🔍 Search: MENDIDIK

• 교육적 (敎育的) ☆ Nomina
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
    1 MENDIDIK: hal yang terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (digunakan sebagai kata benda)
• 교육적 (敎育的) ☆ Pewatas
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
    1 MENDIDIK: terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (diletakkan di depan kata benda)
• 훈화하다 (訓話 하다) Verba
  • 1 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
    1 MENGAJARKAN, MENDIDIK: berkata dengan maksud memberikan pelajaran moral atau pengajaran
• 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) Verba
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
    1 MELATIH: mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 MELATIH, MENDIDIK, MENGAJARKAN: mengajarkan kemudian menjadi matang
• 훈육하다 (薰育 하다) Verba
  • 1 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다.
    1 MENDIDIK KEDISIPLINAN, MELATIH KEDISIPLINAN: mengajarkan dan melatih kepribadian atau etika dsb
• 교육하다 (敎育 하다) Verba
  • 1 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다.
    1 MENDIDIK, MENGAJARKAN, MENGARAHKAN, MEMBIMBING: mengajarkan ilmu pengetahuan, teknologi, budaya, dsb untuk mengembangkan kemampuan diri
• 미담 (美談) Nomina
  • 1 감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기.
    1 CERITA BERKESAN, CERITA MENDIDIK, CERITA INDAH: cerita tentang perbuatan, sikap baik yang membuat tersentuh dan terharu
• 교육시키다 (敎育 시키다) Verba
  • 1 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
    1 MENDIDIK, MENGAJARKAN, MENGARAHKAN, MEMBIMBING: membuat menerima ajaran seperti ilmu pengetahuan, teknologi, disiplin budaya, dsb untuk mengembangkan kemampuan diri
• 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) Verba
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
    1 MELATIH, MENEMPA: membuat mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 MELATIH, MENDIDIK, MENEMPA, MENGAJARKAN: mengajarkan dan membuatnya menguasai
• 교습하다 (敎習 하다) Verba
  • 1 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하다.
    1 MEMBERIKAN PELATIHAN, ,MEMBERIKAN PENGAJARAN, MELATIH, MENDIDIK: mengajar dan mematangkan pengetahuan atau keterampilan
• 양성하다 (養成 하다) Verba
  • 1 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다.
    1 MELATIH, MENDIDIK: mengembangkan orang agar berkapasitas dengan mengajarinya
  • 2 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.
    2 MENGEMBANGKAN, MENINGKATKAN: mengembangkan serta meningkatkan keterampilan atau kemampuan dsb
  • 3 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다.
    3 BETERNAK, MENGEMBANGBIAKKAN: biasanya merawat dan mengembangkan ikan atau kerang-kerangan
• 기르다 ☆☆☆ Verba
  • 1 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1 MENUMBUHKAN: memberi makanan atau nutrisi dan melindungi hewan atau tumbuhan
  • 2 아이를 키우다.
    2 MEMBESARKAN: membesarkan anak
  • 3 사람을 가르치다.
    3 MENDIDIK: mengajari orang
  • 4 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4 MEMPERKUAT: memperkuat atau memperbesar kemampuan tubuh dan jiwa
  • 5 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5 MEMBIASAKAN: membuat kebiasaan dsb menjadi akrab pada tubuh
  • 6 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6 MENUMBUHKAN, MEMANJANGKAN: menumbuhkan dengan panjang rambut atau jenggot dsb
  • 7 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7 MEMBIARKAN: membiarkan penyakit hingga menjadi lebih parah dan tidak mengobatinya dengan segera
• 만들다 ☆☆☆ Verba
  • 1 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1 MEMBUAT: membuat ada sesuatu yang tadinya tidak ada dengan menggunakan kekuatan dan keterampilan
  • 2 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2 MEMBUAT, MENGHASILKAN, MENULIS: menulis atau menata tulisan dan mengikatnya menjadi satu buku
  • 3 새로운 상태를 이루다.
    3 MEMBUAT, MENCIPTAKAN: mewujudkan keadaan baru
  • 4 글이나 노래를 새로 짓다.
    4 MEMBUAT, MENCIPTAKAN, MENGARANG: membuat tulisan atau lagu baru
  • 5 법이나 규칙 등을 정하다.
    5 MEMBUAT, MENGHASILKAN: menetapkan hukum atau peraturan dsb
  • 6 기관이나 단체를 조직하다.
    6 MEMBUAT, MEMBENTUK: membentuk lembaga atau kelompok
  • 7 돈이나 일을 마련하다.
    7 MEMBUAT: menyiapkan uang atau pekerjaan
  • 8 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8 MEMBUAT, MENCIPTAKAN, MELUANGKAN: memunculkan waktu dsb dengan paksa
  • 9 상처 등을 생기게 하다.
    9 MEMBUAT: menimbulkan luka dsb
  • 10 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10 MENGARANG, MEMBUAT: menimbulkan atau membuat keributan atau hal dsb
  • 11 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11 MEMBUAT, MENAMPILKAN: menyelesaikan film atau drama dsb dengan baru
  • 12 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12 MEMBUAT, MENJADIKAN: membuat sesuatu menjadi sesuatu
  • 13 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13 MENDIDIK, MEMBUAT, MENJADIKAN: membesarkan orang lalu menjadikannya sesuatu
  • 14 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14 MEMBUAT: mengubah orang atau benda, gejala, dsb

• 교육 대학 (敎育大學) None
  • 1. 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학.
    1. INSTITUT KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN, UNIVERSITAS KEGURUAN, UNIVERSITAS KEPENGAJARAN: universitas yang bertujuan mendidik guru untuk sekolah dasar
• 남녀 공학 (男女共學) None
  • 1. 남자와 여자를 같은 학교에서 함께 교육시키는 일. 또는 그런 학교.
    1. SEKOLAH CAMPURAN: pekerjaan mendidik laki-laki dan perempuan bersamaan dalam satu sekolah, atau untuk menyebut sekolah demikian
• 이황 (李滉) Nomina
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. LEE HWANG: ilmuwan zaman Joseon (1501 - 1570), mendirikan pusat belajar Dosan dan mendidik banyak pelajar, bersama Lee Li merupakan ahli neo-konfusianisme ternama
• 공군 사관 학교 (空軍士官學校) None
  • 1. 공군에서 장교를 양성하기 위하여 설립한 4년제 군사 학교.
    1. AKADEMI ANGKATAN UDARA: perguruan tinggi yang mendidik para calon tentara angkatan udara yang berkualitas (selama 4 tahun)
• 유치원 (幼稚園) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 초등학교 입학 이전의 어린이들을 교육하는 기관 및 시설.
    1. TAMAN KANAK-KANAK: instansi dan fasilitas untuk mendidik anak-anak kecil sebelum masuk sekolah dasar
• 조교 (助敎) Nomina
  • 1. 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ASISTEN DOSEN: jabatan yang berfungsi membantu penelitian atau pekerjaan di bawah kendali profesor, atau orang yang berada di posisi tersebut di dalam universitas
  • 2. 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2. ASISTEN SERSAN: prajurit yang membantu sersan untuk mendidik atau melatih militer di dalam kemiliteran
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. KONGJWUIPATJWI: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa pengarangnya dan kapan novel ini dikarang, novel yang mendidik dengan cerita bahwa tokoh utamanya 콩쥐 mendapat siksaan dari adik tirinya, 팥쥐 serta ibu tirinya, tetapi berhasil mengatasi kesulitannya tersebut setelah mendapat bantuan dari bidadari
• 소년원 (少年院) Nomina
  • 1. 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.
    1. BALAI PENAHANAN REMAJA: fasilitas untuk melindungi anak laki-laki yang melakukan kejahatan secara hukum dan mendidiknya dengan benar
• 남학교 (男學校) Nomina
  • 1. 남학생만 가르치는 학교.
    1. SEKOLAH LAKI-LAKI, SEKOLAH PRIA: sekolah yang hanya mendidik siswa pria
• 경찰 대학 (警察大學) None
  • 1. 경찰의 고급 인력을 양성할 목적으로 설치한 4년제 국립 대학.
    1. AKADEMI POLISI: perguruan tinggi negeri yang mendidik para polisi yang berkualitas (selama 4 tahun)
• 계몽 운동 (啓蒙運動) None
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖도록 권장하는 운동.
    1. sebuah gerakan untuk mendidik, membuka mata, dan memberikan pencerahan agar dapat lepas dari sebuah tradisi lama
• 교관 (敎官) Nomina
  • 1. 학문과 기술을 가르치는 관리.
    1. PENGAJAR: manajer yang mengajarkan keahlian dan pengetahuan
  • 2. 군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교.
    2. PELATIH: petugas yang dilimpahi tugas mendidik atau melatih para prajurit di militer
• 양성소 (養成所) Nomina
  • 1. 전문적인 지식이나 기술을 교육하여 인재를 기르는 곳.
    1. TEMPAT PENDIDIKAN, TEMPAT PELATIHAN: tempat untuk mendidik pengetahuan atau teknologi yang khusus kepada murid, dan menghasilkan murid yang berilmu dan berkemampuan