🌟 벌리다

☆☆ Verba

1. 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.

1. MEMBUKA, MEMBERI CELAH: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel

🗣️ Contoh:

간격을 벌리다.
Spread the gap.
손가락을 벌리다.
Spread fingers.
틈을 벌리다.
Open the gap.
넓게 벌리다.
Spread out.
억지로 벌리다.
Forcefully open.
지수가 민준이를 보자 입을 벌려 활짝 웃었다.
When ji-su saw min-jun, she opened her mouth and smiled broadly.
그는 다리를 벌리고 축 늘어진 자세로 의자에 앉아 있었다.
He sat in a chair with his legs spread out and in a limp position.
시험을 시작하기 전에 다른 사람 시험지가 보이지 않도록 책상 사이를 벌려 주세요.
Before starting the exam, please spread the papers between the desks so that no one else can see them.

벌리다: spread; widen the distance between,あける【開ける】。ひろげる【広げる】,ouvrir, écarter, distancer, séparer, éloigner, disjoindre, détacher, décoller,separar, apartar, alejar, distanciar,يُوسّع,нээх, ангайлгах, холдуулах, зай гаргах,tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra,ขยายออก, อ้าออก, กางออก,membuka, memberi celah,широко расставлять; широко раскрывать; образовывать щель; распростирать; раскидывать,伸开，拉开，张开,

2. 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.

2. MEMBELAH: membuka atau membelah kulit dsb agar bagian dalamnya terlihat

🗣️ Contoh:

껍질을 벌리다.
Spread the shell.
밤송이를 벌리다.
Spread chestnuts.
그녀는 석류의 껍질을 잘라서 벌린 다음 알맹이를 빼 먹었다.
She cut open the pomegranate's shell and ate the kernel.
우리는 잘 익은 조개의 껍데기를 벌려서 속에 든 살을 꺼냈다.
We opened the shells of a ripe clam and pulled out the flesh inside.

3. 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.

3. MEMBUKA, MEMBENTANGKAN: meluruskan atau membuka sesuatu yang kuncup atau tertetup

🗣️ Contoh:

가방을 벌리다.
Spread bag.
봉지를 벌리다.
Spread the bag.
자루를 벌리다.
Spread the sack.
주머니를 벌리다.
Open one's pockets.
아이는 주먹을 쥐고 있던 두 손을 벌려 내게 내밀었다.
The child held out his fists and held out to me.
열심히 모이를 쪼아 먹던 새가 날개를 벌리더니 날아올랐다.
A bird pecking hard at its feed opened its wings and flew up.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벌리다 (벌ː리다) • 벌리어 (벌ː리어벌ː리여) 벌려 (벌ː려) • 벌리니 (벌ː리니)

🗣️ 벌리다 @ Penjelasan Arti

벌려- : (벌려, 벌려서, 벌렸다, 벌려라)→ 벌리다
뻥긋하다 : 어떤 일에 대해서 말을 하려고 입을 조금 벌리다.
벌리- : (벌리고, 벌리는데, 벌리니, 벌리면, 벌린, 벌리는, 벌릴, 벌립니다)→ 벌리다
펴다 : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
절개하다 (切開하다) : 가위나 칼 등으로 째거나 베어서 벌리다.
뜨다 : 감았던 눈을 벌리다.
헤벌리다 : 입을 크게 벌리다.
비집다 : 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.

🗣️ 벌리다 @ Contoh

입을 떡 벌리다. [떡]
팔을 벌리다. [팔]
벌름벌름 벌리다. [벌름벌름]
벌름벌름 헤벌리다. [벌름벌름]
가랑이를 벌리다. [가랑이]
입을 빠끔 벌리다. [빠끔]
대판 굿을 벌리다. [대판 (大판)]
입을 딱 벌리다. [딱]
발가락을 벌리다. [발가락]
헤 벌리다. [헤]
딱딱 벌리다. [딱딱]
함박만 하게 벌리다. [함박]
입 좀 가리고 해. 함박만 하게 입을 벌리다 아주 찢어지겠어. [함박]
항문을 벌리다. [항문 (肛門)]
헤벌쭉헤벌쭉 벌리다. [헤벌쭉헤벌쭉]
쇠창살을 벌리다. [쇠창살 (쇠窓살)]
벌쭉 벌리다. [벌쭉]
주둥이를 벌리다. [주둥이]
똥구멍을 벌리다. [똥구멍]
집게를 벌리다. [집게]
양다리를 벌리다. [양다리 (兩다리)]
짝 벌리다. [짝]
다리를 쩍쩍 벌리다. [쩍쩍]
입을 쩍쩍 벌리다. [쩍쩍]
팔을 쩍쩍 벌리다. [쩍쩍]
다리를 쩍 벌리다. [쩍]
입을 쩍 벌리다. [쩍]
팔을 쩍 벌리다. [쩍]
활짝 벌리다. [활짝]
입을 벌리다. [입]
넙적 입을 벌리다. [넙적]
아가리를 벌리다. [아가리]
올무를 벌리다. [올무]
껍데기를 벌리다. [껍데기]
부리를 벌리다. [부리]
활개를 벌리다. [활개]
헤벌쭉 벌리다. [헤벌쭉]
확 벌리다. [확]

🌷 ㅂㄹㄷ: Initial sound 벌리다

ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENEMPELKAN: menempelkan sesuatu pada kertas dsb dengan memberikan lem ke permukaannya
ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBUANG: melempar atau membuang barang yang tidak perlu lagi dimiliki
ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMINJAM, MENYEWA: memakai barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat membayar balasan
ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERHARAP, MENGHARAPKAN: berharap sesuatu terwujud sesuai dengan pikiran atau harapan
ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 IRI, CEMBURU, SIRIK: hal atau barang orang lain terlihat bagus sehingga ada hati yang berharap diri sendiri bisa mewujudkan hal tersebut atau memiliki barang tersebut
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMANGGIL: menyuruh orang lain datang atau menarik perhatian dengan kata-kata atau perbuatan
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KENYANG: perut dalam keadaan penuh terisi karena makan
ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ Nomina
🌏 BERANDA: ruang yang dibuat dengan menjorok keluar di perumahan ala barat yang biasanya seperti apartemen, ditutupi hanya dengan atap dan tidak diberi dinding
ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ Nomina
🌏 BULAN PENUH, PULAN PURNAMA: bulan penuh yang menggantung di malam kelima belas menurut penanggalan Imlek
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MERENDAM, MENGGELEMBUNGKAN, MEMBENGKAKKAN: merendam di dalam air agar menjadi besar dan lunak
ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 BENAR, LURUS: tidak miring, bengkok, melengkung, dan lurus atau benar
ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBUKA, MEMBERI CELAH: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ Verba
🌏 MEMPERLIHATKAN, MENDEDAHKAN: mendedahkan suatu kemampuan atau menonjolkan sikap
ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ Verba
🌏 MEMUDAR, MENGHILANG, MENGUNING: karena sinar matahari atau kelembaban warna sesuatu memudar atau menguning
ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ Nomina
🌏 MEREK: nama produk
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ Verba
🌏 DIPANGGIL: mendengar perkataan untuk datang atau menarik perhatian atau mendapat perintah, instruksi, dsb
ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ Adjektiva
🌏 AMIS, ANYIR: bau atau rasa yang membuat perasaan tidak enak atau menjijikkan seperti bau atau rasa ikan atau daging mentah, darah, dsb
ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ Verba
🌏 BERKERAS, BERTEKAD: bertekad keras untuk melakukan sesuatu kemudian menunggunya
ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ Nomina
🌏 BALAD: lagu sentimentil yang biasanya bertemakan cinta dalam dunia musik pop
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ Verba
🌏 MEMPEKERJAKAN: menyuruh orang atau binatang seenak hatinya dan membuatnya bekerja

💕Start 벌리다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (47) • memberi salam (17) • informasi geografis (138) • media massa (36) • tugas rumah (48) • kesehatan (155) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • budaya makan (104) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (52) • pacaran dan pernikahan (19) • penampilan (121) • budaya pop (82) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67)