🔍 Search: KOMANDAN

• 지휘관 (指揮官) Nomina
  • 1 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
    1 KOMANDAN: pemimpin yang memiliki kuasa serta mengatur dan memerintah militer
• 부대장 (部隊長) Nomina
  • 1 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
    1 KOMANDAN: penanggung jawab tertinggi yang memerintahkan dan mengatur suatu bagian militer dalam kemiliteran
• 대대장 (大隊長) Nomina
  • 1 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1 KOMANDAN BATALYON: pemimpin, pimpinan yang mengarahkan dan memerintah batalyon dalam militer
• 제독 (提督) Nomina
  • 1 해군 함대의 최고 지휘관.
    1 ADMIRAL, KOMANDAN: komandan tertinggi armada angkatan laut
• 장수 (將帥) Nomina
  • 1 군사들을 이끄는 우두머리.
    1 KOMANDAN, JENDERAL: kepala yang memimpin para prajurit
• 수문장 (守門將) Nomina
  • 1 (옛날에) 궁궐이나 성의 문을 지키던 장수.
    1 KOMANDAN PENJAGA PINTU: (bentuk kuno), pimpinan tentara penjaga pintu istana atau benteng bentuk kuno pada zaman dulu
• 수뇌 (首腦) Nomina
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람.
    1 KEPALA, PEMIMPIN, KOMANDAN: orang yang berada pada posisi yang paling penting dalam sebuah organisasi atau perkumpulan
• 명장 (名將) Nomina
  • 1 무예가 훌륭하여 이름난 장수.
    1 PEMIMPIN TERKENAL, KOMANDAN TERKENAL: komandan yang terkenal karena ilmu beladiri yang luar biasa
• 사령탑 (司令塔) Nomina
  • 1 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1 MENARA KOMANDAN: tempat tinggi berbentuk menara yang memiliki fasilitas agar bisa melihat dan memberikan perintah dalam markas kapal perang atau penerbangan
  • 2 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2 POS KOMANDO, KOMANDAN: posisi dari keseluruhan penanggung jawab yang menurunkan strategi atau perintah
• 중령 (中領) Nomina
  • 1 군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 KOMANDAN, LETNAN KOLONEL, LETNAN MAYOR: pangkat yang ada di bawah kolonel dan di atas mayor, atau prajurit yang berpangkat demikian
• 수뇌부 (首腦部) Nomina
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람들.
    1 PARA PEMIMPIN, PARA KEPALA, PARA KOMANDAN: orang-orang yang berada pada posisi yang paling penting dalam sebuah organisasi atau perkumpulan
• 지휘자 (指揮者) Nomina
  • 1 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리는 사람.
    1 PEMIMPIN, PIMPINAN, KOMANDAN: orang yang mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif
  • 2 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 사람.
    2 KONDUKTOR, DIRIGEN: orang yang memimpin di depan agar harmoni lagu atau permainan musik banyak orang seperti paduan suara atau orkestra dsb terwujud
• 중대장 (中隊長) Nomina
  • 1 군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리.
    1 PEMIMPIN SKUADRON, KOMANDAN SKUADRON, PIMPINAN SKUADRON: pemimpin yang memerintahkan dan mengarahkan skuadron dalam militer

• 제독 (提督) Nomina
  • 1. 해군 함대의 최고 지휘관.
    1. ADMIRAL, KOMANDAN: komandan tertinggi armada angkatan laut
• 참모 (參謀) Nomina
  • 1. 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.
    1. STAF: orang yang membantu memberikan pendapat di samping atasan
  • 2. 군대에서 지휘관을 돕는 업무를 맡은 장교.
    2. STAF PERWIRA: petugas yang menjalankan tugas membantu komandan dalam militer
• 부관 (副官) Nomina
  • 1. 군대에서 부대장이나 지휘관 밑에서 일하며 명령 수행과 각종 행정 업무를 하는 장교.
    1. PETUGAS PERWIRA: petugas yang bekerja di bawah pimpinan militer atau komandan dalam militer, bertugas menjalankan perintah dan semua pekerjaan administrasi
• 중장 (中將) Nomina
  • 1. 군대에서, 대장의 아래이고 소장의 위인 장군 계급.
    1. LETNAN JENDERAL: dalam militer, pangkat jenderal yang ada di bawah komandan jenderal dan di atas mayor jenderal
• 적장 (敵將) Nomina
  • 1. 적의 장수.
    1. JENDRAL MUSUH, PEMIMPIN MUSUH: komandan musuh
• 총사령관 (總司令官) Nomina
  • 1. 군 전체 또는 큰 규모의 군대를 모두 지휘하는 사령관.
    1. PANGLIMA TERTINGGI: komandan yang memimpin seluruh militer atau tentara dalam skala besar
• 사관 학교 (士官學校) None
  • 1. 육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교.
    1. AKABRI, AKADEMI MILITER, SEKOLAH KEPERWIRAAN: sekolah tentara selama 4 tahun yang membina komandan angkatan darat, laut, dan udara
• 명장 (名將) Nomina
  • 1. 무예가 훌륭하여 이름난 장수.
    1. PEMIMPIN TERKENAL, KOMANDAN TERKENAL: komandan yang terkenal karena ilmu beladiri yang luar biasa
• 선장 (船長) Nomina
  • 1. 배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
    1. KAPTEN KAPAL, NAKHODA: komandan kapal yang mengawasi awak kapal, mengarahkan kapal dan bertanggung jawab atas kerja di atas kapal
• 주장 (主將) Nomina
  • 1. 군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수.
    1. KAPTEN, JENDRAL: komandan yang menjadi kepala dari antara komandan yang memimpin barisan tentara
  • 2. 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.
    2. KAPTEN: atlet yang menjadi perwakilan tim dalam pertandingan olah raga
• 선봉장 (先鋒將) Nomina
  • 1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1. KEPALA GARDA DEPAN, KEPALA BARISAN DEPAN: komandan, jenderal atau wakil yang memimpin pasukan atau badan, kelompok
  • 2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2. UJUNG TOMBAK: (bahasa kiasan) orang yang memimpin untuk hal penting atau sulit