🔍 Search: MEMBAKAR

• 방화하다 (放火 하다) Verba
  • 1 일부러 불을 지르다.
    1 MEMBAKAR: sengaja menyalakan api
• 싸지르다 Verba
  • 1 함부로 불을 지르다.
    1 MEMBAKAR: memantik api dengan sembarangan
• 그슬다 Verba
  • 1 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1 MEMBAKAR: membuat permukaan sedikit terbakar dengan api
• 분향하다 (焚香 하다) Verba
  • 1 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다.
    1 MEMBAKAR DUPA: meletakkan dupa lalu membakarnya dalam ritual jesa (ritual penghormatan leluhur di Korea) atau upacara pemakaman dsb
• 분신하다 (焚身 하다) Verba
  • 1 자기 몸에 스스로 불을 붙이다.
    1 MEMBAKAR DIRI: menyalakan api di tubuh sendiri
• 소각하다 (燒却 하다) Verba
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 MEMBAKAR HABIS: meniadakan sesuatu dengan membakar api
• 훈제하다 (燻製 하다) Verba
  • 1 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
    1 MENGASAPI, MEMBAKAR: daging yang direndam dalam garam dimatangkan dengan asap kemudian dikeringkan
• 졸이다 ☆ Verba
  • 1 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
    1 MENYUSUTKAN: mendidihkan cige, sup, obat tradisional Korea, dsb sehingga airnya menjadi sedikit
  • 2 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.
    2 MEMBAKAR: perasaan atau dada, hati, dsb menjadi cemas seperti dibakar
• 연소시키다 (燃燒 시키다) Verba
  • 1 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
    1 MEMBAKAR, MENYALAKAN: menimbulkan panas serta cahaya dengan menyatukan suatu zat dengan oksigen
• 불사르다 Verba
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 MEMBAKAR: membakar dan menghilangkan
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 MEMBAKAR, MENGERAHKAN: menghilangkan sesuatu hingga tidak bersisa
• 그을리다 Verba
  • 1 햇볕이나 불, 연기에 닿게 하여 검게 만들다.
    1 MEMBAKAR, MEMANGGANG, MENGHANGUSKAN: membuat jadi hitam dengan sinar matahari atau api
• 불태우다 Verba
  • 1 불을 붙여 타게 하다.
    1 MEMBAKAR, MENYALAKAN API: menyalakan api dan membuatnya terbakar
  • 2 (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
    2 MENGOBARKAN: (bahasa kiasan) membuat keinginan atau hasrat dsb muncul dengan kuat
• 분신자살 (焚身自殺) Nomina
  • 1 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.
    1 PEMBUNUHAN DIRI DENGAN MEMBAKAR DIRI: hal membunuh diri sendiri dengan menyalakan api di tubuh sendiri
• 지피다 Verba
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 MEMBAKAR, MENYALAKAN, MENYULUT, MEMASANG: menyulut api pada tungku atau anglo dsb kemudian memasang api
• 분신자살하다 (焚身自殺 하다) Verba
  • 1 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.
    1 MELAKUKAN BUNUH DIRI DENGAN MEMBAKAR DIRI: membunuh diri sendiri dengan menyalakan api di tubuh sendiri
• 초토화하다 (焦土化 하다) Verba
  • 1 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.
    1 MEMBAKAR, MEMBUMIHANGUSKAN, MENGHANGUSKAN: tanah menjadi hitam hangus terbakar atau tak dapat digunakan lagi seperti telah terbakar, atau membuat tanah terbakar hangus dan hitam atau membuat tak dapat digunakan lagi seperti yang telah terbakar
• 데다 ☆☆ Verba
  • 1 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
    1 MEMBAKAR, TERBAKAR: daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka
  • 2 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.
    2 KESAL, SEBAL, MARAH, MUAK: sangat terkejut atau mendapat kesulitan besar
• 절치부심하다 (切齒腐心 하다) Verba
  • 1 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.
    1 MEMBAKAR HATI, MENGHANCURKAN HATI, MERUSAK HATI: sangat marah sehingga menghancurkan hati
• 지지다 Verba
  • 1 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1 MEREBUS: memasukkan sedikit kuah, merebusnya kemudian mematangkannya
  • 2 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2 MENGGORENG: mengoleskan minyak ke penggorengan panas kemudian membuat Jeon atau terigu dadar
  • 3 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3 MEMBAKAR: menempelkan benda panas ke api kemudian membuatnya terpanggang
  • 4 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4 MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menempelkan seluruh atau sebagian tubuh ke sesuatu yang panas dan memanaskannya
• 굽다 ☆☆☆ Verba
  • 1 음식을 불에 익히다.
    1 MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api
  • 2 나무를 태워 숯을 만들다.
    2 MEMBAKAR: membakar kayu dan membuat arang
  • 3 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3 MEMBAKAR: memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras
  • 4 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4 MEMBAKAR: menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa
  • 5 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5 BURNING: merekam informasi pada piringan disket yang kosong

• 불 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
    1. API: sesuatu yang membuat sesuatu bersinar dan mengeluarkan panas serta membakar
  • 3. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    3. KEBAKARAN: musibah atau bencana di mana rumah atau benda terbakar api
  • 2. 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
    2. CAHAYA, LAMPU: material yang mengeluarkan cahaya dan menerangkan kegelapan
  • 4. (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
    4. API, GELORA, SEMANGAT: (kata kiasan) perasaan yang timbul dengan kuat dan menggelora seperti terbakarnya api
• 대장간 (대장 間) Nomina
  • 1. 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
    1. BENGKEL PANDAI BESI: tempat untuk membuat alat kerja dari besi dengan cara membakar besi di atas api hingga membara
• 화장하다 (火葬 하다) Verba
  • 1. 시체를 불에 태워 장사를 지내다.
    1. KREMASI, MENGKREMASI: membakar mayat lalu mengadakan pemakaman
• 가마 Nomina
  • 1. 도자기, 기와, 벽돌, 숯 등을 굽는 시설.
    1. GAMA: fasilitas untuk membakar keramik, genting, batu bata, arang, dsb
• 소각하다 (燒却 하다) Verba
  • 1. 불에 태워 없애다.
    1. MEMBAKAR HABIS: meniadakan sesuatu dengan membakar api
• 사르다 Verba
  • 1. 불에 태워 없애다.
    1. MELEMPARKAN KE API, MEMBAKAR: menghilangkan sesuatu dengan membakarnya di api
  • 2. 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2. MEMBUANG, MENGHILANGKAN: menghilangkan sesuatu tanpa ada yang tersisa
• 피우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1. MEKAR: kuntum bunga, daun, dsb menjadi terbuka
  • 2. 불을 일으켜 타게 하다.
    2. api menyala dan membakar
  • 3. 연기 등을 크게 일으키다.
    3. asap, dsb muncul dengan hebat
  • 4. 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4. menyebarkan atau membangkitkan bau atau debu
  • 5. 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5. MENYUNGGINGKAN: menampakkan keluar tawa, senyum, dsb
  • 6. 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6. MENYALAKAN: menempelkan api ke suatu objek, setelah asapnya muncul, dimatikan
  • 7. 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7. MEMELIHARA: menimbulkan suatu sikap atau melakukan tindakan tertentu
• 바비큐 (barbecue) Nomina
  • 1. 소나 돼지 등을 통째로 불에 구운 요리. 또는 그렇게 굽는 틀.
    1. BARBEQUE: masakan dengan membakar keseluruhan sapi, babi, dsb di api, atau cetakan bakar yang demikian
• 뜨다 Verba
  • 1. 병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
    1. menggerus tanaman moxa, meletakkannya di atas titik akupunktur tubuh, serta membakarnya dengan api untuk menyembuhkan penyakit
• 매운맛 ☆☆ Nomina
  • 1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.
    1. RASA PEDAS: rasa membakar dan merangsang yang didapat saat makan cabai dsb
  • 2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.
    2. RASA PEDIH: (bahasa kiasan) perasaan atau suasana hati yang menusuk
• 포르르 Adverbia
  • 1. 작고 가볍게 떠는 모양.
    1. bentuk bergetar dengan kecil dan ringan
  • 2. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    2. bentuk api yang membakar kertas tipis atau bulu bergerak ringan
  • 3. 적은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi cairan dalam jumlah sedikit mendidih, atau bentuk yang demikian
  • 4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4. bentuk tiba-tiba agak mengeluarkan amarah
  • 5. 작은 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. bunyi burung atau serangga tiba-tiba terbang, atau bentuk yang demikian
• 소각장 (燒却場) Nomina
  • 1. 쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 장소.
    1. TEMPAT PEMBAKARAN SAMPAH: lokasi membakar habis sampah atau benda dsb yang tak dapat digunakan lagi
• 소각로 (燒却爐) Nomina
  • 1. 쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 시설물.
    1. TEMPAT PEMBAKARAN SAMPAH, INSINERATOR: fasilitas membakar habis sampah atau benda yang tak dapat digunakan dsb
• 석쇠 Nomina
  • 1. 쇠를 네모지거나 둥근 모양으로 그물처럼 엮어서 만든, 고기나 생선 등을 굽는 기구.
    1. RANGKA PEMANGGANG: alat membakar daging atau ikan dsb yang dibuat dari kawat besi atau tembaga yang dirangkaikan seperti jaring pada bingkai segi empat atau bundar
• 단련 (鍛鍊) ☆ Nomina
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함.
    1. TEMPA: hal memperkuat besi dengan membakarnya di api lalu memukulnya
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 함.
    2. PENGUATAN: hal memperkuat dan memperkokoh tubuh dan hati
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해짐. 또는 그렇게 함.
    3. PELATIHAN: terbiasa akan suatu hal karena dilatih secara berulang kali
• 굽다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. MEMBAKAR: membakar kayu dan membuat arang
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. MEMBAKAR: memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. MEMBAKAR: menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. BURNING: merekam informasi pada piringan disket yang kosong
• 화형 (火刑) Nomina
  • 1. 사람을 불에 태워 죽이는 형벌.
    1. HUKUMAN BAKAR: hukuman mati dengan membakar orang tersebut di api
• 화장 (火葬) ☆ Nomina
  • 1. 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.
    1. KREMASI: hal membakar jenzah dan membuatnya menjadi abu sebagai salah satu cara upacara pemakaman
• 죽염 (竹鹽) Nomina
  • 1. 한쪽이 막힌 대나무 통 속에 소금을 넣고 높은 열에 아홉 번 구워 내어 얻은 가루.
    1. GARAM BAMBU: serbuk yang didapatkan dengan mengisi tong bambu yang satu sisinya tertutup dengan garam, menutup ujungnya dengan tanah liat, lalu membakarnya sebanyak sembilan kali dengan suhu tinggi
• 쥐불놀이 Nomina
  • 1. 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
    1. JWIBULLORI: permainan yang dimainkan dengan membakar api di sawah atau ladang kemudian saling berkeliaran atau menyundutkan api pada kayu atau tali kemudian diputar-putar yang dilakukan pada satu hari sebelum tanggal 15 Januari penanggalan imlek