🔍 Search: HUBUNGAN

• -뻘 Imbuhan
  • 1 ‘그런 관계’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 HUBUNGAN~: akhiran yang menambahkan arti "hubungan demikian"
• 관계되다 (關係 되다) Verba
  • 1 어떤 영향을 주고받을 수 있게 서로 연결되어 있다.
    1 BERHUBUNGAN: saling terhubung agar dapat saling memberi pengaruh
• 성교 (性交) Nomina
  • 1 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
    1 HUBUNGAN SEKS: pengikatan hubungan secara fisik melalui hubungan seks antara pria dan wanita
• 사이좋다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 다투지 않고 서로 친하다.
    1 HUBUNGAN BAIK: saling dekat, akrab dan tidak berseteru
• 성관계 (性關係) Nomina
  • 1 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
    1 HUBUNGAN SEKS: hal mengikat hubungan secara fisik melalui hubungan antara pria dan wanita,atau hubungan yang demikian
• 악연 (惡緣) Nomina
  • 1 좋지 못한 인연.
    1 HUBUNGAN BURUK: hubungan atau takdir yang tidak bisa menjadi baik
• 여자관계 (女子關係) Nomina
  • 1 이성으로서 여자와 만나거나 사귀면서 맺는 관계.
    1 HUBUNGAN WANITA: hubungan yang dijalin dengan bertemu atau berpacaran dengan wanita sebagai lawan jenis
• 담쌓다 Verba
  • 1 인연이나 관계를 아주 끊다.
    1 MEMUTUS HUBUNGAN: memutuskan hubungan, pertemanan selamanya
• 연락 (連絡/聯絡) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사실을 전하여 알림.
    1 KONTAK, HUBUNGAN: hal menghubungi atau menyampaikan kabar kepada orang lain
• 소관 (所關) Nomina
  • 1 어떤 분야나 일 등에 관계되는 것.
    1 KAITAN, HUBUNGAN: sesuatu yang terkait dengan suatu bidang atau hal dsb
• 발걸음을 끊다[안 하다]
  • 1 더 이상 찾아오거나 찾아가거나 하지 않다.
    1 MEMUTUSKAN HUBUNGAN: berhenti mendatangi
• 손을 끊다
  • 1 맺고 있던 관계를 더 이상 유지하지 않다.
    1 MEMUTUSKAN HUBUNGAN: tidak lagi mempertahankan hubungan yang sebelumnya terikat
• 끈을 끊다
  • 1 인연이나 관계를 끊다.
    1 MEMUTUSKAN HUBUNGAN: memutuskan tali silahturahmi, memutuskan hubungan
• 촌수 (寸數) Nomina
  • 1 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.
    1 HUBUNGAN KEKERABATAN: angka yang memperlihatkan ukuran jauh dekatnya hubungan antar saudara, atau hubungan yang demikian
• 이해관계 (利害關係) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.
    1 HUBUNGAN KEPENTINGAN: hubungan yang saling menguntungkan dan merugikan
• 남자관계 (男子關係) Nomina
  • 1 이성으로서 남자와 만나거나 사귀면서 맺는 관계.
    1 HUBUNGAN DENGAN PRIA: hubungan yang dijalin dengan bertemu atau berteman dengan pria sebagai lawan jenis
• 모녀간 (母女間) Nomina
  • 1 어머니와 딸 사이.
    1 HUBUNGAN IBU DAN ANAK: hubungan antara ibu dan anak perempuannya
• 관련하다 (關聯/關連 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN: bersangkutan(dengan), ada sangkut pautnya
• 인간관계 (人間關係) ☆☆ Nomina
  • 1 사람과 사람, 또는 사람과 집단과의 관계.
    1 HUBUNGAN ANTAR MANUSIA: hubungan orang dengan orang, atau orang dengan kelompok
• 관계있다 (關係 있다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN: berkaitan satu sama lainnya

• 혈연 (血緣) ☆ Nomina
  • 1. 같은 핏줄로 이어진 관계.
    1. HUBUNGAN DARAH, IKATAN DARAH: hubungan yang terjalin dari darah yang sama
• 단절 (斷絕) ☆ Nomina
  • 1. 서로 간의 관계를 끊음.
    1. PEMUTUSAN: berakhirnya hubungan antara dua pihak
  • 2. 어떤 것이 연속되지 않음.
    2. PENGAKHIRAN: tidak berlanjutnya sesuatu
• 유대감 (紐帶感) ☆ Nomina
  • 1. 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
    1. RASA PERTALIAN, RASA IKATAN: perasaan yang timbul melalui saling berhubungan atau bergabung dengan dekat
• 남남 Nomina
  • 1. 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
    1. ORANG LAIN, ORANG ASING: orang-orang yang saling tidak memiliki hubungan apa pun, atau untuk menyebut hubungan demikian
• 바람둥이 Nomina
  • 1. 한 번에 여러 이성과 사귀는 등 이성과의 관계가 복잡한 사람.
    1. MATA KERANJANG: orang yang hubungan percintaannya rumit atau kacau
• 친족 (親族) ☆ Nomina
  • 1. 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
    1. SAUDARA, FAMILI, SANAK SAUDARA, KELUARGA: orang yang biasanya nama keluarganya sama dan hubungan keluarganya dekat
  • 2. 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
    2. FAMILI, KELUARGA, KELOMPOK, KELAS: satu bagian dari mahluk hidup atau bahasa dsb yang muncul dari suatu yang sama dan terbagi
• 신체적 (身體的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 사람의 몸과 관련되어 있는.
    1. (SECARA) FISIK: berhubungan dengan tubuh manusia (diletakkan di depan kata benda)
• 밀접 (密接) ☆ Nomina
  • 1. 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
    1. KEINTIMAN, KEAKRABAN, KEDEKATAN: hal menyentuh dengan sangat dekat, atau hal yang menunjukkan hubungan yang seperti itu
• -살이 Imbuhan
  • 1. '어떤 일에 종사함' 또는 '어디에 기거하여 사는 생활'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. KEHIDUPAN, ALAT: akhiran yang menambahkan arti "berhubungan dengan suatu peristiwa" atau "kehidupan dengan berdiam dan tinggal di satu tempat
• 암호 (暗號) ☆ Nomina
  • 1. 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.
    1. KODE SANDI: simbol yang ditentukan agar bisa diketahui antara orang-orang yang memiliki hubungan untuk menjaga rahasia
  • 2. 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호.
    2. SANDI: sinyal yang ditentukan untuk bisa membedakan musuh dan agar bisa saling mengetahui atau meyakinkan sesama pasukan sekutu di dalam militer
  • 3. 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열.
    3. SANDI, KATA KUNCI: serangkaian huruf yang dimasukkan untuk mengecek pengguna di dalam sistem komputer atau homepage dsb
• 성립시키다 (成立 시키다) Verba
  • 1. 일이나 관계 등을 제대로 이루어지게 하다.
    1. MEWUJUDKAN, MENJADIKAN NYATA, MEMBUAT, MENDIRIKAN: membuat pekerjaan atau hubungan dsb terwujudkan seutuhnya
• 숫총각 (숫 總角) Nomina
  • 1. 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
    1. LAKI-LAKI PERAWAN: laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan
• 없이 ☆☆ Adverbia
  • 1. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
    1. TANPA: tidak dengan munculnya suatu peristiwa atau fenomena dsb
  • 2. 어떤 것이 많지 않은 상태로.
    2. TANPA: dengan keadaan sesuatu yang tidak banyak
  • 3. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.
    3. SERBA KEKURANGAN, SERBA KURANG: dengan uang atau harta dsb yang miskin karena tidak cukup
  • 4. 어떤 일이 가능하지 않게.
    4. TANPA: dengan suatu peristiwa yang tidak mungkin
  • 5. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.
    5. TANPA: dengan orang, benda, fenomena, dsb menjadi tidak menempati suatu kedudukan atau tempat atau tidak ada di suatu tempat
  • 6. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.
    6. TANPA: dengan tidak memiliki suatu benda atau tidak mempunyai kelayakan atau kemampuan dsb
  • 7. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.
    7. TANPA: dengan keadaan orang yang memiliki hubungan tertentu tidak ada
  • 8. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.
    8. TANPA: dengan tidak ada apapun terjadi pada siapapun
  • 9. 이유나 가능성 등이 성립되지 않게.
    9. TANPA: tidak dengan alasan atau kemungkinan dsb yang tidak masuk akal
  • 10. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.
    10. TANPA: tidak dengan pembedaan atas dan bawah, kiri dan kanan, jabatan, dsb
• 폐쇄성 (閉鎖性) Nomina
  • 1. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질.
    1. PENGISOLASIAN: sigat yang tidak ingin saling bertukar atau menjalin hubungan budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar
• 연계성 (連繫性) Nomina
  • 1. 어떤 것이 다른 것과 서로 밀접하게 관계를 맺고 있는 성질.
    1. INTERKONEKSI: karakter sesuatu saling berhubungan dekat dengan sesuatu yang lain
• 필연성 (必然性) Nomina
  • 1. 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질.
    1. KEMUTLAKAN, KENISCAYAAN, KESUDAHPASTIAN: elemen atau karakter dari suatu pekerjaan atau hubungan benda yang mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu
• 벌리다 ☆☆ Verba
  • 1. 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
    1. MEMBUKA, MEMBERI CELAH: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel
  • 2. 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
    2. MEMBELAH: membuka atau membelah kulit dsb agar bagian dalamnya terlihat
  • 3. 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.
    3. MEMBUKA, MEMBENTANGKAN: meluruskan atau membuka sesuatu yang kuncup atau tertetup
• 국제화하다 (國際化 하다) Verba
  • 1. 여러 나라와 관계하거나 여러 나라에 영향을 미치게 하다.
    1. MENGINTERNASIONALISASIKAN: menjalin hubungan dengan berbagai negara atau memberikan manfaat kepada berbagai negara
• 리드 (lead) Nomina
  • 1. 앞장서서 이끌어 감.
    1. PIMPINAN: hal berdiri di depan lalu memimpin
  • 2. 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞섬.
    2. hal memiliki nilai yang tinggi dibanding orang lain dalam pertandingan olahraga dsb
  • 3. 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감.
    3. PIMPINAN: hal berposisi dominan dan memimpin dalam hubungan kekasih
• 밀착하다 (密着 하다) Verba
  • 1. 빈틈없이 달라붙다.
    1. MENEMPEL, MEREKAT, MELEKAT: menempel tanpa ada celah sedikitpun
  • 2. 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.
    2. INTIM, DEKAT, AKRAB: hubungan satu sama lain menjadi sangat dekat