🌟 핵가족 (核家族)

☆ Danh từ

1. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.

1. GIA ĐÌNH HẠT NHÂN: Gia đình được tạo nên bởi bố mẹ và con cái chưa kết hôn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

핵가족 시대.
The age of nuclear families.
핵가족이 늘다.
Increase the nuclear family.
핵가족이 되다.
Become a nuclear family.
핵가족을 구성하다.
Form a nuclear family.
핵가족을 이루다.
Form a nuclear family.
핵가족으로 살다.
Live in a nuclear family.
우리는 함께 살던 할아버지께서 돌아가신 뒤 핵가족이 되었다.
We became a nuclear family after the death of our grandfather.
이 아파트는 평수가 작고 학교가 가까워서 주로 어린 자녀를 둔 핵가족들이 산다.
This apartment is small in size and close to school, so it is usually inhabited by nuclear families with young children.
♔ 부부가 맞벌이를 하면서 아이를 키우려면 힘들겠어요.
It must be hard for a couple to work together and raise a child.
♕ 네. 핵가족이다 보니 집에서 아이를 돌봐 줄 사람이 없거든요.
Yes, i'm a nuclear family, so i don't have anyone to take care of my child at home.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

핵가족: nuclear family,かくかぞく【核家族】,famille nucléaire,familia nuclear,أسرة نووية,цомхон гэр бүл,gia đình hạt nhân,ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก,keluarga inti,,核心家庭，小家庭,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 핵가족 (핵까족) • 핵가족이 (핵까조기) • 핵가족도 (핵까족또) • 핵가족만 (핵까종만)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc So sánh văn hóa

🗣️ 핵가족 (核家族) @ Ví dụ cụ thể

사회가 근대화되면서 대가족 제도가 붕괴되고 핵가족 제도로 변화하였다. [붕괴되다 (崩壞되다)]
대가족과 핵가족. [대가족 (大家族)]
요즘에는 한 집에 삼대가 모여 사는 대가족보다 핵가족이 더 많다. [대가족 (大家族)]

🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 핵가족

ㅎㄱㅈ ( 효과적 ) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH HIỆU QUẢ: Kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 효과적 ) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU QUẢ: Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 한국적 ) : 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HÀN QUỐC, CÓ KIỂU HÀN QUỐC: Phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.
ㅎㄱㅈ ( 한국적 ) : 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH HÀN QUỐC, KIỂU HÀN QUỐC: Cái phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.
ㅎㄱㅈ ( 합격자 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỖ, NGƯỜI ĐẠT (TIÊU CHUẨN, QUI ĐỊNH): Người thông qua kì thi, kiểm tra, thẩm tra...rồi có được tư cách hay vị trí nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 획기적 ) : 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BƯỚC NGOẶC: Khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 획기적 ) : 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BƯỚC NGOẶC: Tính bước ngoặt. Điều khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 핵가족 ) : 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족. ☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH HẠT NHÂN: Gia đình được tạo nên bởi bố mẹ và con cái chưa kết hôn.
ㅎㄱㅈ ( 현기증 ) : 어지러워서 정신이 아득해지는 증상. ☆ Danh từ
🌏 BỆNH HOA MẮT: Triệu chứng chóng mặt nên thấy đầu óc choáng váng.

💕Start 핵가족 🌾End

Start 핵

핵 End

Start 가

가 End

Start 족

족 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)