🔍 Search: HAK

• 권리 (權利) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
    1 HAK: kekuatan atau hak yang cukup untuk melakukan suatu pekerjaan atau untuk bisa mengajukan permintaan kepada orang lain
• -권 (權) ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘권리’나 ‘자격’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 HAK: akhiran yang menambahkan arti "hak" atau "kelayakan"
• 뒷굽 Nomina
  • 1 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발.
    1 HAK: telapak sepatu pada bagian tumit yang relatif tinggi
• 법관 (法官) Nomina
  • 1 법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람.
    1 HAKIM: orang yang merupakan bagian dari pengadilan sehingga memiliki wewenang untuk menyelesaikan atau mengatur kasus atau tuntutan sesuai hukum
• 판사 (判事) ☆☆ Nomina
  • 1 대법원을 제외한 법원의 법관.
    1 HAKIM: hakim pengadilan di luar mahkamah agung
• 일방적 (一方的) ☆ Pewatas
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
    1 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (diletakkan di depan kata benda)
• 역성들다 Verba
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
    1 MEMIHAK: berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya
• 일방적 (一方的) ☆ Nomina
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
    1 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (digunakan sebagai kata benda)
• 불효 (不孝) Nomina
  • 1 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않음.
    1 DURHAKA: hal tidak menghormati dan tidak menaati orang tua
• 동학 (東學) Nomina
  • 1 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.
    1 DONGHAK: agama rakyat yang didirikan di Korea pada pertengahan abad 19 yang merupakan perpaduan ajaran Konfusianisme, Buddha, Taoisme dengan kepercayaan tradisional
• 민권 (民權) Nomina
  • 1 주로 정치에 참여할 권리로서의 국민의 권리.
    1 HAK SIPIL: hak warga negara dalam berpartisipasi, terutama dalam politik
• 밀크셰이크 (milk shake) Nomina
  • 1 우유에 달걀, 설탕, 시럽 등을 넣고 거품이 생길 때까지 기계로 마구 저어 만든 음료.
    1 MILKSHAKE: minuman yang dibuat dengan memasukkan telur, gula, sirup, dsb ke dalam susu kemudian mengocoknya dengan mesin sampai mengeluarkan busa
• 소유권 (所有權) Nomina
  • 1 물건을 완전히 자기의 것으로 가지고 사용하는 권리.
    1 HAK MILIK: hak menjadikan sesuatu benar-benar miliknya dan menggunakannya
• 역성 Nomina
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일.
    1 PEMIHAKAN: pekerjaan berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya
• 수작 (秀作) Nomina
  • 1 몹시 뛰어난 작품.
    1 MAHAKARYA: karya yang sangat unggul/hebat
• 편애 (偏愛) Nomina
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
    1 PEMIHAKAN: hal condong dan mencintai salah satu orang atau sisi
• 뽕짝 Nomina
  • 1 (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
    1 PPONGCHAK: (bahasa kasar) lagu pop yang bermelodi enak yang biasanya dinikmati oleh orang yang berusia lanjut
• 특허권 (特許權) Nomina
  • 1 발명 또는 새로운 기술적 고안을 한 사람이나 단체가 그 발명이나 기술에 관해 독점적으로 가지는 권리.
    1 HAK PATEN: hak yang dimiliki seseorang atau suatu organisasi secara monopoli yang menemukan sesuatu atau menghasilkan teknologi khusus terhadap temuan atau teknologinya itu
• 상속권 (相續權) Nomina
  • 1 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨받을 권리.
    1 HAK WARIS: hak untuk mendapat atau menerima harta kekayaan orang yang telah meninggal
• 불효하다 (不孝 하다) Verba
  • 1 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않다.
    1 MENDURHAKA: tidak menghormati dan tidak menaati orang tua

• 기권 (棄權) ☆ Nomina
  • 1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.
    1. KEABSTAINAN, KETIDAKIKUTSERTAAN DALAM PEMILIHAN SUARA: hal tentang membuang hak suara dalam pemilihan suara, pemilihan umum, pertandingan, dsb
• 생존권 (生存權) Nomina
  • 1. 살아 있을 권리.
    1. HAK HIDUP: hak untuk hidup
  • 2. 국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리.
    2. HAK ASASI: hak warga negara yang diperlukan untuk dapat hidup manusiawi, yang dapat dituntut ke pada negara
• 가치 중립 (價値中立) None
  • 1. 하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
    1. NETRAL, TIDAK MEMIHAK: berada dalam posisi tidak memihak ke salah satu pihak, dan berada di tengah dua pihak
• 선수 (先手) Nomina
  • 1. 남이 하기 전에 먼저 하는 행동.
    1. INISIATIF: tindakan yang dilakukan lebih dahulu sebelum orang lain melakukannya
  • 2. 바둑이나 장기에서, 알이나 말을 먼저 둠. 또는 상대보다 먼저 중요한 자리에 둠.
    2. MENGAMBIL GILIRAN TERLEBIH DAHULU: hal meletakkan telur atau kuda dalam permainan catur, atau meletakkan di posisi penting lebih dahulu dari pihak lawan
• 선택권 (選擇權) Nomina
  • 1. 여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
    1. HAK MEMILIH, HAK MENARIK: hak untuk memilih dan menarik sesuatu yang berkenan di hati atau yang diperlukan di antara beberapa
• 까르륵거리다 Verba
  • 1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
    1. TERKIKIK-KIKIK: biasanya anak kecil tertawa dengan cepat dan berturut-turut
  • 2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
    2. TERKIKIK-KIKIK: anak tertawa dengan sangat terbahak-bahak dan berturut-turut
• 조정안 (調停案) Nomina
  • 1. 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
    1. PROPOSAL ARBITRASE, USULAN ARBITRASE: usulan yang diajukan pihak ketiga untuk menghentikan pertikaian antara pihak yang bertikai
• 상대편 (相對便) ☆☆ Nomina
  • 1. 상대방이 속한 쪽.
    1. PIHAK LAWAN, SAINGAN: pihak yang tidak memihak pada diri sendiri dan berada di pihak yang berseberangan
• 요염 (妖艶) Nomina
  • 1. 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름다움.
    1. GENIT, SEKSI: hal sesuatu sangat indah sampai mengeruhkan mental pihak lawan
• 보호자 (保護者) ☆ Nomina
  • 1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1. PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang bertanggung jawab untuk melindungi pasien atau orang tua, anak-anak, dsb
  • 2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2. PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang secara hukum memiliki hak dan tanggung jawab orang tua terhadap anak di bawah umur
• 부여 (附與) ☆ Nomina
  • 1. 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여김.
    1. PEMBERIAN, PENGHADIAHAN: hal membuat jadi memiliki nilai, hak, arti, tugas, dsb atau menganggapnya demikian
• 휴전선 (休戰線) Nomina
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. GARIS DEMARKASI: garis batas militer yang ditentukan oleh kedua belah pihak saat perang dihentikan selama jangka waktu tertentu
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. DMZ, GARIS DEMARKASI KOREA: garis batas militer yang dibuat di semenanjung Korea mengikuti gencatan senjata perang Yugioh
• 소개 (紹介) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1. PERKENALAN: hal mengerahkan usaha agar dua sisi pekerjaan di antara dua hal berjalan dengan baik
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2. PERKENALAN: hal mengikatkan hubungan agar dua pihak di antara orang-orang yang saling tidak kenal menjadi kenal dan bergaul
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3. PERKENALAN: penjelasan yang diberikan agar bisa mengetahui dengan baik fakta atau keterangan yang tidak dikenal dengan baik sebelumnya atau tidak diketahui
• 두 다리를 걸치다
  • 1. 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
    1. berhubungan dengan kedua pihak sekaligus untuk mendapatkan keuntungan dari dua pihak
• 남녀평등 (男女平等) ☆ Nomina
  • 1. 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
    1. KESETARAAN GENDER: hal tidak adanya diskriminasi antara laki-laki dan perempuan dalam hak hukum atau perlakuan dalam masyarakat
• 차이다 Verba
  • 1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1. DITENDANG: dihempaskan atau dinaikkan sekuat tenaga dengan kaki
  • 2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2. DITENDANG, TERTENDANG: orang tertendang oleh kaki yang diluruskan kuat-kuat
  • 3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3. DIPUTUSKAN: (bahasa kasar) hubungan antara sepasang kekasih pria dan wanita diputuskan secara sepihak
• 조약 (條約) Nomina
  • 1. 세부적인 항목을 세워 맺은 약속.
    1. PERJANJIAN, KONVENSI: perjanjian yang diikat untuk membuat butir-butir penjelasan secara terperinci
  • 2. 국가 간의 합의에 따라 세부적인 항목을 세워 서로의 권리와 의무를 정한 약속. 또는 그런 문서.
    2. KONVENSI: janji untuk saling menetapkan atau menaati hak dan kewajiban setelah tiap butirnya dibuat secara jelas sesuai kesepakatan antar negara, atau dokumen yang demikian
• 교통하다 (交通 하다) Verba
  • 1. 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
    1. BERKOMUNIKASI: dua pihak atau lebih dari dua pihak saling berkunjung atau berkomunikasi atau bertukar kabar atau informasi
  • 2. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.
    2. MENJALIN HUBUNGAN: menjalin atan membina hubungan antar-negara
• 구원되다 (救援 되다) Verba
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다.
    1. TERBANTU, TERTOLONG, TERSELAMATKAN: membuat orang yang kesusahan atau dalam bahaya terselamatkan
  • 2. 기독교에서, 인간이 죄악과 죽음에서 구해지다.
    2. DISELAMATKAN, DITEBUS: dalam agama Kristen, orang berdosa yang seharusnya mati selamanya, dengan kepercayaan pada Yesus ia mendapat kehidupan baru dan mendapat hak untuk masuk surga
• 구형 (求刑) Nomina
  • 1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.
    1. TUNTUTAN, GUGATAN, DAKWAAN: dalam peradilan pidana, seorang jaksa menuntut jenis dan jangka hukuman terhadap terdakwa kepada hakim berdasarkan undang-undang