🔍 Search: HABIS

• 동나다 Verba
  • 1 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
    1 HABIS: barang, benda, jualan dsb telah habis seluruhnya dan tak ada sisanya
• 소진되다 (消盡 되다) Verba
  • 1 점점 줄어들어 다 없어지다.
    1 HABIS: perlahan berkurang hingga semuanya habis
• 바닥(이) 드러나다
  • 1 어떤 일을 하는데 바탕이 되는 돈, 물건, 기술 등이 없어지다.
    1 TELAH HABIS: uang, benda, teknik dsb telah digunakan semua sehingga habis
• 소모하다 (消耗 하다) Verba
  • 1 써서 없애다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan sesuatu dengan memakainya
• 바닥을 내다
  • 1 다 써 버리다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan semua
• 말아먹다 Verba
  • 1 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan semua harta atau benda dsb
• 싹쓸이하다 Verba
  • 1 남김없이 모두 차지하거나 없애다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan keseluruhan tanpa sisa
• 바닥을 비우다
  • 1 용기에 담긴 어떤 것을 모두 다 없애다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan dengan memakai semua
• 품절 (品切) Nomina
  • 1 물건이 다 팔리고 없음.
    1 TERJUAL HABIS: hal barang terjual semua dan tidak ada
• 품절되다 (品切 되다) Verba
  • 1 물건이 다 팔리고 없게 되다.
    1 TERJUAL HABIS: barang terjual semua dan menjadi tidak ada
• 매진하다 (賣盡 하다) Verba
  • 1 상품이나 표 등을 전부 팔다.
    1 MENJUAL HABIS: menjual semua produk, tiket, dsb
• 소각되다 (燒却 되다) Verba
  • 1 불에 타 없어지게 되다.
    1 TERBAKAR HABIS: menjadi tidak ada sisa karena semua terbakar api
• 쳐부수다 Verba
  • 1 공격하여 남김없이 마구 없애다.
    1 MENUMPAS HABIS: menyerang lalu menghabisi
• 전소되다 (全燒 되다) Verba
  • 1 남김없이 다 타 버리다.
    1 TERBAKAR HABIS: menjadi terbakar habis tanpa sisa
• 소각하다 (燒却 하다) Verba
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 MEMBAKAR HABIS: meniadakan sesuatu dengan membakar api
• 전소하다 (全燒 하다) Verba
  • 1 남김없이 다 타 버리다.
    1 TERBAKAR HABIS: terbakar habis tanpa sisa
• 종영되다 (終映 되다) Verba
  • 1 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
    1 BERAKHIR, HABIS: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan
• 종영하다 (終映 하다) Verba
  • 1 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
    1 BERAKHIR, HABIS: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan, atau menyelesaikan pekerjaan tersebut
• 소각 (燒却) Nomina
  • 1 불에 태워 없앰.
    1 PEMBAKARAN HABIS: hal menghilangkan sesuatu dengan cara membakar dengan api
• 바닥(을) 보다
  • 1 모두 써서 없애다.
    1 HABIS: menghabiskan sesuatu atau menjadi habis
  • 2 끝까지 하다.
    2 SAMPAI AKAR: melakukan sesuatu sampai akar

• 잔여물 (殘餘物) Nomina
  • 1. 완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
    1. BARANG SISA, BAHAN SISA: bahan atau benda yang tidak seluruhnya habis atau terjual dan masih tersisa
• 잘라먹다 Verba
  • 1. 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1. MENJADIKAN MILIK, MENILAP, MENGGELAPKAN: sesuatu yang harus dilunasi atau dikembalikan kepada orang lain tidak diberikan dan dijadikan miliknya
  • 2. 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2. MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat sesuatu yang harus disampaikan kepada orang lain menjadi miliknya
  • 3. 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3. MEMOTONG: mengabaikan atau memotong pendapat orang lain di tengah-tengah dan tidak menyampaikannya
  • 4. (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4. MEMOTONG, MEMUTUS: (bahasa kasar) memotong atau membelah benda dan memutuskan sebagian
  • 5. 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5. MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN, MEMBUANG-BUANG: menghabiskan dengan menggunakan atau menghamburkan
• 거덜나다 Verba
  • 1. 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
    1. BANGKRUT, GULUNG TIKAR: harta atau benda hampir habis seluruhnya karena gagal
  • 2. 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
    2. AUS, USANG, TUA: benda sudah aus atau usang sehingga tidak bisa digunakan lagi
• 되살다 Verba
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
    1. HIDUP KEMBALI: sesuatu yang sudah mati, atau hampir mati hidup kembali
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. HIDUP KEMBALI, MUNCUL KEMBALI, LAHIR KEMBALI: kekuatan, semangat, kondisi, dsb yang telah habis muncul atau hidup kembali
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. MUNCUL KEMBALI, LAHIR KEMBALI: perasaan, emosi, suasana hati, ingatan, dsb yang telah terlupakan muncul kembali
• 되살아나다 ☆☆ Verba
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
    1. HIDUP KEMBALI: sesuatu yang sudah mati, atau hampir mati menjadi hidup kembali
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. HIDUP KEMBALI, MUNCUL KEMBALI, LAHIR KEMBALI: kekuatan, semangat, kondisi, dsb yang telah habis menjadi muncul atau hidup kembali
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. MUNCUL KEMBALI, LAHIR KEMBALI: perasaan, emosi, suasana hati, ingatan, dsb yang telah terlupakan menjadi muncul kembali
• 연탄재 (煉炭 재) Nomina
  • 1. 연탄이 다 탄 뒤에 남은 재.
    1. SISA BRIKET, ABU BRIKET: bahan sisa dari pembakaran habis briket
• 노곤히 (勞困 히) Adverbia
  • 1. 나른하고 피곤한 상태로.
    1. DENGAN LELAH, DENGAN LETIH, DENGAN PENAT: dengan keadaan tidak bertenaga karena energinya habis atau ketegangan memudar
• 돈을 까먹다
  • 1. 모은 돈을 헛되게 써서 없애다.
    1. MENGHAMBUR-HAMBURKAN UANG: menghabiskan uang yang terkumpul dengan sia-sia
• 소각장 (燒却場) Nomina
  • 1. 쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 장소.
    1. TEMPAT PEMBAKARAN SAMPAH: lokasi membakar habis sampah atau benda dsb yang tak dapat digunakan lagi
• 소거 (掃去) Nomina
  • 1. 좋지 않은 것을 모두 없앰.
    1. PEMBASMIAN, PENIADAAN: hal menghabisi semua hal yang tidak baik
• 고갈 (枯渴) ☆ Nomina
  • 1. 물이 말라서 없어짐.
    1. KEKERINGAN: penguapan karena kering
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어짐.
    2. KEPUNAHAN: habisnya sebuah sumber daya alam atau material karena sudah digunakan semua
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어짐.
    3. hilangnya atau terhapusnya segala perasaan, pikiran, tenaga, dsb terhadap sesuatu
• 소각로 (燒却爐) Nomina
  • 1. 쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 시설물.
    1. TEMPAT PEMBAKARAN SAMPAH, INSINERATOR: fasilitas membakar habis sampah atau benda yang tak dapat digunakan dsb
• 소모적 (消耗的) Nomina
  • 1. 쓰여 없어지는 성질이 많은 것.
    1. KONSUMTIF: hal banyak bersifat habis setelah dipakai (digunakan sebagai kata benda)
• 소비량 (消費量) ☆ Nomina
  • 1. 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
    1. JUMLAH KONSUMSI, JUMLAH PENGGUNAAN: jumlah uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb yang habis digunakan
• 약수 (約數) Nomina
  • 1. 어떤 수를 나머지 없이 나눌 수 있는 수.
    1. PEMBAGI: angka yang dapat membagi hingga suatu angka habis
• 불티나다 Verba
  • 1. 물건이 내놓자마자 빨리 팔리거나 없어지다.
    1. HABIS ATAU TERJUAL SECEPAT KILAT: barang begitu diletakkan cepat terjual atau habis
• 밑천이 떨어지다
  • 1. 이야깃거리가 떨어지다.
    1. kehabisan bahan obrolan
• 소진하다 (消盡 하다) Verba
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1. MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN, HABIS: perlahan berkurang hingga habis seluruhnya, atau menggunakan dan menghabiskan seluruhnya
• 때우다 ☆ Verba
  • 1. 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYUMBAT: menyumbat sesuatu yang bolong, atau sesuatu yang pecah sampai menimbulkan celah
  • 2. 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2. MAKAN CEMILAN: mengganti makan (besar) dengan makanan ringan
  • 3. 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3. MENGGANTIKAN, MEMBAYAR: menambahkan atau menggantikan sesuatu dengan cara yang lain
  • 4. 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4. terhindar atau menghindar dari nasib buruk karena kecelakaan kecil, dsb
  • 5. 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5. MEMBUANG WAKTU, MEMBUANG-BUANG WAKTU: menghabiskan sisa waktu dengan mengerjakan sesuatu yang tidak berarti, atau tidak penting
• 고갈되다 (枯渴 되다) Verba
  • 1. 물이 말라서 없어지다.
    1. MENGERING: air mengering dan menguap
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어지다.
    2. MEMUNAH: sumber daya alam atau material habis karena sudah digunakan semua
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어지다.
    3. perasaan, pikiran, tenaga, dsb menghilang atau terhapus