🔍 Search: KEHARMONISAN

• 속궁합 (속 宮合) Nomina
  • 1 (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
    1 KEHARMONISAN SEKSUAL: (bahasa kiasan) tingkat kepuasan yang dicapai pasangan pria dan wanita dalam berhubungan seksual
• 조화 (造化) Nomina
  • 1 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1 KEHARMONISAN: prinsip alam yang menciptakan dan mempertahankan segala sesuatu di dunia ini, atau segala sesuatu yang dibuat menurut prinsip yang demikian
  • 2 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2 KEMISTERIUSAN: sesuatu yang aneh dan menganggumkan sampai tidak bisa diketahui bagaimana terwujud atau terjadinya, atau kemampuan merangkai sesuatu yang demikian
• 화평 (和平) Nomina
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
    1 KEDAMAIAN, KEHARMONISAN: hal yang tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
    2 KEDAMAIAN: hal yang tak ada perselisihan atau perang di antara negara sehingga damai
• 조화 (調和) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 잘 어울림.
    1 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi
• 화목 (和睦) ☆ Nomina
  • 1 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1 KESERASIAN, KESELARASAN, KEHARMONISAN: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras
• 영합 (迎合) Nomina
  • 1 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.
    1 PUJIAN, SANJUNGAN: hal memuji dan mengikuti sesuatu yang sebenarnya tidak berkenan di hati demi keuntungan pribadi
  • 2 서로 뜻이 맞음.
    2 KEHARMONISAN, KESESUAIAN, KESELARASAN: hal maksud saling sesuai
• 화합 (和合) ☆ Nomina
  • 1 사이좋게 어울림.
    1 KEHARMONISAN, KESELARASAN, KECOCOKAN, KESERASIAN, KERUKUNAN: hal cocok dengan hubungan yang baik
• 호흡 (呼吸) ☆☆ Nomina
  • 1 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1 PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas, atau nafas yang demikian
  • 2 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2 KESELARASAN, KEHARMONISAN: mencapai keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian
  • 3 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3 PERNAFASAN, RESPIRASI: hal makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida, atau proses yang demikian

• 협조 (協調) ☆ Nomina
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이룸.
    1. KERJA SAMA: hal yang menggabungkan kekuatan sehingga mewujudkan keharmonisan
• 맞추다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: mendekatkan kemudian menempelkan beberapa bagian yang terpisah ke tempat yang sesuai
  • 2. 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: menempatkan objek yang lebih dari dua kemudian membandingkan dan mengamatinya
  • 3. 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3. MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: membentuk keharmonisan tanpa ada yang saling bertentangan
  • 4. 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: membuat cocok ke suatu standar atau ukuran
  • 5. 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5. MENYESUAIKAN, MENCOCOKKAN: mengatur agar sesuatu dengan standar tertentu
  • 6. 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6. MENCOCOKKAN, MENJADIKAN: membuat menjadi angka atau jumlah tertentu
  • 7. 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN, MENYAMAKAN: membuat lurus atau masuk ke suatu garis atau giliran dsb
  • 8. 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8. MENYESUAIKAN, MENYAMAKAN: bertindak atau bersikap sesuai dengan maksud atau perasaan orang lain dsb
  • 9. 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9. MENEPATI: tidak melewati waktu yang ditentukan
  • 10. 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10. MEMESAN: memesan terlebih dahulu untuk membuat suatu benda yang sesuai dengan yang disyaratkan
  • 11. 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11. MENYENTUHKAN, MENYAMAKAN: membuat sesuatu mengenai sesuatu yang lain
• 어우러지다 ☆ Verba
  • 1. 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
    1. MEMBAUR, MENYATU: beberapa hal cocok bersama dan membentuk menjadi satu
  • 2. 여럿이 조화를 이루거나 섞이다.
    2. BERCAMPUR, BERBAUR, MENYATU: beberapa saling membentuk keharmonisan atau bercampur
  • 3. 여럿이 자연스럽게 사귀어 조화를 이루거나 일정한 분위기를 만들다.
    3. BERBAUR, BERCAMPUR, MENYATU: beberapa saling bergaul dengan alami dan membentuk keharmonisan atau membuat suasana tertentu
• 어울리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
    1. BERBAUR: beberapa bersama-sama membentuk keharmonisan kemudian menjadi satu
  • 2. 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
    2. MEMBAUR, MENYATU, BERCAMPUR: bergaul bersama dengan baik atau masuk ke dalam suatu kelompok dan menjadi bersama-sama beraktivitas
  • 3. (비유적으로) 성교하다.
    3. BERSETUBUH: (bahasa kiasan) bersetubuh
  • 4. 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
    4. SERASI, SESUAI, COCOK: saling membentuk keharmonisan secara alami
• 협조적 (協調的) Nomina
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는 것.
    1. KOOPERATIF: saling menggabungkan kekuatan untuk mewujudkan keharmonisan
• 협조적 (協調的) Pewatas
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는.
    1. YANG KOOPERATIF: yang saling mewujudkan keharmonisan dengan menggabungkan kekuatan