🔍 Search: KEPOMPONG

• 고치 Nomina
  • 1 벌레가 실을 내어 지은 집.
    1 KEPOMPONG: rumah yang dibuat serangga dengan memintal sutranya
  • 2 누에가 번데기로 될 때 자기 몸에서 실을 뽑아내어 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    2 KEPOMPONG: rumah berbentuk bulat dan lonjong yang dibuat dengan menarik sutra dari tubuhnya saat ulat sutera menjadi pupa
• 누에고치 Nomina
  • 1 누에가 번데기로 변할 때 몸에서 실을 토하여 자기 몸을 둘러싸서 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    1 KEPOMPONG ULAT SUTERA: rumah berbentuk bulat lonjong yang dibuat dari lilitan benang yang dihasilkan dari tubuh ulat sutera ketika ia akan berubah menjadi pupa
• 번데기 Nomina
  • 1 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
    1 KEPOMPONG, PUPA: tubuh larva serangga yang tidak makan apa pun dan tinggal diam dalam kulit keras selama beberapa waktu sebelum menjadi larva dewasa atau imago
  • 2 삶은 누에고치에서 실을 다 뽑아 낸 다음에 남은 껍질.
    2 KULIT KEPOMPONG, CANGKANG KEPOMPONG: kulit yang didapatkan setelah seluruh benang telah dikeluarkan dari kepompong ulat sutera

• 떡밥 Nomina
  • 1. 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
    1. UMPAN IKAN: umpan ikan untuk memancing dari bubuk kacang atau kepompong dsb yang diadoni dengan dedak kemudian dibuat bundar kecil-kecil
  • 2. 떡을 만들기 위하여 지은 밥.
    2. TEOKPAP: nasi yang ditanak untuk membuat kue beras
• 인조 (人造) Nomina
  • 1. 사람이 만듦. 또는 그런 물건.
    1. BUATAN, PALSU: hal dibuat oleh manusia, atau untuk menyebut benda yang demikian
  • 2. 누에고치에서 뽑은 것이 아니라 사람이 만든 명주실로 짠 비단.
    2. SUTRA BUATAN, SUTRA SINTETIS: sutra yang tidak dibuat dari benang yang diambil dari kepompong ulat sutra tetapi dari benang sutra buatan manusia
• 번데기 Nomina
  • 1. 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
    1. KEPOMPONG, PUPA: tubuh larva serangga yang tidak makan apa pun dan tinggal diam dalam kulit keras selama beberapa waktu sebelum menjadi larva dewasa atau imago
  • 2. 삶은 누에고치에서 실을 다 뽑아 낸 다음에 남은 껍질.
    2. KULIT KEPOMPONG, CANGKANG KEPOMPONG: kulit yang didapatkan setelah seluruh benang telah dikeluarkan dari kepompong ulat sutera
• 비단 (緋緞) Nomina
  • 1. 명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.
    1. KAIN SUTRA: kain yang dibuat dengan benang yang berasal dari kepompong ulat sutra, yang berkilau, berwarna anggun, ringan, dan halus
• 명주실 (明紬 실) Nomina
  • 1. 누에고치에서 뽑은 실.
    1. BENANG SUTRA: benang yang didapatkan dari kepompong ulat sutra
• 견사 (繭絲) Nomina
  • 1. 비단을 짜는 데 쓰는, 누에고치에서 뽑은 실.
    1. BENANG SUTERA: benang yang diambil dari kepompong, digunakan untuk menenun kain sutera
• 견 (絹) Nomina
  • 1. 누에고치에서 나온 실로 만든 섬유.
    1. SUTERA: tekstil yang terbuat dari benang yang dihasilkan dari kepompong
• 켜다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
    1. MEMBELAH MEMANJANG, MEMOTONG PANJANG: menggergaji kemudian membelah pohon dengan arah memanjang
  • 2. 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다.
    2. MENGGESEK, MEMAINKAN: menekan senar alat musik gesek dengan busur lalu membuatnya berbunyi
  • 3. 누에고치에서 실을 뽑다.
    3. MENCABUTI: mengambil benang dari kepompong
• 누에 Nomina
  • 1. 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레.
    1. ULAT SUTERA: serangga yang hidup dengan makan daun mulberi dan menghasilkan kepompong yang menjadi bahan mentah benang sutera tempat ia hidup di dalamnya dan berubah menjadi ngengat