🌟 만지작만지작하다
Verba
1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.
1. MEMEGANG-MEGANG, MEMAINKAN, MENYENTUH-NYENTUH: memegang sambil terus-menerus menggenggam dan melepaskan dengan ringan
-
만지작만지작하고 놀다.
To fiddle around. -
만지작만지작하며 건드리다.
Touch and touch. -
코를 만지작만지작하다.
Fidget with one's nose. -
손으로 만지작만지작하다.
Touch with your hands. -
자꾸 만지작만지작하다.
Keep fidgeting with. -
아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
The child touched the clay and soon made a doll. -
나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
I was so nervous to meet him that i only touched a cup of tea. -
♔
휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
The cell phone's weird. my nephew was fiddling with me earlier, but it doesn't work.
♕
이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게.
Give it to me. let me take a look.
Sinonim
만지작거리다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
Sinonim
만지작대다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 만지작만지작하다 (
만지장만지자카다)
📚 Kata Jadian: • 만지작만지작: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.
• ekonomi dan manajemen (273) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • olahraga (88) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • sejarah (92) • pendidikan (151) • agama (43) • filsafat, moralitas (86) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan waktu (82) • iklim (53) • akhir minggu dan cuti (47) • arsitektur (43) • masalah lingkungan (226) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • pembelian barang (99)
