🔍 Search: MAHIR

• 숙달 (熟達) Nomina
  • 1 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
    1 KEMAHIRAN: hal mengetahui dengan matang dan memiliki keterampilan
• 필력 (筆力) Nomina
  • 1 글씨의 획에서 드러난 힘이나 기운.
    1 tenaga atau energi yang nampak pada guratan tulisan
  • 2 글을 쓰는 능력.
    2 KEMAHIRAN MENULIS: kemampuan menulis artikel
• 완숙하다 (完熟 하다) Adjektiva
  • 1 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
    1 DEWASA, MATANG: orang atau hewan tumbuh sempurna
  • 2 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
    2 MAHIR: keterampilan atau keahlian orang dsb sangat menonjol dan mahir
• 귀신같이 (鬼神 같이) Adverbia
  • 1 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
    1 SANGAT PINTAR, MAHIR: sangat pintar, biasanya dalam menangkap, bergerak, menduga sesuatu
• 능하다 (能 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 어떤 일 등에 뛰어나다.
    1 MAHIR, TERAMPIL, AHLI: hebat pada suatu pekerjaan dsb
• 공교하다 (工巧 하다) Adjektiva
  • 1 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
    1 CERMAT, MAHIR, CEKATAN: keterampilan atau keahlian yang teliti dan terperinci
  • 2 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
    2 MENGAGETKAN: mengagetkan karena terjadi di luar dugaan dan secara kebetulan
• 정교하다 (精巧 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1 TELITI, MAHIR: keahlian atau keterampilan tanpa celah, detil dan unggul
  • 2 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2 TELITI, DETIL, SEKSAMA: isi atau struktur yang tepat dan detil
• 완숙 (完熟) Nomina
  • 1 열매 등이 완전히 익음.
    1 MATANG, MASAK: buah dsb matang sempurna
  • 2 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2 DEWASA: hal orang atau hewan tumbuh sempurna
  • 3 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3 SANGAT MAHIR: keterampilan atau keahlian dsb sangat menonjol dan mahir
  • 4 음식을 완전히 익힘.
    4 MATANG: masakan menjadi matang sempurna
• 수완 (手腕) ☆ Nomina
  • 1 일을 계획하거나 처리해 나가는 솜씨.
    1 KETERAMPILAN, KEMAHIRAN, KEAHLIAN, KECAKAPAN: keahlian untuk merencanakan atau menyelesaikan pekerjaan
• 지능화되다 (知能化 되다) Verba
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1 CERDAS, TERAMPIL, AHLI, MAHIR: metode kejahatan dsb menjadi lebih terampil
  • 2 기계 등이 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다.
    2 PINTAR, CERDAS, CANGGIH: mesin dsb menjadi memliki kemampau merasa dan memindai, atau membuatnya demikian
• 지능화하다 (知能化 하다) Verba
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1 CERDAS, TERAMPIL, AHLI, MAHIR: metode kejahatan dsb menjadi lebih terampil
  • 2 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    2 PINTAR, CERDAS, CANGGIH: mesin dsb menjadi memliki kemampau merasa dan memindai, atau membuatnya demikian
• 통달하다 (通達 하다) Verba
  • 1 말이나 글로 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MEMPERINGATKAN: memberitahukan dengan perkataan atau tulisan
  • 2 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.
    2 MENGUASAI, FASIH, MAHIR: sangat mengetahui prinsip atau pengetahuan dari suatu benda, teknologi, dsb, atau melakukannya dengan terampil
• 통달 (洞達) Nomina
  • 2 말이나 글로 알림.
    2 PEMBERITAHUAN, PERINGATAN: hal memberitahukan dengan perkataan atau tulisan
  • 3 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.
    3 PENGUASAAN, KEFASIHAN, KEMAHIRAN: hal sangat mengetahui prinsip atau pengetahuan dari suatu benda, teknologi, dsb, atau melakukannya dengan terampil
• 미숙련 (未熟練) Nomina
  • 1 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
    1 BELUM MAHIR, BELUM PANDAI, BELUM TERAMPIL, BELUM MATANG, BELUM BISA: belum mahirnya (seseorang) pada suatu pekerjaan atau teknik sesuatu
• 지능화 (知能化) Nomina
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해짐.
    1 KETERAMPILAN, KEAHLIAN, KEMAHIRAN: ahli metode kejahatan dsb menjadi lebih terampil
  • 2 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지도록 함.
    2 KEPINTARAN, KECERDASAN, KECANGGIHAN: hal mesin dsb menjadi memliki kemampau merasa dan memindai, atau membuatnya demikian
• 도통하다 (道通 하다) Verba
  • 1 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
    1 MENDAPAT PENCERAHAN, MENGUASAI: mengetahui dengan sangat baik atau menguasai segala hal yang berkaitan dengan sesuatu
  • 2 어떤 분야나 문제에 대해 잘 알다.
    2 MENGENAL BAIK, MENGETAHUI DENGAN BAIK, MAHIR: mengetahui dengan sangat baik mengenai suatu bidang atau masalah
• 익히 Adverbia
  • 1 어떤 일을 여러 번 해서 서투르지 않고 익숙하게.
    1 DENGAN LIHAI, DENGAN TERAMPIL, DENGAN MAHIR: dengan ahli/terbiasa/termapil karena telah melakukan suatu hal beberapa kali
  • 2 자주 보거나 듣거나 겪어서 낯설지 않게.
    2 DENGAN BIASA, DENGAN TIDAK ASING: dengan tidak asing lagi karena telah sering melihat atau mendengar
• 정교히 (精巧 히) Adverbia
  • 1 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1 DENGAN TELITI, DENGAN MAHIR, DENGAN SEKSAMA: dengan keahlian atau keterampilan yang detil dan hebat tanpa celah
  • 2 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2 DENGAN TELITI, DENGAN DETIL, DENGAN SEKSAMA: dengan isi atau susunan yang tepat dan rinci
• 교묘히 (巧妙 히) Adverbia
  • 1 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.
    1 DENGAN CERDIK, DENGAN LICIN, DENGAN PANJANG AKAL, DENGAN BANYAK AKAL, DENGAN TANGKAS: cara atau trik melakukan suatu pekerjaan dengan sangat luar biasa dan cepat
  • 2 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.
    2 DENGAN MAHIR: komposisi atau bentuknya mempesona, menarik, dan lain dari biasa
• 잘하다 ☆☆☆ Verba
  • 1 옳고 바르게 하다.
    1 BERBUAT BAIK, BERBUAT BENAR, BERTINDAK BENAR, MELAKUKANNYA DENGAN BAIK: melakukan dengan benar dan tepat
  • 2 좋고 훌륭하게 하다.
    2 PINTAR, PANDAI, CERDAS: melakukan dengan baik dan hebat
  • 3 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3 CAKAP, TERAMPIL, PANDAI, TANGKAS, AHLI, MAHIR: melakukan dengan terbiasa dan terampil
  • 4 버릇으로 자주 하다.
    4 PANDAI, PINTAR: melakukannya sebagai kebiasaan
  • 5 음식 등을 즐겨 먹다.
    5 SUKA, DOYAN, GEMAR: menikmati makanan dsb
  • 6 (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6 (kata sindiran) kata yang memperlihatkan tindakan yang dilakukan pihak lawan sebaliknya tidak wajar
  • 7 '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 KALAU BAIK, KALAU BERUNTUNG, KALAU BAGUS: kata yang memperlihatkan maksud 'kalau keberuntungan atau kondisi dsb baik, kalau jalanya seperti ini'
  • 8 '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8 KALAU BANYAK PUN, KALAU BAGUS PUN, HANYA, CUMA: kata yang memperlihatkan maksud 'banyak pun, kalau banyak pun, hanya
  • 9 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9 BERSIKAP BAIK, BERSIKAP HORMAT: memperlakukan dengan ramah dan penuh perhatian

• 겨루기 Nomina
  • 1. 두 사람의 서로의 기량을 겨루는 태권도 기술.
    1. PERTANDINGAN: teknik taekwondo untuk mengukur tingkat kemahiran dua orang
• 고급반 (高級班) Nomina
  • 1. 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
    1. KELAS LANJUTAN: kelas tingkat mahir, kelas tingkat atas
• 미숙련 (未熟練) Nomina
  • 1. 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
    1. BELUM MAHIR, BELUM PANDAI, BELUM TERAMPIL, BELUM MATANG, BELUM BISA: belum mahirnya (seseorang) pada suatu pekerjaan atau teknik sesuatu
• 연습되다 (練習/鍊習 되다) Verba
  • 1. 무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다.
    1. DILATIH, DIASAH: dilatihnya dengan cara mengulagi sesuatu agar menjadi mahir
• 세련되다 (洗練/洗鍊 되다) ☆☆ Adjektiva
  • 2. 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
    2. INDAH, BAIK, BERKELAS: perkataan atau tulisan, perbuatan, dsb tidak kaku atau kikuk tetapi mahir dan sempurna
  • 1. 모습이나 인격 등이 우아하고 품위가 있다.
    1. ANGGUN, MOLEK, ELEGAN, BERKELAS: penampilan atau sifat dsb elegan dan berkelas
• 구사력 (驅使力) Nomina
  • 1. 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰는 능력.
    1. KEMAMPUAN MENGGUNAKAN KATA, KEMAMPUAN MENERAPKAN TEKNIK: kemampuan dalam menggunakan kata, perkataan, teknik, dsb dengan mahir, terampil, dan semau hati
• 구사하다 (驅使 하다) Verba
  • 1. 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰다.
    1. MENGGUNAKAN, MENERAPKAN: menggunakan kata, perkataan, teknik dengan mahir dan terampil
• 능변 (能辯) Nomina
  • 1. 말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말.
    1. KEFASIHAN BERBICARA, KEFASIHAN: hal pandai berbicara dengan mahir, atau perkatan yang demikian
  • 2. 말을 능숙하게 잘하는 사람.
    2. ORANG PANDAI BICARA: orang yang pandai berbicara dengan fasih
• 완숙하다 (完熟 하다) Adjektiva
  • 1. 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
    1. DEWASA, MATANG: orang atau hewan tumbuh sempurna
  • 2. 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
    2. MAHIR: keterampilan atau keahlian orang dsb sangat menonjol dan mahir
• 구사 (驅使) ☆ Nomina
  • 1. 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 씀.
    1. PENGGUNAAN, PENERAPAN: penggunaan kata, perkataan, teknik dengan mahir, terampil dan semau hati
• 명가수 (名歌手) Nomina
  • 1. 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
    1. PENYANYI TERKENAL, PENYANYI KONDANG: penyanyi yang kemahirannya menonjol dan terkenal
  • 2. (비유적으로) 노래를 잘 부르는 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang pandai menyanyi
• 맞수 (맞 手) Nomina
  • 1. 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
    1. LAWAN (YANG) SEIMBANG: kekuatan, kemampuan, kemahiran, dsb saling sama, sulit untuk menentukan siapa yang lebih unggul
• 고단수 (高段數) Nomina
  • 1. 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
    1. AHLI, MASTER: kemahiran atau keahlian menangani sesuatu tingkat tinggi, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 잘 ☆☆☆ Adverbia
  • 7. 바르고 선하게.
    7. DENGAN BAIK/RAPI/TEPAT: dengan benar dan baik
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. DENGAN HEBAT/BAIK: dengan sangat hebat hingga patut dipuji
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. DENGAN BAIK/BAGUS/PINTAR: dengan mahir
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. DENGAN BAIK/JELAS/TEPAT: dengan jelas dan tepat
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. DENGAN BAIK/TEPAT/PAS: dengan sangat pas dan cocok
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. DENGAN LANCAR/SELAMAT: dengan selamat dan lancar
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. SERING, SELALU: sering seperti kebiasaan
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. DENGAN BAIK/TEPAT: dengan berpikir sangat dalam dan berhati-hati
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. DENGAN TELITI: dengan memusatkan perhatian
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. DENGAN PUAS/CUKUP: dengan cukup dan puas
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. DENGAN MUDAH: sifat atau kecenderungan dengan mudah menjadi suatu situasi atau berlaku sesuatu
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. DENGAN BAIK/BAGUS: fungsi atau efek yang memuaskan
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. DENGAN BAIK: dengan ramah dan penuh perhatian
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. DENGAN CANTIK/APIK: dengan sangat apik dan cantik
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. DENGAN MAKMUR: dengan mampu dan puas
• 서생 (書生) Nomina
  • 1. 유교를 공부하는 사람.
    1. orang yang mempelajari konfusianisme
  • 2. (비유적으로) 글만 읽어 세상일에 서투른 선비.
    2. (bahasa kiasan) sarjana masa lalu yang tidak mahir dalam urusan kehidupan karena hanya belajar
• 노장 (老將) Nomina
  • 1. 늙은 장군.
    1. VETERAN: tentara yang sudah tua
  • 2. 어떤 분야에 관한 많은 경험을 쌓아 매우 노련한 사람.
    2. VETERAN, AHLI: orang yang banyak berpengalaman sehingga mahir dalam suatu bidang
• 세련 (洗練/洗鍊) Nomina
  • 1. 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1. PENGHALUSAN, PENYEMPURNAAN: hal dihias dengan baik agar tidak ada bagian yang canggung atau aneh, mahir dan tidak ada celah kasarnya
• 세련미 (洗練味) Nomina
  • 1. 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛.
    1. KEELEGANAN, KESERASIAN: kesan terhadap seseorang yang dirasakan luar biasa karena sangat terampil dan sangat mahir
• 구사되다 (驅使 되다) Verba
  • 1. 말이나 기교 등이 마음대로 능숙하게 다루어져 쓰이다.
    1. DIGUNAKAN, DITERAPKAN: kata, perkataan, teknik digunakan dengan mahir dan terampil
• 명감독 (名監督) Nomina
  • 1. 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
    1. SUTRADARA TERKENAL: sutradara kemahirannya menonjol dan terkenal