🔍 Search: GOYAH

• 강력히 (強力 히) ☆ Adverbia
  • 1 강한 힘이나 영향으로.
    1 TIDAK TERGOYAHKAN: dengan (pendirian, kemauan) kuat
• 가슴을 뒤흔들다
  • 1 안정된 마음을 흥분하게 하다.
    1 MENGGOYAHKAN HATI: membuat suasana hati bergejolak
• 끄떡없다 Adjektiva
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 KOKOH, TIDAK GOYAH: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan
• 고개 하나 까딱하지 않다
  • 1 조금의 망설임이나 흔들림이 없다.
    1 TIDAK BERGOYAH SEDIKIT PUN: tidak ada keraguan atau kegoyahan sedikit pun
• 끄떡없이 Adverbia
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.
    1 DENGAN KOKOH, DENGAN TIDAK GOYAH: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan
• 어김없다 Adjektiva
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없다.
    1 TAK TERGOYAHKAN, TEGUH, KUKUH: tidak ada pengingkaran janji dsb
  • 2 틀림이 없다.
    2 TIDAK SALAH LAGI, BENAR-BENAR: tidak salah
• 동요되다 (動搖 되다) Verba
  • 1 물체가 이리저리 흔들리다.
    1 TERGOYANG: suatu benda digerakkan atau digoyangkan ke sana sini
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2 GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3 KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak aman sehingga menjadi kacau
• 꼼짝 못 하다
  • 1 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1 TIDAK DAPAT BERGERAK SAMA SEKALI; TIDAK GOYAH SEDIKITPUN; DIKUASAI: tidak dapat mengeluarkan semangat karena tertekan oleh suatu kekuatan
• 휘청거리다 Verba
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2 TERUS GOYAH: tidak bisa maju ke depan dan terus bergerak lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 휘청하다 Verba
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1 BERAYUN, MELAMBAI, BERGOYANG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan bergoyang lambat sekali
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2 GOYAH, GOYANG: seseorang tidak bisa maju ke depan dan berjalan lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu atau seseorang tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 동요 (動搖) ☆ Nomina
  • 1 물체가 이리저리 흔들림.
    1 GOYANGAN, GONCANGAN: suatu benda bergoyang ke sana sini
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2 KEGOYAHAN, KETIDAKPASTIAN: pikiran atau hati tidak tetap dan sering berubah-ubah
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3 KETIDAKSTABILAN, KEKACAUAN: suatu sistem atau kondisi tidak stabil sehingga kacau
• 동요하다 (動搖 하다) Verba
  • 1 물체가 이리저리 흔들리다.
    1 BERGOYANG, BERGONCANG: suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2 GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3 KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 흔들다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
    1 MENGGOYANG: membuat sesuatu sering kali bergerak ke kanan ke kiri, ke depan ke belakang
  • 2 굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
    2 MENGGETARKAN: suara atau pukulan yang sangat besar menimbulkan bunyi suatu benda atau ruang
  • 3 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
    3 MENGGOYAHKAN: menggerakkan atau memberi pukulan terhadap kedisiplinan, autoritas keadaan yang tenang sebelumnya
  • 4 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
    4 MENGGOYAHKAN: menggerakkan atau melemahkan hati seseorang
  • 5 무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
    5 MENGGOYAHKAN, MEMERINTAHKAN: menggerakkan sesuatu semau hati, seenaknya
• 삭다 Verba
  • 1 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1 BUSUK, LAPUK, RAPUH, GOYAH: busuk atau melemah karena sudah lama atau tua
  • 2 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2 MENGENCER, ENCER: sesuatu yang kental menjadi encer
  • 3 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3 makanan seperti kimchi atau jeotgal dsb terfermentasi sehingga rasanya pas
  • 4 음식물이 소화되다.
    4 DICERNA: makanan dicerna
  • 5 긴장이나 화가 풀리다.
    5 MEREDA: rasa tegang atau amarah mereda
  • 6 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6 PADAM: menjadi abu atau menghilang setelah api padam
  • 7 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7 LEMAH, LEMAS: wajah atau tubuh seseorang kehilangan energi
  • 8 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8 REDA, MEREDA: batuk atau riak berhenti atau mereda
• 동요시키다 (動搖 시키다) Verba
  • 1 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGGUNCANGKAN: membuat suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다.
    2 MENGGOYAHKAN, MENGGERAKKAN: membuat pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MERUSUHI, MERECOK: membuat suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 흔들거리다 Verba
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini
• 흔들대다 Verba
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini
• 흔들흔들하다 Verba
  • 1 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANGAN, MENGGOYANGKAN, BERGETARAN, BERGERAK-GERAK, MENGGERAKKAN, MENGGETARKAN: bergoyang terus ke sana sini, atau membuatnya menjadi seperti itu
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 KE SANA-KE MARI, GOYAH: hati atau pikiran dsb tidak kuat dan terus ragu-ragu begini begitu
• 휘청대다 Verba
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2 TERUS GOYAH: tidak bisa maju ke depan dan terus bergerak lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 휘청휘청하다 Verba
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali
  • 2 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2 TERUS GOYAH: tidak bisa maju ke depan dan terus bergerak lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian

• 끄떡없이 Adverbia
  • 1. 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.
    1. DENGAN KOKOH, DENGAN TIDAK GOYAH: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan
• 교란 (攪亂) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
    1. GANGGUAN, KEKACAUAN: hal tindakan mengacaukan keteraturan suatu sistem atau menggoyah perasaan seseorang
• 경화 (硬化) Nomina
  • 1. 단단하게 굳어짐.
    1. PENGKRISTALAN, PEMBEKUAN: hal membatu, membeku
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고 매우 강해짐.
    2. KETEGUHAN: hal sangat menguat dan tak tergoyahkannya pendapat, tindakan, pikiran
• 안정 (安定) ☆☆ Nomina
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지함.
    1. STABILITAS, KESTABILAN: suatu kondisi di mana sesuatu tidak berubah, tidak goyah dan tetap bertahan dengan keadaan yang telah tetap
• 안정되다 (安定 되다) Verba
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다.
    1. STABIL: tidak goyah dan tetap bertahan dengan keadaan yang tetap
• 안정시키다 (安定 시키다) Verba
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 하다.
    1. MEMPERTAHANKAN, MENGUKUHKAN: membuat tidak berubah atau goyah dan mempertahankan keadaan tertentu
• 경화하다 (硬化 하다) Verba
  • 1. 단단하게 굳어지다.
    1. MEMBEKU, MENGKRISTAL: membatu, mengeras
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고 매우 강해지다.
    2. pendapat, tindakan, pikiran, dsb menjadi teguh atau kuat dan tak tergoyahkan
• 불혹 (不惑) Nomina
  • 1. 유혹에 흔들리지 않음.
    1. KETEGUHAN: hal tidak goyah karena godaan
  • 2. 마흔 살.
    2. EMPAT PULUH TAHUN: usia empat puluh tahun
• 꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다]
  • 1. 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
    1. TIDAK BERPALING, BERGEMING: tidak akan goyah oleh apapun yang dikatakan rang lain (bahasa kiasan)
• 냉정 (冷靜) ☆ Nomina
  • 1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
    1. TINDAK DINGIN, KEPALA DINGIN: pemikiran atau tindakan yang tenang dan tidak goyah
• 냉정히 (冷靜 히) Adverbia
  • 1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
    1. DENGAN TINDAK DINGIN, DENGAN KEPALA DINGIN: dengan pemikiran atau tindakan yang tenang dan tidak goyah
• 태연자약하다 (泰然自若 하다) Adjektiva
  • 1. 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다.
    1. TENANG, BERKEPALA DINGIN: sama sekali tidak apa-apa tanpa tergoyahkan walaupun hati menerima rangsangan apa pun
• 냉정하다 (冷靜 하다) Adjektiva
  • 1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
    1. BERTINDAK DINGIN, BERKEPALA DINGIN: pemikiran atau tindakan yang tenang dan tidak goyah
• 교란되다 (攪亂 되다) Verba
  • 1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.
    1. TERGANGGU, DIKACAUKAN: keteraturan suatu sistem menjadi kacau atau perasaan orang menjadi tergoyahkan
• 의연하다 (毅然 하다) Adjektiva
  • 1. 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.
    1. TEGUH, BERPENDIRIAN KUAT, MANTAP, BERANI: tidak goyah dalam keadaan seperti apa pun karena pendiriannya kuat
• 단연히 (斷然 히) Adverbia
  • 1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat dsb yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
  • 2. 흔들리거나 망설이지 않고.
    2. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: tidak tergoyahkan atau tidak ragu
• 견고하다 (堅固 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 단단하고 튼튼하다.
    1. KUAT, KERAS: kuat dan keras
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
    2. TANGGUH, TEGUH, KOKOH: tidak goyah, kuat/teguh dan kokoh
• 견고히 (堅固 히) Adverbia
  • 1. 단단하고 튼튼하게.
    1. DENGAN KUAT/KERAS/KOKOH: dengan kuat dan keras
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2. DENGAN TEGUH/KOKOH/TANGGUH: tidak goyah, teguh dan dengan kokoh
• 확고부동 (確固不動) Nomina
  • 1. 확실하고 굳세어 흔들림이 없음.
    1. KETEGUHAN, KETEGASAN, KETETAPAN, TEGAS, TEGUH, TETAP: hal jelas dan kuat, tidak ada kegoyahan
• 굴복되다 (屈服 되다) Verba
  • 1. 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르게 되다.
    1. TUNDUK, MENYERAH, MENGALAH: keinginan diri sendiri menjadi goyah karena tidak memiliki kekuatan dan menjadi mengikuti keinginan orang lain