 전원 (田園) Nomina
  • 1. 논과 밭 등이 많은 한적한 시골.
    1. PEDESAAN: desa terpencil yang banyak dipenuhi sawah dan ladang dsb
• 성황 (盛況) Nomina
  • 1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
    1. KEMERIAHAN: suasana megah dengan dipenuhi semangat karena banyaknya orang berkumpul di suatu pertemuan dsb
• 청산 (靑山) Nomina
  • 1. 풀과 나무가 우거져 있는 푸른 산.
    1. BUKIT PEPOHONAN: gunung hijau yang dipenuhi rerumputan dan pepohonan
• 사창가 (私娼街) Nomina
  • 1. 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
    1. WILAYAH PROSTITUSI ILEGAL: jalan yang dipenuhi dengan banyak wanita-wanita penjual tubuh tanpa mendapat persetujuan dari pemerintah
• 꿍하다 Adjektiva
  • 1. 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
    1. MURUNG, TIDAK BANYAK BICARA, SENSITIF: tidak bisa menyampaikan isi hati yang dipenuhi kekesalan dan sangat berkecil hati
• 카타르 (Qatar) Nomina
  • 1. 아라비아반도의 동부에 있는 나라. 국토 대부분이 사막으로 주요 생산물로는 석유, 천연가스 등이 있다. 주요 언어는 아라비아어이고 수도는 도하이다.
    1. QATAR: negara yang ada di bagian timur semenanjung Arabia, sebagai negara yang sebagian besarnya dipenuhi oleh gurun pasir memiliki minyak bumi, gas alam, dsb sebagai hasil produksi utamanya, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota Doha
• 덮이다 ☆☆ Verba
  • 1. 겉에 다른 물건이 씌워지다.
    1. DITUTUPI, DILAPISI: diselimuti dengan sesuatu yang lain
  • 2. 덮개로 가려지다.
    2. DITUTUPI: tertutupi atau terselubung penutup
  • 3. 원래의 것이 보이지 않을 정도로 무언가가 골고루 깔리다.
    3. TERTUTUP: seluruhnya diselimuti sehingga tidak nampak bentuk aslinya
  • 4. 무엇이 가득 채워지거나 어떤 기운으로 가득 차다.
    4. DISELIMUTI, DILIPUTI: dipenuhi dengan sesuatu atau penuh dengan sebuah energi
  • 5. 내용이 드러나지 않다.
    5. TIDAK NAMPAK: isinya tidak jelas terlihat
• 땀내 Nomina
  • 1. 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새.
    1. BAU KERINGAT, BAU KETIAK: bau tidak enak yang keluar dari dalam tubuh, atau dari baju yang dipenuhi keringat
• 땀투성이 Nomina
  • 1. 땀을 많이 흘려서 몸 또는 옷이 흠뻑 젖은 상태.
    1. BERKERINGATAN, KERINGATAN: kondisi tubuh atau baju yang basah karena dipenuhi banyak keringat
• 먹자골목 Nomina
  • 1. 음식점이 여럿 모여 있는 거리.
    1. JALAN MAKANAN, GANG MAKANAN: jalan yang dipenuhi banyak restoran atau warung makan
• 먹자판 Nomina
  • 1. 여러 사람이 모여 먹고 즐기는 자리.
    1. SUASANA MAKAN: tempat yang dipenuhi orang-orang yang menikmati hidangan atau makanan
• 급급히 (汲汲 히) Adverbia
  • 1. 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없이.
    1. DENGAN SIBUK, DENGAN SERIUS: dengan hati dipenuhi oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain
• 밤 ☆☆ Nomina
  • 1. 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
    1. BERANGAN, BUAH BERANGAN: buah berwarna coklat yang dipenuhi banyak duri di bagian kulitnya, memiliki kulit dalam yang berasa sepat, dimakan mentah atau dibakar atau direbus