🔍 Search: KOTAK

• 아이스박스 (icebox) Nomina
  • 1 얼음과 함께 음식물을 넣어 차게 보관할 수 있도록 만든 상자.
    1 KOTAK ES: kotak yang dibuat agar dapat menyimpan makanan dengan es sehingga tetap dingin
• 우편함 (郵便函) ☆☆ Nomina
  • 1 우편물을 받을 수 있도록 벽이나 대문, 건물의 입구 등에 달아 놓는 작은 상자.
    1 KOTAK POS: kotak kecil yang dipasang pada tembok atau pagar, pintu masuk gedung, dsb agar dapat dapat menerima benda pos
• 우체통 (郵遞筒) ☆☆ Nomina
  • 1 편지 등 우편물을 넣을 수 있도록 설치한 통.
    1 KOTAK POS: wadah yang ditempatkan agar bisa meletakkan benda pos seperti surat dsb
• 뒤주 Nomina
  • 1 쌀, 보리, 콩 등의 곡식을 담아 두는 데 쓰는 네모나고 큰 나무 상자.
    1 KOTAK BERAS: kotak besar terbuat dari kayu yang digunakan untuk menyimpan beras, gandum, kacang, dan jenis padi-padian lainnya
• 반짇고리 Nomina
  • 1 바늘, 실 등 바느질 도구들을 담는 그릇.
    1 KOTAK JAHIT: mangkuk tempat menyimpan alat menjahit seperti jarum, benang, dsb
• 사서함 (私書函) Nomina
  • 1 회사나 단체 등이 전용으로 사용하기 위해 우체국에 마련해 둔 우편물을 넣는 상자.
    1 KOTAK SURAT: kotak tempat memasukkan benda pos yang disiapkan oleh kantor pos untuk digunakan oleh perusahaan atau organisasi dsb
• 깍둑깍둑 Adverbia
  • 1 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
    1 KOTAK-KOTAK: bentuk yang memotong benda keras seadanya dengan potongan bersegi empat
• 비눗갑 (비눗 匣) Nomina
  • 1 비누를 담아 두는 작은 상자.
    1 KOTAK SABUN: kotak kecil untuk menaruh dan menyimpan sabun
• 체크무늬 (check 무늬) ☆☆ Nomina
  • 1 가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
    1 KOTAK-KOTAK: bentuk atau corak berupa garis vertikal dan horizontal saling bertemu dan tumpang tindih
• 직육면체 (直六面體) Nomina
  • 1 여섯 개의 직사각형으로 둘러싸이고, 마주 보는 면이 모두 나란한 육면체.
    1 KUBUS, KOTAK: benda bersisi enam yang dikelilingi enam buah persegi empat yang tiap sisinya saling berhadapan
• 도구함 (道具函) Nomina
  • 1 도구를 넣어 두는 상자.
    1 KOTAK PERKAKAS: kotak untuk menaruh dan menyimpan perkakas atau alat-alat
• 궤 (櫃) Nomina
  • 1 물건을 넣어 두는 네모난 상자.
    1 PETI, BOKS: kotak segi empat tempat menaruh barang
  • 2 물건을 넣어 두는 네모난 상자에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 KOTAK: satuan untuk menghitung barang yang ditaruh di kotak segi empat tempat menaruh barang
• 성냥갑 (성냥 匣) Nomina
  • 1 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1 KOTAK KOREK API: kotak kecil tempat menyimpan korek api yang memiliki bagian kasar di samping yang digunakan untuk memantik api dengan korek api
• 박스 (box) ☆☆ Nomina
  • 1 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1 KOTAK: ruang empat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas sebagai tempat untuk menyimpan barang
  • 2 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2 KOTAK: satuan untuk menghitung kotak
  • 3 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3 KOLOM: bagian dalam ruang antara dua garis tegak pada lembar kertas atau halaman buku untuk membedakan isi yang khusus dengan tulisan lain
• 골 Nomina
  • 1 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질.
    1 SUMSUM, OTAK: zat halus yang memenuhi ruang di antara tulang dan membentuk sel darah
  • 2 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는, 머리뼈 속에 있는 부분.
    2 OTAK: bagian yang ada di dalam tulang kepala yang mengatur fungsi merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingat
• 보관함 (保管函) Nomina
  • 1 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳.
    1 KOTAK PENYIMPANAN: tempat yang untuk menempatkan barang dan menyimpannya dengan baik
• 나박나박 Adverbia
  • 1 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
    1 KOTAK-KOTAK TIPIS: bentuk irisan (sayuran, seperti lobak, dsb) tipis dan persegi
• 도읍 (都邑) Nomina
  • 3 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
    3 IBU KOTA: (zaman dulu) ibu kota, atau tempat yang pemerintah pusat suatu negara berada
  • 2 비교적 작은 도회지.
    2 KOTA KECIL: kota yang relatif kecil
• 원고지 (原稿紙) Nomina
  • 1 한 칸에 한 글자씩 쓸 수 있도록 칸이 그려져 있는 종이.
    1 KERTAS KOTAK-KOTAK: kertas bergambar kotak yang dapat ditulisi huruf satu per satu di dalamnya
• 서류함 (書類函) Nomina
  • 1 서류를 넣어서 보관하는 함.
    1 KOTAK DOKUMEN, FAIL: kotak memasukkan dan menyimpan dokumen

• 짜다 ☆☆ Verba
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1. MERAKIT: membuat suatu mebel, kotak, lemari, dsb dari kayu
  • 2. 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2. MERAJUT, MENENUN: menjahit benang, ikatan, dsb untuk dibuat baju, kantong, dsb
  • 3. 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mengumpulkan orang kemudian membentuk, mendirikan organisasi atau badan
  • 4. 계획이나 일정을 세우다.
    4. MEMBANGUN, MENYUSUN: membuat rencana, jadwal
  • 5. 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5. BERSEPAKAT: mendiskusikannya terlebih dahulu kemudian membuat janji
• 컨테이너 (container) Nomina
  • 1. 화물을 담아 나르기 위해 주로 쓰는, 쇠로 만들어진 큰 상자.
    1. KONTAINER, PETI KEMAS: kotak besar yang terbuat dari besi yang biasanya digunakan untuk menempatkan dan mengirimkan barang kargo
• 배달부 (配達夫) Nomina
  • 1. 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. PENGANTAR, LOPER: orang yang berprofesi mengantarkan barang atau makanan dsb
  • 2. 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
    2. TUKANG POS: orang yang bekerja mengumpulkan benda pos dalam kotak pos dan mengantarkannya kepada penerima
• 보루 (bôru) Nomina bentuk terikat
  • 1. 담배 열 갑을 하나로 묶어 세는 단위.
    1. satuan untuk menghitung sepuluh kotak rokok sekaligus
• 군납 (軍納) Nomina
  • 1. 군에 필요한 물건이나 음식 등을 공급함.
    1. SUPLAI MILITER: kotak persediaan berisi barang atau makanan yang diperlukan di militer
• 뚜껑 ☆☆ Nomina
  • 1. 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건.
    1. TUTUPAN: benda untuk menutup atau menghalang bagian atas mangkuk, kotak, pulpen, dsb yang terbuka
• 궤 (櫃) Nomina
  • 1. 물건을 넣어 두는 네모난 상자.
    1. PETI, BOKS: kotak segi empat tempat menaruh barang
  • 2. 물건을 넣어 두는 네모난 상자에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. KOTAK: satuan untuk menghitung barang yang ditaruh di kotak segi empat tempat menaruh barang
• 금고 (金庫) Nomina
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. LEMARI BESI, BRANKAS: kotak atau gudang yang digunakan untuk menyimpan benda berharga seperti uang, permata, dokumen penting untuk melindungi dari aksi pencuri atau bencana alam
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. SIMPANAN NEGARA: instansi keuangan khusus yang dibentuk untuk kebijakan negara atau keuntungan sosial, masyarakat
• 봉인 (封印) Nomina
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1. PENYEGELAN, PENGECAPAN, PEMBUBUHAN STEMPEL: hal menempel dan membubuhkan segel pada amplop atau sebuah kotak agar tidak mudah dibuka, atau untuk menyebut segel yang demikian
• 봉인하다 (封印 하다) Verba
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1. MENYEGEL, MENGECAP, MEMBUBUHKAN STEMPEL: menempel dan membubuhkan segel pada amplop atau sebuah kotak agar tidak mudah dibuka
• 카세트테이프 (cassette tape) Nomina
  • 1. 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    1. PITA KASET, KASET: kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suara
• 문서함 (文書函) Nomina
  • 1. 문서를 넣어 보관하는 상자.
    1. LEMARI DOKUMEN, KOTAK DOKUMEN, FOLDER: kotak, lemari, atau tempat untuk menaruh dan menyimpan dokumen
• 편지함 (便紙函) Nomina
  • 1. 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자.
    1. KOTAK POS, KOTAK SURAT: kotak tempat mengumpulkan surat atau tempat tukang pos menaruh surat dsb
• 담뱃갑 (담뱃 匣) Nomina
  • 1. 담배를 담는 작은 상자. 또는 담배가 담겨 있는 작은 상자.
    1. BUNGKUS ROKOK: kemasan kecil untuk menempatkan rokok, atau kotak kecil yang berisi rokok
• 개표하다 (開票 하다) Verba
  • 1. 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.
    1. MENGHITUNG SUARA, MENGETAHUI HASIL PEROLEHAN SUARA: membuka kotak pemilihan kemudian mengetahui hasil pemilihannya
• 아코디언 (accordion) Nomina
  • 1. 손으로 주름상자를 접었다 폈다 하면서 건반을 눌러 연주하는 악기.
    1. AKORDEON: alat musik yang dimainkan dengan melipat dan membuka kotak kerutannya dengan tangan sambil menekan keyboardnya
• 궤짝 (櫃 짝) Nomina
  • 1. 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
    1. BOKS, KOTAK, PETI KAYU: kotak yang dibuat segi empat dari kayu untuk tempat memasukkan barang
• 집배원 (集配員) Nomina
  • 1. 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
    1. TUKANG POS: orang yang mengumpulkan surat dari kotak pes dan mengantarkannya kepada penerima
• 성냥갑 (성냥 匣) Nomina
  • 1. 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1. KOTAK KOREK API: kotak kecil tempat menyimpan korek api yang memiliki bagian kasar di samping yang digunakan untuk memantik api dengan korek api
• 동봉하다 (同封 하다) Verba
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다.
    1. MELAMPIRKAN: menyertakan atau membungkus rapat barang lain selain barang utama yang berada di dalam amplop atau kotak