🔍 Search: KEBERADAAN

• 기존 (旣存) ☆☆ Nomina
  • 1 이미 존재함.
    1 KEBERADAAN: hal keahadiran sesuatu/ seseorang
• 원격 (遠隔) ☆ Nomina
  • 1 멀리 떨어져 있음.
    1 KEBERADAAN JARAK JAUH: hal berada terpisah jauh
• 존립 (存立) Nomina
  • 1 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1 KEMANDIRIAN: hal tinggal dengan tidak bergantung kepada orang lain dan berdiri sendiri
  • 2 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2 KEBERADAAN: hal negara, sistem, organisasi, teori dsb mempertahankan posisinya dan tetap ada
• 인기척 (人 기척) Nomina
  • 1 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: suara atau bau yang memberitahukan keberadaan manusia
• 존재성 (存在性) Nomina
  • 1 철학에서, 실제로 존재하는 특성.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: dalam ilmu filsafat, keunikan yang eksis dengan nyata
• 존재감 (存在感) Nomina
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 있다고 생각하는 느낌.
    1 EKSISTENSI, KEBERADAAN: perasaan berpikir bahwa orang atau benda dsb benar-benar ada
• 유 (有) ☆ Nomina
  • 1 있거나 존재하는 상태.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: keadaan yang ada secara nyata atau eksis
• 존재 (存在) ☆☆ Nomina
  • 1 실제로 있음. 또는 그런 대상.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: hal benar-benar ada, atau subjek yang demikian
  • 2 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.
    2 target yang pantas untuk dijadikan bahan perhatian orang lain
• 실존 (實存) Nomina
  • 1 실제로 존재함. 또는 그런 존재.
    1 NYATA, KEBERADAAN NYATA: keberadaan secara nyata, atau keberadaan yang demikian
• 존속 (存續) Nomina
  • 1 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속됨.
    1 KEBERADAAN, KEBERLANGSUNGAN: hal suatu objek tetap ada seperti itu atau suatu gejala berlangsung terus
• 교세 (敎勢) Nomina
  • 1 종교의 상황이나 세력.
    1 PENGARUH, KEKUATAN, KEBERADAAN: keberadaan, kondisi dan pengaruh suatu agama
• 소재 (所在) ☆ Nomina
  • 1 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.
    1 KEBERADAAN, LOKASI: hal ada di suatu tempat, atau tempat keberadaan
  • 2 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
    2 LOKASI, TEMPAT: tempat suatu bangunan dsb mengambil tempat
• 생존 (生存) ☆☆ Nomina
  • 1 살아 있음. 또는 살아남음.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI, KEHIDUPAN: hal hidup, atau bertahan hidup
• 내재 (內在) Nomina
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재함. 또는 그런 존재.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI, ISI, INTI: hal berada dalam suatu benda atau lingkup, atau untuk menyebut eksistensi yang demikian
• 양립 (兩立) Nomina
  • 1 두 가지가 동시에 따로 이루어짐.
    1 KEBERADAAN: hal dua buah terjadi terpisah di saat yang sama
  • 2 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.
    2 PERTENTANGAN, PERLAWANAN: hal dua buah saling tidak terkalahkan dan bertentangan
• 초유 (初有) Nomina
  • 1 처음으로 있음.
    1 KEBERADAAN PERDANA, KEBERADAAN PERTAMA: keberadaan pertama kali
• 자존 (自存) Nomina
  • 1 자기의 존재.
    1 EKSISTENSI DIRI, KEBERADAAN DIRI: keberadaan diri sendiri
  • 2 자기 스스로의 힘으로 살아남음.
    2 (HAL) HIDUP SENDIRI: hal yang bertahan hidup dengan kekuatan sendiri
• 정체불명 (正體不明) Nomina
  • 1 정체가 분명하거나 확실하지 않음. 또는 그러한 것.
    1 KEBERADAAN YANG TIDAK DIKETAHUI, JATI DIRI YANG TIDAK JELAS, IDENTITAS YANG TIDAK JELAS: hal jati diri tidak jelas atau tidak pasti, atau sesuatu yang demikian

• 단지 (團地) ☆☆ Nomina
  • 1. 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
    1. AREA, WILAYAH, KOMPLEKS: gedung yang dibuat untuk digunakan dalam tujuan yang sama atau wilayah tempat keberadaan fasilitas-fasilitas
• 문리 (文理) Nomina
  • 1. 글의 뜻을 깨달아 아는 힘.
    1. kekuatan untuk mengetahui arti karya tulisan
  • 2. 사물의 이치를 깨달아 아는 힘.
    2. GARIS PEMIKIRAN: kemampuan untuk mengetahui nilai keberadaan suatu benda
• 인간 (人間) ☆☆ Nomina
  • 1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1. MANUSIA: suatu keberadaan yang bisa berpikir, membuat dan menggunakan suatu bahasa dan alat kemudian membentuk suatu masyarakat, orang
  • 2. 사람이 사는 세상.
    2. DUNIA MANUSIA: dunia yang ditinggali orang
  • 3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3. MANUSIA: suatu keberadaan yang memiliki suatu kualifikasi atau karakter tertentu
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
    4. (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak berkenan di hati
• 증발 (蒸發/烝發) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변함. 또는 그런 현상.
    1. PENGUAPAN, EVAPORASI: hal suatu bahan berubah menjadi uap dari yang sebelumnya berupa cairan, atau gejala yang demikian
  • 2. (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 됨.
    2. KEHILANGAN, KELENYAPAN: (bahasa kasar) hal orang atau benda tiba-tiba menghilang kemudian menjadi tidak tahu keberadaannya
• 눈 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
    1. MATA: indera penglihatan yang ada di wajah orang atau binatang lalu bisa melihat benda setelah mendapat rangsangan cahaya
  • 2. 사물의 존재나 형태를 구별하여 알 수 있는 눈의 능력.
    2. MATA: kemampuan mata untuk bisa membedakan dan mengetahui keberadaan atau bentuk benda
  • 3. 사물을 보고 판단하는 힘.
    3. MATA, PENGLIHATAN: kemampuan untuk melihat dan menilai benda
  • 4. 무엇을 보는 표정이나 태도.
    4. WAJAH, RAUT, SIKAP: raut wajah atau sikap untuk bisa melihat sesuatu
  • 5. 사람들의 눈이 가는 길이나 방향.
    5. MATA, PENGLIHATAN: jalan atau arah yang dilihat atau dituju orang-orang
  • 6. 태풍에서 중심을 이루는 부분.
    6. MATA, PUSAT: bagian yang membentuk pusat dari angin topan
• 묘연하다 (杳然 하다) Adjektiva
  • 2. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2. SAMAR-SAMAR, SAMAR: berada pada keadaan terlihat seperti sedikit bergerak-gerak di mata karena dalam dan jauh
  • 3. 오래되어 기억이 흐리다.
    3. SAMAR, TIDAK JELAS, SAMAR-SAMAR: ingatannya kabur karena telah lama
  • 1. 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1. TIDAK ADA, TIDAK JELAS, TIDAK DIKETAHUI, HILANG, SAMAR-SAMAR: tidak bisa mengetahui keberadaan atau kabar dsb
• 뵈다 Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: membuat tahu keberadaan atau keadaan suatu objek dengan mata sendiri
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: membuat menikmati atau menonton suatu objek dengan mata
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN, MEMBERITAHU: membuat mengamati isi atau kondisi dari suatu objek
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. MEMBERIKAN, MENGENAKAN: membuat terkena atau mengalami suatu hal
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. MEMPERTUNJUKKAN, MEMAMERKAN, MEMPERLIHATKAN, MEMPERTONTONKAN: membuat melihat atau menemui benda atau orang
• 피라미 Nomina
  • 1. 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
    1. MINNOW: ikan air tawar yang berbadan panjang dan pipih, berpunggung belakang coklat kehijauan, berperut putih silver, di sayapnya memiliki garis melebar dengan warna biru gelap
  • 2. (비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
    2. (bahasa kiasan) keberadaan yang sepele dan tidak berharga
• 지명 수배 (指名手配) None
  • 1. 범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
    1. PENCARIAN TERSANGKA: hal yang menempelkan nama dan foto tersangka di seluruh negeri atau di daerah tertentu untuk menangkap tersangka, ketika keberadaan tersangka tidak diketahui
• 무아경 (無我境) Nomina
  • 1. 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
    1. LUPA DIRI, TIDAK SADARKAN DIRI: tahapan lupa akan keberadaan diri sendiri karena terpaku atau hanyut pada sesuatu
• 하늘 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1. LANGIT: ruang maha luas yang tak terbatasi dan membentang di atas bumi
  • 2. 절대적인 존재, 하느님.
    2. TUHAN, DEWA: keberadaan yang mutlak
  • 3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3. LANGIT, SURGA: tempat yang dianggap sebagai tempat berdiamnyaa Tuhan, Dewa, atau para roh dari orang yang telah meninggal
• 견인차 (牽引車) Nomina
  • 1. 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
    1. MOBIL DEREK: mobil/kendaraan yang menarik dan memindahkan objek berat seperti mobil ke tempat lain
  • 2. (비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하는 존재.
    2. PENGGERAK: (bahasa kiasan) eksistensi/keberadaan yang menarik dari depan dan memimpin pekerjaan
• 실종되다 (失踪 되다) Verba
  • 1. 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 되다.
    1. HILANG, LENYAP: orang atau hewan hilang tanpa jejak dan tidak diketahui di mana keberadaanya dan apakah dia masih hidup atau sudah mati
• 초자연 (超自然) Nomina
  • 1. 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
    1. SUPRANATURAL: keberadaan yang luar biasa dan misterius yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah
• 인기척 (人 기척) Nomina
  • 1. 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
    1. KEBERADAAN, EKSISTENSI: suara atau bau yang memberitahukan keberadaan manusia
• 공존 (共存) ☆ Nomina
  • 1. 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
    1. HIDUP BERDAMPINGAN, HIDUP BERSAMA, SIMBIOSIS: keberadaan bersama untuk lebih dari dua fenomena, karakter, atau benda
  • 2. 서로 도우며 함께 존재함.
    2. KEHIDUPAN BERDAMPINGAN, KEHIDUPAN BERSAMA, SIMBIOSIS: keberadaan bersama-sama dan saling membantu satu sama lain
• 소재 (所在) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.
    1. KEBERADAAN, LOKASI: hal ada di suatu tempat, atau tempat keberadaan
  • 2. 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
    2. LOKASI, TEMPAT: tempat suatu bangunan dsb mengambil tempat
• 정체성 (正體性) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
    1. IDENTITAS, JATI DIRI: karakter yang sadar akan ciri khas semula suatu keberadaan yang tidak berubah, atau keberadaan yang memiliki karakter tersebut
• 실종 (失踪) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨.
    1. KEHILANGAN: hal orang atau hewan hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah mati
• 오리무중 (五里霧中) Nomina
  • 1. 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
    1. BERKABUT, BUNTU: kondisi tidak bisa mencari arah pemecahan suatu masalah atau keberadaan orang di mana (digunakan sebagai kata benda)