🔍 Search: KEBOHONGAN

• 거짓 ☆☆ Nomina
  • 1 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것.
    1 KEBOHONGAN: hal membuat sesuatu yang bukan fakta menjadi seperti yang sebenarnya
• 위증 (僞證) Nomina
  • 1 거짓으로 증명함. 또는 그런 증거.
    1 BUKTI KEBOHONGAN: hal membuktikan kebohongan, atau bukti demikian
• 거짓말 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.
    1 BOHONG, KEBOHONGAN: cerita yang dibuat-buat sehingga terdengar seolah-olah benar
• 기만 (欺瞞) ☆ Nomina
  • 1 남을 속임.
    1 PENIPUAN, KEBOHONGAN: hal menipu orang lain
• 위증하다 (僞證 하다) Verba
  • 1 거짓으로 증명하다.
    1 MEMBUKTIKAN KEBOHONGAN: membuktikan kebohongan
• 창작 (創作) ☆☆ Nomina
  • 1 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
    1 PENCIPTAAN: hal menciptakan sesuatu untuk pertama kali, atau sesuatu yang diciptakan demikian
  • 2 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
    2 PENCIPTAAN: hal membuat karya seni secara kreatif, atau karya seni tersebut
  • 3 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
    3 KEBOHONGAN: perkataan atau hal yang dirangkai dari kebohongan
• 거짓말이 거짓말을 낳다
  • 1 거짓말을 감추기 위해 또 다시 거짓말을 하게 된다는 말.
    1 KEBOHONGAN MELAHIRKAN KEBOHONGAN: kebohongan melahirkan kebohongan, untuk menutupi kebohongan kita akan harus berbohong lagi
• 내숭 Nomina
  • 1 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.
    1 KEPURA-PURAAN, KEBOHONGAN, KEPALSUAN: hal berpura-pura atau menutupi diri sehingga tampak berbeda dari dirinya yang sebenarnya agar tampak baik di mata orang lain
• 진부 (眞否) Nomina
  • 1 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
    1 KEBENARAN KEBOHONGAN, KEASLIAN KEPALSUAN: kebenaran dan kebohongan, atau keaslian dan kepalsuan
• 공갈 (恐喝) Nomina
  • 1 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함.
    1 PENGANCAMAN, PENINDASAN: hal membentak, menakut-nakuti, dan mengancam orang lain
  • 2 (속된 말로) 거짓말.
    2 KEBOHONGAN, KEDUSTAAN: (bahasa kasar) bohong
• 허망 (虛妄) ☆ Nomina
  • 1 거짓되고 믿음이 가지 않음.
    1 KEBOHONGAN, KETIDAKBENARAN, KEDUSTAAN, KEPALSUAN: hal yang menjadi suatu kebohongan dan tidak dipercayai
  • 2 어이없고 아무 보람이 없음.
    2 KETIDAKBERHARGAAN, KESIA-SIAAN: hal sesuatu mengejutkan dan sangat tidak berharga

• 연극하다 (演劇 하다) Verba
  • 1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
    1. BERLAKON TEATER, BERMAIN DRAMA TEATER, BERAKTING TEATER: aktor berlakon di atas panggung dengan mengikuti naskah
  • 2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
    2. BERPURA-PURA: membuat-buat perkataan atau tindakan untuk membuat hal kebohongan menjadi seperti benar di depan orang lain
• 공갈치다 (恐喝 치다) Verba
  • 1. (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1. MENGANCAM, MENINDAS: (bahasa kasar) menakut-nakuti dan mengancam orang lain
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2. BERBOHONG: (bahasa kasar) menyampaikan kebohongan
• 실지로 (實地 로) Adverbia
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. BENAR-BENAR, SUNGGUH: bukan kebohongan atau rekaan dan secara nyata
• 직감하다 (直感 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1. BERINTUISI, BERFIRASAT: langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut
• 날조되다 (捏造 되다) Verba
  • 1. 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
    1. DIRANGKAI, DIPALSUKAN: kebohongan dibuat-buat seperti kenyataan
• 직감적 (直感的) Nomina
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
    1. INTUISI, FIRASAT: sesuatu yang bersifat langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut (digunakan sebagai kata benda)
• 거짓말이 거짓말을 낳다
  • 1. 거짓말을 감추기 위해 또 다시 거짓말을 하게 된다는 말.
    1. KEBOHONGAN MELAHIRKAN KEBOHONGAN: kebohongan melahirkan kebohongan, untuk menutupi kebohongan kita akan harus berbohong lagi
• 솔직히 (率直 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이.
    1. SECARA/DENGAN JUJUR, DENGAN TERUS TERANG: dengan tanpa kebohongan atau kepura-puraan
• 조작되다 (造作 되다) Verba
  • 1. 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.
    1. DIBUAT, DIRANGKAI, DIBENTUK, DIKARANG: sesuatu dihias atau dirangkai kemudian dibuat menjadi kebohongan seperti kenyataan
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다.
    2. DIPALSUKAN, DITIRU: meniru dari yang asli kemudian palsunya dibuat
  • 3. 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
    3. DIBUAT, DIKARANG, DIHASILKAN: tulisan atau cerita dsb dibentuk dan dibuat
• 벌건 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. kebohongan yang tidak masuk akal hingga dapat diketahui dengan mudah bahwa itu hanya bohong saja
• 사기극 (詐欺劇) Nomina
  • 1. (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
    1. CERITA BOHONG, DRAMA PENIPUAN: (bahasa kiasan) hal mengarang kebohongan untuk mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri
• 참되다 Adjektiva
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1. BENAR, JUJUR, IKHLAS: benar dan jujur tanpa palsu atau kebohongan
• 진심 (眞心) ☆☆ Nomina
  • 1. 거짓이 없는 진실한 마음.
    1. KEJUJURAN: sifat hati yang dipenuhi rasa jujur dan tulus tanpa ada kebohongan
• 분칠하다 (粉漆 하다) Verba
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
    1. MEMBEDAKI WAJAH: (dalam bahasa kasar) berdandan dengan membubuhkan bedak pada wajah
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
    2. MENGECOH: mencegah kebenaran terkuak dengan membuat kebohongan yang masuk akal
• 정직 (正直) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
    1. KEJUJURAN: hal benar dan lurus serta tidak ada kebohongan atau kepura-puraan dalam hati
• 진짜 (眞 짜) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 다른 것을 본뜨거나 거짓으로 만들어 낸 것이 아닌 것.
    1. ASLI: sesuatu yang tidak dibuat dengan meniru yang lain atau dengan kebohongan
• 진위 (眞僞) Nomina
  • 1. 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
    1. BENAR TIDAK, ASLI PALSU: asli dan palsu atau kebenaran atau kebohongan
• 지어내다 Verba
  • 1. 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1. MENCIPTAKAN, MEMBUAT, MERANGKAI, MERENCANAKAN: merencanakan sesuatu yang tidak ada kemudian membuatnya
  • 2. 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2. MENUNJUKKAN DENGAN TERPAKSA, MEMBUAT DENGAN TERPAKSA: membuat dan memperlihatkan perasaan atau raut wajah sebagai kebohongan
• 만우절 (萬愚節) Nomina
  • 1. 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
    1. APRIL MOP: hari perayaan saat orang saling menipu atau berkelakar dengan kebohongan kecil setiap tanggal 1 April
• 참뜻 Nomina
  • 1. 거짓이 없고 바른 뜻.
    1. NIAT TULUS: niat lurus yang tidak disertai kebohongan