🔍 Search: MEMAINKAN

• 합주하다 (合奏 하다) Verba
  • 1 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다.
    1 MEMAINKAN ANSAMBEL: memainkan lebih dari dua macam alat musik dalam waktu bersamaan
• 타다 Verba
  • 1 악기의 줄을 당겼다 놓거나 건반을 눌러 소리를 내다.
    1 MEMETIK, MEMAINKAN: menarik lalu melepas dawai alat musik atau membunyikan piano dengan menekan tutsnya
• 연주하다 (演奏 하다) Verba
  • 1 악기를 다루어 음악을 들려주다.
    1 MEMAINKAN, MEMPERDENGARKAN: memperdengarkan musik dengan memainkan alat musik
• 검술 (劍術) Nomina
  • 1 검을 쓰는 기술.
    1 KEAHLIAN, SENI MEMAINKAN PEDANG: teknik, keahlian, kepandaian, seni menggunakan pedang, belati
• 일조하다 (一助 하다) Verba
  • 1 얼마간의 도움을 주다.
    1 MENOLONG, BERKONTRIBUSI, MEMAINKAN PERAN: memberikan pertolongan/bantuan
• 만지작대다 Verba
  • 1 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1 MEMEGANG-MEGANG, MEMAINKAN, MENYENTUH-NYENTUH: terus-menerus memegang sambil menggenggam dan melepaskan dengan ringan
• 만지작만지작하다 Verba
  • 1 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.
    1 MEMEGANG-MEGANG, MEMAINKAN, MENYENTUH-NYENTUH: memegang sambil terus-menerus menggenggam dan melepaskan dengan ringan
• 켜다 ☆☆☆ Verba
  • 1 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
    1 MEMBELAH MEMANJANG, MEMOTONG PANJANG: menggergaji kemudian membelah pohon dengan arah memanjang
  • 2 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다.
    2 MENGGESEK, MEMAINKAN: menekan senar alat musik gesek dengan busur lalu membuatnya berbunyi
  • 3 누에고치에서 실을 뽑다.
    3 MENCABUTI: mengambil benang dari kepompong
• 만지다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
    1 MENYENTUH: menempelkan tangan ke suatu tempat kemudian menggerakkannya
  • 2 물건의 모양을 손질하다.
    2 MERAPIKAN: merapikan bentuk suatu benda
  • 3 물건을 잘 다루다.
    3 MENANGANI, MENGOPERASIKAN, MEMAINKAN: pandai menangani suatu benda
  • 4 돈을 가지다.
    4 PUNYA, MEMILIKI: memiliki uang
• 휘두르다 ☆ Verba
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 MENGAYUN-AYUNKAN, MENGAYUNKAN: menggoyangkan seenaknya ke sana-sini
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 MEMBUAI: membuat bingung sampai membuat orang kehilangan kesadarannya
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 MEMAINKAN, MEMPERLAKUKAN SEENAKNYA, MEMPERMAINKAN: menangani atau memperlakukan orang atau pekerjaan dengan seenak hati
• 다루다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1 MENGERJAKAN, MENGGUNAKAN: memperlakukan sesuatu sebagai sebuah pekerjaan
  • 5 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5 MEMEGANG, BERURUSAN DENGAN: melakukan pekerjaan jual beli sesuatu
  • 4 악기나 기계 등을 사용하다.
    4 MENGGUNAKAN, MEMAINKAN: menjalankan, menabuh (mesin, alat musik)
  • 6 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6 MENGERJAKAN: membuat lembut kulit dsbnya dengan ditanggarui
  • 3 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3 MEMPERLAKUKAN: menghadapi dan memperlakukan (orang, binatang)
  • 7 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7 MENGANGGAP(SEPERTI): menganggap barang, pekerjaan, dsb secara khusus
  • 2 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2 menjadikan sesuatu tema atau bahan pembicaraan
• 재생하다 (再生 하다) Verba
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1 PULIH, MEREGENERASI, BANGKIT: sudah mati kemudian hidup kembali
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2 MENDAUR ULANG, MEMPERBAHARUI: mengumpulkan benda yang telah dibuang kemudian membuatnya menjadi sesuatu baru
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3 MEMAINKAN, MENYALAKAN, MEMASANG: memasang kaset atau cd hasil rekaman kemudian memperdengarkan atau memperlihatkan kembali bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4 BERKEMBANG BIAK, BEREPRODUKSI: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk muncul atau tumbuh kembali
• 소화하다 (消化 하다) Verba
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
    1 MENCERNA: mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya
  • 4 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    4 MENYESUAIKAN, MEMAINKAN (PERANAN): (bahasa kiasan) membuat cocok sesuatu yang sulit untuk cocok melalui keistimewaannya
  • 3 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3 MENYELESAIKAN: (bahasa kiasan) menyelesaikan peran atau menyempurnakan produk yang diminta tanpa kesulitan yang berarti
  • 5 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    5 MENAMPUNG: (bahasa kiasan) menerima suatu objek di tempat tertentu
  • 6 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    6 MEMBERESKAN, MENYELESAIKAN, MEMECAHKAN: (bahasa kiasan) membereskan dengan baik jumlah yang diminta dari tempat yang memperjualbelikan produk atau obligasi dsb
  • 2 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    2 MENYERAP, MENCERNA: (bahasa kiasan) menguasai pengetahuan atau teknik sesuatu yang dipelajari, dan dialami secara cukup (kata kiasan)
• 불다 ☆☆☆ Verba
  • 1 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
    1 BERTIUP: angin muncul dan bergerak ke suatu arah
  • 2 유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다.
    2 MENJADI TREN, MENYEBAR, MENJAMUR: tren, kecenderungan, perubahan, dsb muncul dan menyebar
  • 3 입으로 숨을 내쉬어 입김을 내거나 바람을 일으키다.
    3 MENGHEMBUSKAN, MENIUP: menghembuskan napas melalui mulut serta mengeluarkan uap atau angin dari mulut
  • 4 입술을 좁게 오므려 그 사이로 숨을 내쉬어 소리를 내다.
    4 BERSIUL, MENIUP: memoncongkan bibir kecil-kecil dan menghembuskan napas dari celahnya untuk mengeluarkan bunyi
  • 5 코로 숨을 세게 내보내다.
    5 MENGHEMBUSKAN: mengeluarkan napas keras-keras melalui hidung
  • 6 관악기를 입에 대고 숨을 내쉬어 소리를 내다.
    6 MENIUP, MEMAINKAN: menyentuhkan alat musik tiup ke bibir dan menghembuskan napas untuk membunyikannya
  • 7 (속된 말로) 숨겼던 사실을 털어놓다.
    7 MENGUNGKAP, MENCERITAKAN: (bahasa kasar) mengungkapkan kenyataan yang disembunyikan
• 놀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1 BERMAIN: melewatkan waktu dengan asyik dan gembira sambil melakukan permainan dsb
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2 BERMAIN, TIDAK BEKERJA: melewatkan waktu tanpa profesi atau pekerjaan tetap
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3 BERISTIRAHAT, BERMAIN: beristirahat selama waktu tertentu setelah melakukan suatu pekerjaan
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4 TIDAK DIMANFAATKAN, MATI: tidak menggunakan suatu bangunan atau fasilitas, uang, dsb
  • 5 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5 LONGGAR: sesuatu yang diam atau pas bergerak ke sana kemari karena longgar
  • 6 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6 BERGERAK: bayi yang ada dalam kandungan ibu bergerak
  • 7 이리저리 돌아다니다.
    7 BERKELIARAN, SELIWERAN: berputar-putar ke sana kemari
  • 8 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8 BERGERAK: suatu bagian tubuh bergerak secara teratur
  • 9 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9 BERMAIN, BERTINDAK MAKSIAT: hidup terhanyut pada minuman keras atau perempuan, judi, dsb
  • 10 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10 BERTINDAK JAHAT, BERTINDAK BURUK: hidup melakukan tindakan buruk
  • 11 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11 BERMAIN, HIDUP: melewatkan waktu di pusat sebuah tempat tertentu
  • 12 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12 MEMPERMAINKAN: mempermainkan atau memperlakukan orang lain sesuka hati
  • 13 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13 MAIN-MAIN: kata untuk mengejek tindakan yang tidak berkenan di hati
  • 14 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14 BERGAUL: bergaul dengan orang-orang yang sama atau mirip
  • 15 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15 TERPERDAYA, TERTIPU: bertindak tidak penting atau bersikap tidak sopan karena terlalu bersemangat atau gembira
  • 16 그러하게 행동하다.
    16 BERTINDAK, BERLAKU, BERTINGKAH LAKU: bertindak sedemikian rupa
  • 17 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17 MEMPERTUNJUKKAN, BERATRAKSI: menunjukkan bakat yang dapat menjadi atraksi tontonan
  • 18 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18 BERMAIN, MEMAINKAN: melakukan suatu permainan atau game
  • 19 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19 BERPERAN, BERLAKU, BERTINDAK: melakukan tindakan atau peran yang mengganggu
• 치다 ☆☆☆ Verba
  • 1 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1 MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras
  • 2 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2 BERTEPUK TANGAN: mengadu kedua tangan hingga menghasilkan suara
  • 3 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3 MENABUH, MEMETIK, MEMAINKAN, MEMENCET: memainkan alat musik perkusi, alat musik tekan, gitar, dsb
  • 4 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4 MEMAINKAN, MEMUKUL: melakukan olahraga atau permainan dengan cara membenturkan tangan atau benda yang dipegang dengan suatu benda lain
  • 5 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5 MEMAKU, MENGETUK: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb
  • 6 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6 MENGETIK: membuat tulisan dengan menggunakan mesin tik atau komputer
  • 7 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7 MENGIRIM: menggunakan suatu alat untuk menyampaikan pesan
  • 8 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8 BERMAIN, MENGOCOK: melakukan permainan kartu atau hwatu (permainan kartu ala korea)
  • 9 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9 MEMBUAT, MEMUKUL: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api
  • 10 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10 MEMUKUL-MUKUL, MENUMBUK: memukul-mukul adonan dengan keras dengan menggunakan alat hingga kenyalnya pas ketika membuat kue beras
  • 11 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11 BERBUNYI: jam mengeluarkan suara untuk memberitahukan waktu
  • 12 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12 MENGEPAKKAN, MENGGOYANGKAN: sayap atau ekor bergoyang keras
  • 13 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13 MENGGERAKKAN, MENYEPAK-NYEPAK: menggerakkan tangan atau kaki dengan keras ke arah yang tertentu
  • 14 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14 BERGERAK: tubuh atau anggota badan bergetar atau bergerak
  • 15 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15 MEMOTONG, MENGGUNTING, MEMANGKAS: memotong benda dengan pisau atau gunting
  • 16 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16 MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb
  • 17 상대편을 공격하다.
    17 MENYERANG: menyerang pihak lawan
  • 18 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18 TERSENYUM: membuat senyuman di wajah
  • 19 큰 소리를 내다.
    19 BERTERIAK: bersuara dengan keras
  • 20 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20 MENCINCANG, MENGIRIS: memotong kecil-kecil atau tipis-tipis
  • 21 달아나거나 빨리 움직이다.
    21 MELARIKAN DIRI, BERGERAK CEPAT: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat
  • 22 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22 MENIPU, MENGGANGGU, BERTINDAK TIDAK BAIK: menyusahkan atau mengelabui orang lain, melakukan tindakan tidak baik
  • 23 시도한 일이 소용없게 되다.
    23 SIA-SIA: suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
  • 24 시험을 보다.
    24 MENJALANI: menjalani ujian
  • 25 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25 MERAMAL: mengetahui keberuntungan dan ketidakberuntungan melalui ramalan
• 두다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 곳에 놓다.
    1 MELETAKKAN, MENARUHKAN: meletakkan atau menaruhkan sesuatu di suatu tempat
  • 2 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2 MELETAKKAN, MEMBAWA: meletakkan sesuatu ke dalam suatu situasi atau keadaan
  • 3 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3 MENINGGALKAN, MENYISAKAN, MEMBUANG: tidak membawa tetapi meninggalkan atau membuang
  • 4 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4 MENAMBAHKAN, MENCAMPUR: mencampur masakan yang dasar dengan bahan lain
  • 5 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5 MENGISI, MEMASUKKAN: memasukkan kapas atau bulu ke selimut, pakaian, dsb
  • 6 사람을 머무르게 하다.
    6 MENGINAPKAN: membuat orang bermalam
  • 7 군대의 진영 등을 설치하다.
    7 MENDIRIKAN: mendirikan kamp militer dsb
  • 8 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8 MEMASANG, MENEMPATKAN: menempatkan/memasang jabatan, organisasi, sistem dsb
  • 9 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9 MENGANGGAP PENTING, MEMENTINGKAN: memperlakukan sesuatu sebagai yang penting atau bernilai
  • 10 생각 등을 가지다.
    10 BERPIKIR, MEMIKIRKAN: memiliki pikiran dsb
  • 11 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11 MEMAHAMI, MENGANGGAP: memahami keadaan, situasi, dsb orang lain
  • 12 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12 MENJADI ANGGOTA: masuk ke pekerjaan atau afiliasi formal sebagai anggota
  • 13 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13 MENETAPKAN, MEMBUAT: membuat dan memutuskan tujuan atau landasan dsb dari suatu tindakan
  • 14 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14 MENGARAH, MENGARAHKAN, MENUJU: mengarahkan sesuatu ke arah tertentu
  • 15 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15 MENYIMPAN: tidak digunakan melainkan menyimpan dengan baik
  • 16 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16 MENUNDA: suatu hal tidak diselesaikan namun ditunda
  • 17 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17 MELUANGKAN, MEMBERI JARAK: memiliki keluangan secara waktu atau memberi jarak secara ruang
  • 18 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18 BERLANGSUNG: suatu situasi berlangsung selama suatu masa
  • 19 사람을 데리고 쓰다.
    19 MEMPEKERJAKAN, MENUGASKAN: mempekerjakan orang lain
  • 20 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20 MEMILIKI: memiliki seseorang sebagai anggota keluarga atau kerabat, teman, dsb
  • 21 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21 MENCERITAKAN: membuat sesuatu sebagai bahan pembicaraan
  • 22 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22 MENINGGALKAN: meninggalkan hal yang di depan dan memilih hal yang di belakang
  • 23 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23 BERMAIN, MEMAINKAN: bermain baduk (catur tradisional Korea) atau janggi (catur tradisional Korea) dsb, atau meletakkan bidak tersebut
  • 24 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24 BERPISAH, MEMUTUSKAN HUBUNGAN: tidak memiliki hubungan dekat dengan dunia atau orang-orang lain lalu berada terpisah
  • 25 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25 MEMBIARKAN: membiarkan suatu benda atau target ke dalam keadaan tertentu

• 줄임표 (줄임 標) Nomina
  • 1. 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
    1. ELIPSIS: tanda baca yang digunakan saat menyingkat perkataan yang diucapkan atau untuk menyatakan tidak berkata-kata
  • 2. 악보에서, 연주법 등을 간단히 줄여 나타내는 기호나 준말.
    2. TANDA: tanda atau singkatan yang menyingkat dan menyatakan cara memainkan dsb dengan mudah dalam partitur musik
• 재연하다 (再演 하다) Verba
  • 1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
    1. MENAMPILKAN ULANG, MEMUTAR ULANG: menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb
  • 2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
    2. MENGULANGI: mengulang kembali tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan
• 국악기 (國樂器) Nomina
  • 1. 국악을 연주하는 데 쓰는 기구.
    1. ALAT MUSIK TRADISIONAL KOREA, INSTRUMEN MUSIK TRADISIONAL KOREA: alat yang digunakan untuk memainkan musik tradisional Korea
• 실내악단 (室內樂團) Nomina
  • 1. 실내악을 연주하기 위해 두 명에서 열 명 정도로 이루어진 단체.
    1. BAND DALAM RUANGAN, KELOMPOK PEMUSIK DALAM RUANGAN: band yang terdiri dari kira-kira dua hingga sepuluh orang untuk memainkan instrumen musik di dalam ruangan
• 연주가 (演奏家) Nomina
  • 1. 전문적으로 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.
    1. MUSISI, PEMAIN ALAT MUSIK: orang yang memainkan alat musik dan memperdengarkan musik secara profesional
• 바이올리니스트 (violinist) Nomina
  • 1. 바이올린 연주를 직업으로 하는 사람.
    1. VIOLINIS: orang yang beprofesi memainkan violin
• 병창 (竝唱) Nomina
  • 1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
    1. MENYANYI BERSAMA: kegiatan memainkan alat musik seperti gayageum, geomungo, dsb sambil bernyanyi, atau untuk menyebut lagu yang dinyanyikan dengan cara demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 변주 (變奏) Nomina
  • 1. 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
    1. ARANSEMEN: hal mengganti kemudian memainkan atau membuat melodi, irama, isi, karakter, dsb sedikit-sedikit berdasarkan satu topik dalam pagelaran musik atau karya seni
• 도돌이표 (도돌이 標) Nomina
  • 1. 악보에서, 악곡의 어느 부분을 되풀이하여 연주하거나 노래하도록 지시하는 기호.
    1. TANDA ULANG: tanda dalam partitur yang menyuruh untuk memainkan atau menyanyikan ulang sebuah bagian sebuah lagu atau musik
• 가무단 (歌舞團) Nomina
  • 1. 노래와 춤 등을 공연하는 단체.
    1. GRUP MUSIK DAN TARI: kelompok atau himpunan orang yang memainkan musik, tarian, dsb
• 안단티노 (andantino) Nomina
  • 1. 악보에서, 안단테보다 조금 빠르게 연주하라는 말.
    1. ANDANTINO: dalam not balok musik, sebutan memerintahkan untuk memainkan instrumen lebih cepat daripada andante
• 트리오 (trio) Nomina
  • 1. 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 것. 또는 그 노래나 연주.
    1. TRIO: hal yang tiga orang diberikan tugas tiap bagian lalu saling mencocokkan nada dan menyanyikan lagu atau memainkan musik
  • 2. 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 세 사람이나 단체.
    2. TRIO: tiga orang atau organisasi yang ditugaskan tiap bagian bersama mencocokkan nada dan menyanyikan lagu atau memainkan musik
• 스테레오 (stereo) Nomina
  • 1. 방송이나 레코드 등에서 두 개 이상의 스피커를 사용해 음향을 입체적으로 재생하는 방식, 또는 그런 장치.
    1. STEREO: cara memainkan suara dengan tiga dimensi menggunakan dua buah atau lebih pengeras suara di dalam siaran atau rekaman, atau untuk menyebut alat yang demikian
• 듀엣 (duet) Nomina
  • 1. 두 사람이 같이 노래를 부르거나 악기를 연주하는 일.
    1. DUET: kegiatan menyanyikan lagu berdua atau memainkan musik berdua
• 재연 (再演) Nomina
  • 1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
    1. PENAMPILAN ULANG, PERTUNJUKAN ULANG, TAYANGAN ULANG: hal menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb
  • 2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
    2. PENGULANGAN: hal mengulang kembali tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan
• 구심적 (球心的) Pewatas
  • 1. 중심이 되는 중요한 역할을 하는.
    1. INTI, PUSAT, SENTRAL: memainkan peranan penting dan menjadi inti (diletakkan di depan kata benda)
• 연출하다 (演出 하다) Verba
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다.
    1. MEMPRODUKSI, MENDIREKSI, MENGARAHKAN: membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb
  • 2. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행하다.
    2. MENDRAMATISASI, MEMBUAT: memimpin acara atau pertemuan dsb dengan skala besar dan memandu dengan baik
  • 3. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보이다.
    3. MEMIMPIN, MEMIMPIN ACARA, MEMANDU: memainkan atau menunjukkan sebuah adegan keadaan
• 안단테 (andante) Nomina
  • 1. 악보에서, 느리게 연주하라는 말.
    1. ANDANTE: dalam partitur musik, kata untuk memainkan (instrumen) dengan lambat
• 첼리스트 (cellist) Nomina
  • 1. 첼로 연주를 직업으로 하는 사람.
    1. PEMAIN SELO, PEMAIN CELLO: orang yang berprofesi memainkan selo
• 고적대 (鼓笛隊) Nomina
  • 1. 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.
    1. MAYORET: grup pemusik orkestra yang yang memainkan alat musik seperti drum dan seruling dan memainkannya sambil berparade