🔍 Search: MAU

• -으련다 None
  • 1 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
    1 MAU: ungkapan yang menyatakan tekad orang yang berbicara
• -으렵니까 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 MAUKAH: (dengan bentuk sangat tinggi) kata penutup final yang digunakan saat pendengar bertanya apakah ada maksud untuk melakukan suatu tindakan
• -렵니까 None
  • 1 (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
    1 MAUKAH: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan saat menanyakan adakah maksud atau kenginan untuk melakukan tindakan yang diperlihatkan perkataan depan
• -으련 None
  • 1 (아주낮춤으로) 상대방이 어떤 행동을 할 의사가 있는지를 친근하게 물을 때 쓰는 표현.
    1 MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan secara akrab kepada lawan bicara akan adanya keinginan untuk melakukan suatu tindakan
• -잡니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 권유나 제안의 말을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1 MAUNYA~: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan penyampaian kepada pendengar bahwa pembicara memberikan objektivitas akan perkataan saran atau seruan yang telah diketahui sebelumnya
• -려나 None
  • 1 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
    1 AKAN/MAU: ungkapan yang digunakan ketika menanyakan keinginan lawan bicara
• -으려나 None
  • 1 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
    1 AKAN/MAU: ungkapan yang digunakan ketika menanyakan keinginan lawan bicara
• 뜻대로 ☆☆ Adverbia
  • 1 마음먹은 대로.
    1 SEMAUNYA: sekehendak hati
• -려면야 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.
    1 KALAU MAU: ungkapan untuk secara tegas mengasumsikan maksud atau keinginan dalam perkataan depan
• -으려면야 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.
    1 KALAU MAU: ungkapan untuk secara tegas mengasumsikan maksud atau keinginan dalam perkataan depan
• -ㄹ 테면 None
  • 1 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.
    1 KALAU MAU: ungkapan yang menyatakan orang yang mendengar sebagai syarat dari perkataan selanjutnya bahwa akan melakukan suatu tindakan atau adanya niat
• -을랍니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 하고자 하는 바를 상대방에게 알림을 나타내는 표현.
    1 AKAN, MAU: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara memberitahukan apa yang dimaksudkan kepada lawan bicara
• -으려거든 None
  • 1 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현.
    1 KALAU MAU: ungkapan yang mengasumsikan keadaan yang memiliki niat atau kecenderungan akan melakukan suatu hal
• -을 테면 None
  • 1 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.
    1 KALAU MAU: ungkapan yang menyatakan orang yang mendengar sebagai syarat dari perkataan selanjutnya bahwa akan melakukan suatu tindakan atau adanya niat
• -ㄹ게 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.
    1 AKAN, MAU: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan pembicara menjanjikan atau memberitahukan akan melakukan suatu tindakan kepada pendengar
• -음세 Akhiran
  • 1 (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 AKAN, MAU: kata penutup final yang menyatakan arti pembicara rela melakukan (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
• -려기에 None
  • 1 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
    1 KARENA MAU: ungkapan yang digunakan ketika seperti akan terjadi suatu hal atau adanya keinginan melakukan suatu tindakan dengan alasan atau bukti perkataan selanjutnya
• -려니 None
  • 1 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1 KARENA MAU: ungkapan yang menyatakan maksud suatu tindakan adalah latar belakang atau alasan untuk perkataan belakang sambil menyatakan maksud tersebut
• 검은 마수를[손을] 뻗치다
  • 1 속이거나 이용하려고 다가가다.
    1 MAU MENIPU: menghampiri dengan maksud menipu atau memanfaatkan
• -고 싶다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 원함을 나타내는 표현.
    1 INGIN, MAU: ungkapan yang menyatakan bahwa pembicara ingin melakukan tindakan yang disebut dalam kalimat di depan

• 사춘기 (思春期) ☆☆ Nomina
  • 1. 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
    1. MASA REMAJA, MASA PUBER: masa beranjak dewasa baik secara fisik maupun mental mulai dari 12 tahun sampai 18 tahun
• 문지방 (門地枋) Nomina
  • 1. 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
    1. AMBANG PINTU: bagian bawah kosen pintu baik pada pintu kamar maupun pada pintu gerbang untuk membedakan bagian luar dengan bagian dalam
• 모르쇠 Nomina
  • 1. 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1. BERLAGAK BODOH: hal mengucapkan tidak tahu semua yang diketahui maupun tidak diketahui
• 발길이 무겁다
  • 1. 마음이 내키지 않거나 선뜻 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    1. tidak timbul rasa senang atau tidak mau melakukan sesuatu
• 수(가) 달리다
  • 1. 말이나 행동으로 상대방을 이기지 못하다.
    1. tidak dapat mengalahkan lawan lewat ucapan maupun tindakan
• -자는데야 None
  • 1. 어떤 제안이나 권유 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1. KARENA DIAJAK: ungkapan untuk mau tak mau mengatakan perkataan berikutnya sambil menyampaikan suatu saran atau permintaan
• 건강체 (健康體) Nomina
  • 1. 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1. TUBUH SEHAT: tubuh yang kuat secara jasmani maupun rohani, tanpa ada sakit apapun
• 공인 중개사 (公認仲介士) None
  • 1. 토지나 건물을 사고팔 때, 사고팔 사람을 소개하고 서로 연결해 주는 일을 할 수 있는 법적인 자격을 갖춘 사람.
    1. PERANTARA HARTA BENDA, AGEN PERUMAHAN RESMI: orang yang memenuhi persyaratan hukum untuk melakukan pekerjaan memperkenalkan orang yang mau membeli dan menjual tanah atau bangunan
• 고문하다 (拷問 하다) Verba
  • 1. 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 묻다.
    1. MENYIKSA, MELAKUKAN PENYIKSAAN: menanyakan dengan menyiksa (seseorang) secara fisik maupun mental agar mengatakan kenyataan yang disembunyikan
• 가해자 (加害者) ☆ Nomina
  • 1. 다른 사람에게 해를 준 사람.
    1. PENGANIAYA, PENINDAS: orang yang melakukan tindakan merugikan orang lain baik secara fisik maupun mental
• 아깝다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
    1. SAYANG: merasa sayang atau sedih karena kehilangan sesuatu yang disayangi
  • 2. 무엇이 가치가 있는 것이어서 버리거나 남에게 주기 싫다.
    2. SAYANG, TIDAK RELA: merasa sayang atau tidak mau untuk berbagi dengan orang lain atau untuk membuang sesuatu karena menganggapnya berharga
  • 3. 제대로 쓰이지 못해 안타깝다.
    3. SAYANG: sayang karena tidak terpakai
• 의욕 (意欲) ☆☆ Nomina
  • 1. 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지.
    1. SEMANGAT, KEINGINAN, KEMAUAN, NIAT: kemauan kuat untuk melakukan sesuatu
• 들이박다 Verba
  • 1. 머리 등을 세게 부딪치다.
    1. MENYUNDUL, MENANDUK: menabrakkan bagian kepala ke sesuatu
  • 2. 마구 대들거나 덤비다.
    2. MENABRAK, MENUBRUK: tertabrak atau menabrak semaunya
• -으나 마나 None
  • 1. 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
    1. ENTAH: ungkapan untuk menyatakan keadaan yang sama saja dengan melakukan baik begitu maupun tidak begitu.
• 움켜쥐다 ☆ Verba
  • 1. 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
    1. MENGGENGGAM, MENCENGKERAM: memegang erat sesuatu dengan menggenggam jari tangan lalu tidak melepaskannya
  • 2. 어떤 것을 잡아 마음대로 다루다.
    2. MENGUASAI, MENCENGKERAM: memegang sesuatu dan memperlakukan semaunya
• 아직 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
    1. BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut
• 철석같다 (鐵石 같다) Adjektiva
  • 1. 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하다.
    1. SEPERTI BESI, SEPERTI BATU: hati atau kemauan, janji, dsb sangat kuat dan keras seperti besi dan batu
• 건의하다 (建議 하다) Verba
  • 1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 정식으로 제시하다.
    1. MENGUSULKAN, MENYARANKAN, MENGANJURKAN: memberitahukan secara formal baik berupa lisan maupun tertulis mengenai subjek yang diharapkan atau opini tentang suatu masalah
• 정당방위 (正當防衛) Nomina
  • 1. 자신이나 남에게 가해지는 위급하고 부당한 침해를 막기 위하여 해를 끼치려고 하는 사람을 어쩔 수 없이 다치게 하는 행위.
    1. BELA DIRI, PERTAHANAN DIRI: tindakan mau tidak mau melukai orang yang berniat melukai dirinya untuk menahan serangan berbahaya dan merugikan yang diberikan oleh orang lain kepada dirinya
• 그편 (그 便) Pronomina
  • 1. 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. SEBELAH SANA, SANA, SITU: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang dekat dari si pendengar
  • 2. 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    2. DIA, SITU: kata untuk menunjuk orang yang telah diketahui baik oleh pembicara maupun oleh pendengar
  • 3. 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    3. ANDA, KALIAN, SITU: kata yang menunjuk pendengar atau para pendengar