🔍 Search: KESULITAN

• 생활난 (生活難) Nomina
  • 1 가난 때문에 겪는 생활의 어려움.
    1 KESULITAN HIDUP: kesulitan hidup yang dialami karena kemiskinan
• 누 (累) Nomina
  • 1 물질적이거나 정신적으로 남에게 주는 손해.
    1 MASALAH, KESULITAN: kesulitan/kerugian fisik dan mental yang diberikan kepada orang lain
• 질식 (窒息) Nomina
  • 1 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못함.
    1 KESULITAN BERNAFAS: hal yang nafas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas
• 곤경 (困境) ☆ Nomina
  • 1 어려운 처지나 형편.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN: situasi, kondisi yang sulit atau kurang baik
• 고생문이 훤하다
  • 1 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.
    1 KESULITAN DI DEPAN MATA: kesulitan dan kesukaran yang akan dialami sudah bisa ditebak
• 야단 (惹端) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1 KERIBUTAN: menimbulkan suara berisik dan ribut karena hal tertentu
  • 2 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2 OMELAN: suara marah keras yang dilontarkan kepada seseorang yang melakukan kesalahan
  • 3 매우 곤란한 일.
    3 KESULITAN: hal yang sangat sulit, gawat, menyulitkan, membingungkan
• 진통 (陣痛) Nomina
  • 1 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
    1 KONTRAKSI: rasa sakit berulang-ulang di bagian perut yang dirasakan oleh ibu hamil saat akan melahirkan anaknya
  • 2 (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.
    2 KESULITAN, KESUSAHAN: (bahasa kiasan) rasa sakit dan penderitaan yang timbul karena suatu hal, atau proses
• 어려움 ☆☆ Nomina
  • 1 힘들거나 괴로운 것.
    1 KESULITAN, MASALAH, KESUSAHAN: hal yang sulit atau menyiksa
• 애먹다 Verba
  • 1 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
    1 TERGANGGU, MENGALAMI KESULITAN: mengalami kesulitan sampai perasaannya tertekan
• 곤궁 (困窮) ☆ Nomina
  • 1 가난하여 궁핍함.
    1 KEMISKINAN: keadaan serba kekurangan
  • 2 곤란하고 딱한 처지.
    2 KESUSAHAN, KESULITAN: situasi, kondisi yang sulit atau kurang baik
• 난이도 (難易度) Nomina
  • 1 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
    1 TINGKAT KESULITAN ATAU KEMUDAHAN: kadar, tingkat sulit atau mudahnya pembelajaran, soal ujian, olahraga, teknik, dsb
• 우여곡절 (迂餘曲折) ☆ Nomina
  • 1 복잡하고 어려운 사정.
    1 KOMPLIKASI, KERUMITAN, KESULITAN: kondisi rumit dan sulit
• 역경 (逆境) ☆ Nomina
  • 1 일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN, KEMALANGAN: keadaan yang sangat sulit karena pekerjaan tidak berjalan tanpa rintangan atau halangan
• 매듭 ☆ Nomina
  • 1 끈이나 실 등을 매어서 생긴 마디.
    1 SIMPUL: ikatan benang atau tali yang membentuk ruas atau gundal
  • 2 쉽게 해결되지 않는 일.
    2 KESULITAN: masalah yang tidak mudah dipecahkan
  • 3 어떤 일의 끝맺음.
    3 AKHIR, UJUNG: akhir suatu pekerjaan
  • 4 끈을 여러 가지 모양으로 매어 장식물을 만드는 전통 공예. 또는 그 장식물.
    4 SIMPUL: kerajinan tangan tradisional yang terbuat dari simpul-simpul yang dibuat dengan menyimpulkan tali, atau untuk menyebutkan hasil kerajinan tersebut
• 난관 (難關) ☆ Nomina
  • 1 헤쳐나가기 어려운 상황.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN, JALAN BUNTU: keadaan yang sulit diatasi
• 세파 (世波) Nomina
  • 1 세상살이의 어려움.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN, BADAI HIDUP: kesulitan dalam hidup di dunia
• 난시청 (難視聽) Nomina
  • 1 전파가 잘 잡히지 않아 방송을 보고 듣기가 어려움.
    1 KESULITAN MENDAPAT GELOMBANG LISTRIK: gelombang listrik tidak tertangkap sehingga sulit untuk melihat televisi, atau mendengar radio
• 재정난 (財政難) Nomina
  • 1 개인이나 단체에서, 지출이 수입보다 지나치게 많아 적자를 메우기 어려운 상태.
    1 KESULITAN KEUANGAN, MASALAH KEUANGAN: kondisi sulit untuk menutupi kerugian karena terlalu banyaknya pengeluaran dibandingkan pemasukan baik secara perorangan atau dalam suatu organisasi
• 고전하다 (苦戰 하다) Verba
  • 1 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.
    1 BERTARUNG KERAS: bertarung dengan penuh kesulitan dan kesukaran dalam sebuah pertandingan atau perang
  • 2 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.
    2 MERASAKAN (KESULITAN): sulit dan susah saat menjalani suatu pekerjaan
• 도탄 (塗炭) Nomina
  • 1 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
    1 KESULITAN, KESENGSARAAN, PENDERITAAN: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara

• 생트집 (生 트집) Nomina
  • 1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. MENCARI-CARI KESALAHAN: hal menimbulkan masalah atau melakukan keluhan tanpa sebab karena suatu hal yang sebetulnya tidak terlalu bermasalah, atau untuk menyebut keluhan atau kesulitan yang demikian
• 생활난 (生活難) Nomina
  • 1. 가난 때문에 겪는 생활의 어려움.
    1. KESULITAN HIDUP: kesulitan hidup yang dialami karena kemiskinan
• 애먹다 Verba
  • 1. 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
    1. TERGANGGU, MENGALAMI KESULITAN: mengalami kesulitan sampai perasaannya tertekan
• 기관지염 (氣管支炎) Nomina
  • 1. 기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
    1. BRONKITIS: penyakit dengan gejala seperti batuk-batuk, penumpukan reak, panas tinggi, kesulitan pernafasan, dsb karena terdapat infeksi pada saluran nafas
• 박차다 Verba
  • 1. 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1. MENENDANG: menendang kuat atau mendorong kuat dengan menggunakan kaki
  • 2. 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2. MEMUTUSKAN HUBUNGAN: memutuskan hubungan dengan orang lain secara sepihak
  • 3. 어려움을 강하게 물리치다.
    3. MENYINGKIRKAN: menyingkirkan kesulitan dengan kuat
  • 4. 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4. MENINGGALKAN: meninggalkan tempat secara tiba-tiba karena sangat marah
• 덜다 ☆☆ Verba
  • 1. 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
    1. MENGURANGI, MEMOTONG: memotong sebagian kuantitas atau volume
  • 2. 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.
    2. MENGURANGI: mengurangi kadar, tingkat kesakitan atau kesulitan
• 감내하다 (堪耐 하다) Verba
  • 1. 어려움을 참고 견디다.
    1. BERTAHAN, BERSABAR: bersabar dan bertahan menghadapi kesulitan
• 교통난 (交通難) Nomina
  • 1. 교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움.
    1. MASALAH TRANSPORTASI/LALU-LINTAS: keadaan kurangnya alat transportasi atau jalanan yang terlalu padat sehingga arus lalu-lintas tidak dapat berjalan lancar, atau kesulitan yang demikian
• 풍랑 (風浪) Nomina
  • 1. 바람과 물결.
    1. ANGIN, OMBAK, GELOMBANG: angin dan gelombang/ombak
  • 2. (비유적으로) 시련과 혼란.
    2. KEKISRUHAN, MASALAH, TANTANGAN, BADAI: (bahasa kiasan) kesulitan dan kekacauan
  • 3. 강한 바람으로 바닷물의 표면이 높아져 생기는 뾰족한 삼각형 모양의 물결.
    3. GELOMBANG BESAR: ombak berbentuk segitiga runcing yang timbul karena meningginya permukaan air laut akibat angin kencang
• 산 넘어 산이다
  • 1. 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.
    1. SUDAH JATUH TERTIMPA TANGGA: kesulitan tiada akhir, semakin lama semakin menjadi
• 이기다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1. MENANG: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb
  • 2. 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2. MENGATASI, MENAHAN: menahan perasaan, hasrat, dsb
  • 3. 어려움을 참고 견디어 내다.
    3. MENGATASI, BERTAHAN, MENAHAN: bersabar dan bertahan kesulitan
  • 4. 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4. BERDIRI TEGAP: berdiri atau menegakkan tubuh dengan benar
• 전력난 (電力難) Nomina
  • 1. 전기가 부족하여 생기는 어려움.
    1. KRISIS LISTRIK: kesulitan yang timbul akibat kurangnya tenaga listrik
• 잊어버리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
    1. LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat semua atau sama sekali sesuatu yang pernah diketahui sekali
  • 2. 기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다.
    2. LUPA: tidak bisa mengingat sama sekali dalam sesaat sesuatu yang harus diingat
  • 3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3. MELUPAKAN: tidak menempatkan atau memikirkan kesulitan, luka, atau hal yang telah berlalu yang tidak baik
  • 4. 마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4. MELUPAKAN: tidak melukiskan atau mengukir di hati hal atau kebaikan yang harus dilakukan
  • 5. 어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5. LUPA, MELUPAKAN: terlalu berkonsentrasi pada suatu hal sehingga tidak bisa tidur atau makan dsb dengan baik
• 강행하다 (強行 하다) Verba
  • 1. 어려움이 있지만 억지로 행하다.
    1. MEMAKSAKAN: melaksanakan dengan paksa walaupun ada kesulitan
  • 2. 강제로 어떤 일을 실시하다.
    2. MEMAKSAKAN: membuat sesuatu dilaksanakan dengan paksa
• 자선 (慈善) ☆ Nomina
  • 1. 형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌.
    1. PEMBERIAN SUMBANGAN ATAU AMAL, PENDERMAAN: hal berbelas kasih dan membantu orang yang kesulitan ekonomi
• 장학금 (奬學金) ☆☆ Nomina
  • 1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
    1. BEASISWA: uang yang diberikan kepada murid yang miskin dan memiliki kesulitan untuk belajar tetapi berprestasi
  • 2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.
    2. DANA PENELITIAN: uang yang diberikan kepada peneliti untuk melakukan penelitian di suatu bidang studi
• 정복당하다 (征服當 하다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. DITAKLUKKAN, DITUNDUKKAN, DIJAJAH: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. DITAKLUKKAN: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. DITAKLUKKAN, DIDUDUKI, DIPECAHKAN: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. DISEMBUHKAN, DIBINASAKAN, DIKALAHKAN, DIHILANGKAN: penyakit menjadi bisa disembuhkan
• 정복되다 (征服 되다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. DITAKLUKKAN, DITUNDUKKAN, DIJAJAH: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. DITAKLUKKAN: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. DITAKLUKKAN, DIDUDUKI, DIPECAHKAN: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. DIBINASAKAN, DIKALAHKAN, DIHILANGKAN, DISEMBUHKAN: penyakit menjadi bisa disembuhkan
• 보호되다 (保護 되다) Verba
  • 1. 위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다.
    1. TERLINDUNGI, DILINDUNGI: dijaga dan mendapat pengawasan agar tidak dalam bahaya atau kesulitan
• 뜨거운 맛을 보다
  • 1. 심하게 혼이 나거나 어려움을 겪다.
    1. dimarahi atau mengalami kesulitan