🌟 핵가족 (核家族)
☆ Nomina
1. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
1. KELUARGA INTI: keluarga yang terdiri dari pasangan suami istri dan anak mereka yang belum menikah
-
핵가족 시대.
The age of nuclear families. -
핵가족이 늘다.
Increase the nuclear family. -
핵가족이 되다.
Become a nuclear family. -
핵가족을 구성하다.
Form a nuclear family. -
핵가족을 이루다.
Form a nuclear family. -
핵가족으로 살다.
Live in a nuclear family. -
우리는 함께 살던 할아버지께서 돌아가신 뒤 핵가족이 되었다.
We became a nuclear family after the death of our grandfather. -
이 아파트는 평수가 작고 학교가 가까워서 주로 어린 자녀를 둔 핵가족들이 산다.
This apartment is small in size and close to school, so it is usually inhabited by nuclear families with young children. -
♔
부부가 맞벌이를 하면서 아이를 키우려면 힘들겠어요.
It must be hard for a couple to work together and raise a child.
♕
네. 핵가족이다 보니 집에서 아이를 돌봐 줄 사람이 없거든요.
Yes, i'm a nuclear family, so i don't have anyone to take care of my child at home.
Sinonim
소가족(小家族): 식구 수가 적은 가족., 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
Kata Rujukan
대가족(大家族): 식구가 많은 가족., 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 핵가족 (
핵까족) • 핵가족이 (핵까조기) • 핵가족도 (핵까족또) • 핵가족만 (핵까종만)
📚 Kategori: hubungan kekerabatan membandingkan budaya
🗣️ 핵가족 (核家族) @ Contoh
- 사회가 근대화되면서 대가족 제도가 붕괴되고 핵가족 제도로 변화하였다. [붕괴되다 (崩壞되다)]
- 대가족과 핵가족. [대가족 (大家族)]
- 요즘에는 한 집에 삼대가 모여 사는 대가족보다 핵가족이 더 많다. [대가족 (大家族)]
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 핵가족
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
Pewatas
🌏 EFEKTIF, MANJUR, AMPUH, BERKHASIAT: mendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (diletakkan di depan kata benda) -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
Nomina
🌏 EFEKTIF, MANJUR, AMPUH, BERKHASIAT: hal mendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda) -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
Pewatas
🌏 KOREA, ALA KOREA: yang bersifat memiliki kharakteristik asli Korea atau sesuai dengan Korea (diletakkan di depan kata benda) -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
Nomina
🌏 KOREA, ALA KOREA: sesuatu yang bersifat memiliki kharakteristik asli Korea atau sesuai dengan Korea (digunakan sebagai kata benda) -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PESERTA/ORANG YANG LULUS, YANG TERPILIH: orang yang memperoleh suatu kualifikasi atau posisi setelah dengan lulus dalam ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
Pewatas
🌏 nyata berbeda dengan yang dahulu maka dapat membuka zaman baru dalam proses atau bidang tertentu -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
Nomina
🌏 nyata berbeda dengan yang dahulu maka dapat membuka zaman baru dalam proses atau bidang tertentu -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
Nomina
🌏 KELUARGA INTI: keluarga yang terdiri dari pasangan suami istri dan anak mereka yang belum menikah -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
Nomina
🌏 PUSING, PENING: gejala penyakit yang merasakan pusing sehingga jauh dari kesadaran
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (76) • informasi geografis (138) • suasana kerja (197) • menyatakan pakaian (110) • pendidikan (151) • pencarian jalan (20) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan hari (13) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • budaya pop (82) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • masalah lingkungan (226) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)
