🔍 Search: KELEMAHAN

• 쇠약 (衰弱) Nomina
  • 1 힘이 없고 약함.
    1 KELEMAHAN: hal tidak bertenaga dan lemah
• 약세 (弱勢) ☆ Nomina
  • 1 가치가 낮거나 기운이 약함.
    1 KELEMAHAN: hal yang bernilai rendah atau tidak bertenaga
• 무력 (無力) Nomina
  • 1 힘이 약하거나 없음.
    1 KELEMAHAN: hal kekuatannya lemah atau tidak ada
• 피폐 (疲弊) Nomina
  • 1 지치고 힘이 약해짐.
    1 KELETIHAN, KELEMAHAN: hal yang menjadi sangat lelah dan tenaganya melemah
• 약점 (弱點) ☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람에 비해 부족해서 불리한 점.
    1 KELEMAHAN, KEKURANGAN: sisi yang kurang, yang tidak lengkap dibandingkan dengan orang lain
• 무력감 (無力感) Nomina
  • 1 힘이 없음을 알게 되어 드는 허탈하고 맥이 빠지는 것 같은 느낌.
    1 KEPUTUSASAAN, KELEMAHAN: perasaan seperti putus asa dan tak bertenaga yang terasa karena mengetahui tidak memiliki kekuatan
• 허약 (虛弱) Nomina
  • 1 힘이나 기운이 없고 약함.
    1 KELEMAHAN, KETIDAKBERDAYAAN: lemah tanpa tenaga atau semangat
• 흉허물 Nomina
  • 1 흉이나 허물이 될 만한 일.
    1 KEKURANGAN, KELEMAHAN, CELAH: sesuatu yang dapat menjadi celah atau kekurangan
• 허점 (虛點) ☆ Nomina
  • 1 충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
    1 KEKURANGAN, CELAH, KELEMAHAN: yang tidak cukup atau bercelah
• 빈약 (貧弱) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없음.
    1 KEKURANGAN: hal tidak puas atau tidak cukup atas isi atau kondisi suatu hal
  • 2 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않음.
    2 KELEMAHAN, KEKURANGAN: bagian tubuh yang tidak tumbuh sebagaimana mestinya
• 취약성 (脆弱性) Nomina
  • 1 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
    1 KELEMAHAN, KERAPUHAN, KERINGKIHAN: karakter keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah
• 단점 (短點) ☆☆ Nomina
  • 1 모자라거나 흠이 되는 점.
    1 KELEMAHAN, KEKURANGAN, TITIK LEMAH: poin yang menjadi nilai kurang atau cela
• 무기력 (無氣力) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
    1 KELEMAHAN, KELEMASAN, TIDAK BERTENAGA: hal tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 결점 (缺點) ☆ Nomina
  • 1 잘못되거나 모자란 부분.
    1 CACAT, KEKURANGAN, KELEMAHAN, TITIK LEMAH: bagian yang salah atau kurang
• 부실 (不實) ☆ Nomina
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 KELEMAHAN: hal tubuh tidak kuat dan lemah
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 KEPALSUAN, KEKURANGAN, KELEMAHAN: isinya tidak benar dan tidak berisi
• 부진 (不振) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
    1 KEMEROSOTAN, KEJATUHAN, KELEMAHAN, KELAMBATAN: hal keadaan perkerjaan yang berjalan ke arah yang buruk
• 빈틈 ☆ Nomina
  • 1 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
    1 CELAH, CELAH KOSONG: bagian yang sisinya kosong karena bersela
  • 2 부족하거나 허술한 점.
    2 CELAH, KEKURANGAN, KELEMAHAN: sisi yang kurang atau lemah
• 취약점 (脆弱點) Nomina
  • 1 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 점.
    1 POIN KELEMAHAN, POIN KERAPUHAN, POIN KERINGKIHAN: titik atau poin keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah
• 일장일단 (一長一短) Nomina
  • 1 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.
    1 KELEBIHAN DAN KEKURANGAN, KEKUATAN DAN KELEMAHAN: kelebihan dari satu sisi sesuatu dan kekurangan dari satu sisi lainnya
• 허실 (虛實) Nomina
  • 1 허한 것과 실한 것.
    1 KEKUATAN KELEMAHAN, KEKURANGAN KELEBIHAN: kekuatan dan kelemahan
  • 2 참과 거짓.
    2 BENAR SALAH: kebenaran dan kebohongan

• 발목(을) 잡히다
  • 1. 어떠한 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다.
    1. TERPERANGKAP, TERLILIT: terikat erat oleh suatu pekerjaan sehingga tidak bisa lepas darinya
  • 2. 남에게 약점을 잡히다.
    2. TERPERANGKAP, TERPOJOK: kelemahan ketahuan oleh orang lain
• 끄집어내다 ☆ Verba
  • 1. 속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
    1. MENARIK KE LUAR, MENGELUARKAN, MENYERET: meraih dan menariknya ke luar
  • 2. 어떤 문제, 약점, 이야깃거리를 다른 사람들 앞에 들춰내다.
    2. MENGEKSPOS, MENGUNGKAP: memperlihatkan permasalahan, kelemahan, cerita di hadapan orang banyak
  • 3. 이유나 결과, 결론을 찾아내다.
    3. MENEMUKAN: menemukan, mengetahui alasan, hasil, kesimpulan
• 쥐약 (쥐 藥) Nomina
  • 1. 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약.
    1. RACUN TIKUS: racun yang digunakan untuk membasmi tikus
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람에게 결정적인 약점.
    2. (bahasa kiasan) kelemahan yang sudah pasti bagi seseorang
• 아픈 곳을[데를] 건드리다[찌르다]
  • 1. 상대방의 약점이나 허점을 지적하여 말하다.
    1. MENGOYAK LUKA YANG BELUM KERING: berkata dan menyalahkan langsung kekurangan atau kelemahan lawan bicara
• 코(가) 꿰이다
  • 1. 약점을 잡혀 구속을 받다.
    1. terjerat atau terkekang karena kelemahannya diketahui
• 강약 (強弱) Nomina
  • 1. 강함과 약함.
    1. KUAT LEMAH: kekuatan dan kelemahan
• 뒤(가) 나다
  • 1. 잘못이나 약점으로 나중에 좋지 못한 일이 생길까 봐 불안하다.
    1. berkhawatir jangan-jangan nantinya akan terjadi hal yang tidak baika kibat kesalahan atau kelemahan
• 덜미를 잡다[쥐다]
  • 1. 약점을 쥐고 꼼작 못하게 하다.
    1. memegang kelemahannya kemudian membuatnya tidak bisa bergerak
• 허실 (虛實) Nomina
  • 1. 허한 것과 실한 것.
    1. KEKUATAN KELEMAHAN, KEKURANGAN KELEBIHAN: kekuatan dan kelemahan
  • 2. 참과 거짓.
    2. BENAR SALAH: kebenaran dan kebohongan
• 힐문 (詰問) Nomina
  • 1. 흠이나 잘못을 잡아 따져 물음.
    1. PENYELIDIKAN, PENANYAAN, PEMERIKSAAN: hal mencari-cari dan menanyakan kelemahan atau kesalahan
• 비웃음 ☆ Nomina
  • 1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
    1. MENGEJEK, MENCIBIR, MENCEMOOH: hal menganggap remeh, mempermainkan atau menertawakan kelemahan pihak lain, atau sikap yang demikian
• 목덜미를 잡히다
  • 1. 어떤 약점이 잡혀서 마음대로 하지 못하다.
    1. tidak bisa melakukan seenak hati karena sudah ketahuan kelemahannya
  • 2. 지은 죄가 드러나게 되다.
    2. dosa atau perbuatan jahat yang diperbuat akhirnya ketahuan
• 말꼬리(를) 잡다
  • 1. 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.
    1. menangkap kelemahan dalam perkataan orang lain
• 다독다독 Adverbia
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
    1. kondisi terus-menerus menepuk dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.
    2. kondisi terus-menerus menepuk tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.
    3. kondisi terus-menerus menutupi dan menghibur kelemahan orang lain
• 굽죄다 Verba
  • 1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
    1. TERTEKAN, TIDAK BERANI: merasa gelisah, ketakutan, dan resah karena ketahuan kelemahannya
• 발목을 잡다
  • 1. 어떠한 일에 꽉 잡혀 벗어나지 못하게 하다.
    1. TERPERANGKAP, TERLILIT: terikat erat oleh suatu pekerjaan sehingga tidak bisa lepas darinya
  • 2. 남의 약점을 잡다.
    2. TERTAHAN, TERPERANGKAP: menyudutkan orang lain dengan menyebut-nyebut kelemahannya
• 놀리다 ☆☆ Verba
  • 1. 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
    1. MEMPERMAINKAN, MENGEJEK: menertawakan (kelemahan orang lain)
• 다독이다 Verba
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus memukul dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. MENEPUK-NEPUK: terus-menerus memukul tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. MENGHIBUR, MENUTUPI: menutupi dan menghibur kelemahan orang lain
• 놀림 Nomina
  • 1. 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일.
    1. PENGEJEKAN, PENERTAWAAN, EJEKAN, BAHAN TAWA, OLOKAN, CANDAAN: hal menjadikan kekurangan, kesalahan atau kelemahan orang lain menjadi tertawaan
• 탈 (頉) ☆ Nomina
  • 1. 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1. HALANGAN, KESUKARAN, HAMBATAN: kejadian yang sama sekali tidak bisa diperkirakan
  • 2. 몸에 생긴 병.
    2. PENYAKIT: penyakit yang muncul di tubuh
  • 3. 결함이나 허물.
    3. CACAT, KELEMAHAN, KEBURUKAN: cacat atau kelemahan
  • 4. 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4. KERUSAKAN: kerusakan dari mesin atau alat, fasilitas dsb
  • 5. 핑계나 트집.
    5. TUDUHAN PALSU, DALIH, ALASAN: dalih atau tuduhan palsu