🔍 Search: INTI

• 배아 (胚芽) Nomina
  • 1 식물의 씨 속에 있는 앞으로 싹이 될 부분.
    1 INTI: bagian pada bibit atau biji tumbuhan di mana tunas muncul
• 구심 (球心) Nomina
  • 1 중심이 되는 것.
    1 INTI, PUSAT: sesuatu yang menjadi inti
• 핵심 (核心) ☆☆ Nomina
  • 1 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
    1 INTI, PUSAT: bagian yang menjadi paling pusat atau penting
• 기간 (基幹) Nomina
  • 1 어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.
    1 INTI, POKOK: bagian yang menjadi pusat atau paling mendasar dalam suatu bidang
• 본위 (本位) Nomina
  • 1 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
    1 PUSAT, INTI: patokan yang menjadi inti dari penilaian atau tindakan
• 중핵 (中核) Nomina
  • 1 사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
    1 INTI, PUSAT: bagian yang menjadi inti atau penting pada benda atau kelompok dsb
• 밀접하다 (密接 하다) Adjektiva
  • 1 아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
    1 INTIM, DEKAT: saling bersentuhan dan berhadapan dengan sangat dekat, atau ada dalam hubungan yang demikian
• 검버섯 Nomina
  • 1 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
    1 BINTIK HITAM: noda berbentuk titik hitam yang muncul di kulit orang yang sudah berumur
• 까뭇까뭇 Adverbia
  • 1 여기저기가 조금 검은 모양.
    1 BINTIK-BINTIK: wujud hitam kecil di sana-sini
• 핵가족 (核家族) ☆ Nomina
  • 1 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
    1 KELUARGA INTI: keluarga yang terdiri dari pasangan suami istri dan anak mereka yang belum menikah
• 기미 Nomina
  • 1 얼굴에 생기는, 옅은 얼룩 같은 점.
    1 BINTIK-BINTIK: titik yang berwarna gelap dan pekat yang muncul di wajah
• 세대원 (世帶員) Nomina
  • 1 한집에 같이 사는 가족.
    1 KELUARGA (INTI): keluarga yang tinggal bersama dalam satu rumah
• 핀트 (←pinto) Nomina
  • 1 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
    1 FOKUS: fokus lensa kamera atau kacamata dsb
  • 2 말의 요점.
    2 INTI, FOKUS: inti dari perkataan
• 노른자위 Nomina
  • 1 알의 흰자위에 둘러싸인 동그랗고 노란 부분.
    1 KUNING TELUR: bagian bulat dan kuning yang dikelilingi telur putih
  • 2 (비유적으로) 가장 중요하거나 값이 높은 부분.
    2 INTI: (bahasa kiasan) bagian yang paling penting atau bernilai tinggi
• 노른자 ☆ Nomina
  • 1 알의 흰자위에 둘러싸인 동그랗고 노란 부분.
    1 KUNING TELUR: bagian bulat dan kuning yang dikelilingi telur putih
  • 2 (비유적으로) 가장 중요하거나 값이 높은 부분.
    2 INTI: (bahasa kiasan) bagian yang paling penting atau bernilai tinggi
• 신음 (呻吟) ☆ Nomina
  • 1 앓는 소리를 냄. 또는 그 소리.
    1 ERANGAN, RINTIHAN: hal mengeluarkan suara kesakitan, atau untuk menyebut suara tersebut
• 선도 (先導) Nomina
  • 1 앞장서서 이끎.
    1 PELOPOR, PERINTIS: hal maju ke depan dan memimpin
• 정수 (精髓) Nomina
  • 1 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 요소.
    1 UNSUR PENTING/INTI: unsur penting yang menjadi inti dari objek atau peristiwa
• 중심적 (中心的) Nomina
  • 1 매우 중요하고 기본이 되는 것.
    1 INTI, PUSAT, DASAR: hal yang sangat penting dan menjadi dasar
• 주 (主) ☆ Nomina
  • 1 기본이나 중심이 되는 것.
    1 UTAMA, INTI, PUSAT: sesuatu yang menjadi dasar atau inti

• 꼬집다 ☆ Verba
  • 1. 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
    1. MENCUBIT: memelintir atau menjepit bagian tubuh biasanya dengan jempol dan jari telunjuk
  • 2. 어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
    2. MENGKRITIK, MENYINGKAPKAN: mengkritik atau menyingkapkan kesalahan orang dsb dengan mengatakannya secara langsung dan jelas
  • 3. 기분이 상하게 비틀어 말하다.
    3. MENYINDIR: mengkritik secara tidak langsung karena tersinggung
• 꽁무니 Nomina
  • 1. 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1. BUNTUT: bagian akhir tulang punggung binatang atau bagian akhir perut serangga
  • 2. 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2. BOKONG, PINGGUL, PANGGUL, PINGGANG: bagian belakang tubuh yang menjadi inti dari bokong
  • 3. 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3. UJUNG, AKHIR: paling akhir atau paling ujung dari sebuah benda
• 거두절미 (去頭截尾) Nomina
  • 1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함.
    1. TANPA BASA-BASI: hal mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir
• 고기는 씹어야 맛을 안다
  • 1. 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
    1. sama seperti daging yang takkan pernah diketahui rasanya tanpa menggigitnya, sebuah pekerjaan harus dikerjakan sendiri untuk tahu inti pekerjaan itu sendiri.
• 간부진 (幹部陣) Nomina
  • 1. 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들의 집단.
    1. PERKUMPULAN PARA EKSEKUTIF/PEMIMPIN: kelompok/ himpunan yang terdiri atas orang-orang yang berada pada posisi pusat/inti dari lembaga atau organisasi
• 지배적 (支配的) ☆ Pewatas
  • 1. 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
    1. BERPENGARUH, DOMINAN, MENENTUKAN, UTAMA: menguasai orang atau kelompok, benda, dsb serta memerintah sesuai dengan kehendaknya sendiri (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 다른 것에 견주어 매우 힘이 세거나 주가 되어 이끄는.
    2. MENENTUKAN, BERPENGARUH: menentukan dibandingkan dengan yang lain karena sangat kuat atau menjadi inti (diletakkan di depan kata benda)
• 골자 (骨子) Nomina
  • 1. 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용.
    1. POIN UTAMA, ISI, ESENSI: yang menjadi inti penting sebuah perkataan atau pekerjaan
• 개혁론 (改革論) Nomina
  • 1. 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
    1. FAHAM REFORMASI, FAHAM PEMBARUAN: pendapat, faham, teori untuk mengadakan perubahan baru pada sistem, intitusi atau organisasi
• 거두절미하다 (去頭截尾 하다) Verba
  • 1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.
    1. BERBICARA TANPA BASA-BASI: mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir
• 연방 (聯邦) Nomina
  • 1. 자치권을 가진 두 개 이상의 주나 나라가 하나의 중앙 정부를 중심으로 연합하여 이루는 국가.
    1. FEDERASI, UNI: negara yang terbentuk dari satu inti gabungan pemerintah pusat lebih dari dua kubu atau negara yang memiliki hak memerintah
• 원자력 (原子力) ☆ Nomina
  • 1. 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
    1. TENAGA NUKLIR: energi yang terbuat dari hancurnya partikel inti atom atau tabraknya dengan partikel lain kemudian digunakan sebagai sumber daya penggerak
• 비틀리다 Verba
  • 1. 힘을 받아 꼬이면서 돌아가다.
    1. TERPELINTIR, TERCEKIK: mendapat tenaga sehingga terpelintir dan terputar
  • 3. 일 등이 어긋나 잘못되다.
    3. MELILIT, KACAU: hal dsb bertentangan dan salah
  • 2. 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    2. BERBELIT: hati atau sifat dsb sangat tidak lurus
• 밑도 끝도 모르다
  • 1. 일의 앞 뒤 상황이나 속내를 하나도 모르다.
    1. tidak mengetahui apapun tentang keadaan atau inti suatu peristiwa
• 벗어지다 Verba
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. TERLEPAS, MELOROT: benda yang menutupi atau menghalangi dsb terjatuh atau terlepas dari tubuh
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. TERHAPUS, TERHAPUSKAN: ketidakbenaran atau kesalahan/dosa dsb tidak ada lagi
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. RONTOK: rambut rontok dan menjadi botak
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. TERLUKA: kulit atau permukaan dsb menyentuh atau bertabrakan dengan sesuatu lain sehingga menjadi terkikis atau melembung
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. MENGHILANG: kulit mati atau bintik-bintik menghilang dan menjadi rapi
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. MEMUDAR, MENGHILANG: cat dsb yang dioleskan lenyap warnanya
• 순수하다 (純粹 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
    1. MURNI: sama sekali tidak tercampur dengan yang lain
  • 2. 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.
    2. POLOS: tidak ada pamrih atau pikiran buruk
• 보병 (步兵) Nomina
  • 1. 걸어서 이동하며 총 등으로 적을 공격하는, 육군에서 가장 중심이 되는 군인.
    1. INFANTERI: tentara yang paling menjadi inti di angkatan darat yang menyerang dengan berjalan dan bergerak sambil menembaki musuh dengan peluru dsb
• 전주곡 (前奏曲) Nomina
  • 1. 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
    1. OVERTURE, PRELUDE, MUSIK PENGANTAR: lagu yang dimainkan mendahului awal inti suita atau opera dsb
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.
    2. PENGANTAR: (bahasa kiasan) peristiwa yang menandai sebelum suatu peristiwa dimulai atau muncul
• 송사리 Nomina
  • 1. 잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
    1. IKAN CERE, IKAN MINNOW: ikan air tawar berukuran kecil berwarna abu-abu yang memiliki garis samping tubuh tipis coklat dan banyak bintik-bintik kecil hitam
  • 2. (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
    2. (IKAN) CERE: (bahasa kiasan) orang lemah atau dianggap sebagai yang tidak penting atau orang yang tidak memiliki kekuasaan
• 질적 (質的) ☆ Nomina
  • 1. 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.
    1. MENURUT KUALITAS, SECARA KUALITAS: berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (digunakan sebagai kata benda)
• 곧바로 ☆☆ Adverbia
  • 1. 바로 즉시에.
    1. SEGERA: langsung saat itu juga
  • 2. 곧은 방향으로.
    2. LURUS: ke arah yang lurus
  • 3. 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3. LANGSUNG: tidak melewati atau mampir ke tempat lain
  • 4. 멀지 않고 바로 가까이에.
    4. TEPAT, PERSIS: tidak jauh dari tempat berada saat ini