🔍 Search: MENGAKIBATKAN

• 유발하다 (誘發 하다) Verba
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다.
    1 MENYEBABKAN, MENGINDUKSI, MENGAKIBATKAN, MENJADIKAN: membuat suatu peristiwa atau fenomena lain menjadi muncul
• 유발되다 (誘發 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
    1 DISEBABKAN, DIAKIBATKAN, MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN, MEMICU: timbulnya suatu peristiwa atau fenomena yang diakibatkan oleh sesuatu
• 가져오다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
    1 MEMBAWAKAN, MENGAMBILKAN: membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain
  • 2 어떤 물건을 챙겨 오다.
    2 MEMBAWAKAN: menyiapkan suatu barang dan datang
  • 3 어떤 상태나 결과가 생기게 하다.
    3 MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu situasi atau hasil terbentuk
• 그르치다 Verba
  • 1 어떤 일이나 형편을 좋지 않게 하거나 잘못되게 하다.
    1 MEMPERBURUK, MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu hal atau keadaan menjadi bertambah buruk
• 안기다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan
  • 3 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3 MEMBEBANKAN TANGGUNG JAWAB: memberikan tanggung jawab untuk melakukan pekerjaan tertentu
  • 2 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2 MEMBERI, MENYEBABKAN: membuat memiliki perasaan, emosi tertentu
  • 4 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4 MENGAKIBATKAN: memunculkan hasil atau perubahan tertentu
• 가져다주다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇을 가지고 와서 주다.
    1 MEMBERI, MENYERAHKAN, MENYAMPAIKAN, MENGANTARKAN, MENERUSKAN: membawa dan memberikan sesuatu
  • 2 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.
    2 MENYEBABKAN, MEMBAWA, MENGAKIBATKAN: membuat suatu keadaan berhasil atau terjadi
• 촉발하다 (觸發 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENDORONG, MENGAKIBATKAN, MENIMBULKAN, MUNCUL, TIMBUL, TERDORONG: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau membuat menjadi demikian
  • 2 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
    2 MELEDAK, MELETUS, MELETUP, MELEDAKKAN, MELETUSKAN: sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, atau membuat meledak seperti itu
• 남기다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
    1 MENYISAKAN: tidak menghilangkan jumlah atau angka yang ditentukan dan mempertahankan seluruh atau sebagian seperti apa adanya atau seperti sebelumnya
  • 2 이익이 생기게 하다.
    2 MENGUNTUNGKAN, MENYISIHKAN: tidak meninggalkan orang tertentu dan membuat ada di tempat sebelumnya
  • 3 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
    3 MENYISIHKAN, MENINGGALKAN: memberikan keuntungan
  • 4 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
    4 MENINGGALKAN, MENYISAKAN: membuat nama atau pekerjaan dsb tidak terlupakan dan terus menurun ke generasi berikutnya
  • 5 재산 등을 후대에 물려주다.
    5 MEWARISKAN: menurunkan harta dsb ke generasi berikutnya
  • 6 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
    6 MENYISAKAN: membuat perasaan atau ingatan dsb tidak menghilang dan terus ada
  • 7 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
    7 MENGAKIBATKAN: membuat sesuatu muncul sebagai akibat suatu kejadian atau kondisi
  • 8 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
    8 MENYISAKAN: membuat tidak memenuhi waktu yang telah diputuskan atau tidak tiba di jarak yang telah ditentukan
• 이어지다 ☆☆ Verba
  • 1 끊기지 않고 연결되다.
    1 BERKELANJUTAN, BERSAMBUNG: tidak terputus dan tersambung
  • 2 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2 BERKESINAMBUNGAN, BERKELANJUTAN, BERLANJUT: tidak terputus dan terus berlanjut
  • 3 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3 BERKELANJUTAN, BERAKHIR MENJADI, MENGAKIBATKAN: hasil sebuah pekerjaan atau sebuah keadaan memberi efek atau pengaruh pada tahapan berikutnya
  • 4 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4 DITERUSKAN, DILANJUTKAN, DIWARISKAN: sebuah pemikiran atau kebiasaan, ciri khas atau cara, dsb diturunkan ke generasi berikutnya
• 내다 ☆☆☆ Verba
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: membuat lubang atau luka
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 MENCETAK, MEMPUBLIKASIKAN: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 MEMULAI: memulai rumah tangga dsb tersendiri
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 MENDIRIKAN, MEMBUAT, MEMBUKA: membuka toko dsb
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 MEMBERIKAN, MENYIRAMKAN: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 MEMINDAHKAN, MENANAM, MENYEMAI: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 MENGIRIMKAN, MENGIKUTSERTAKAN: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 MENGELUARKAN, MEMINDAHKAN KELUAR: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 MENCALONKAN: merekomendasikan calon pada pemilihan umum
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 MEMPERKENALKAN, MENYEBARKAN: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 MEMBUAT SOAL: membuat soal ujian
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 MENGEKPRESIKAN PERASAAN: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 MENGIRIMKAN, MENYERAHKAN: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 MENJUAL, MEMAJANG: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 MENYAJIKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 MEMBAYAR: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu peristiwa terjadi
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 MENGHASILKAN: menghasilkan orang hebat
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 MEMBERIKAN, MENYISIHKAN: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 MENAMPILKAN, MENUNJUKKAN: menimbulkan keapikan atau gengsi
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 MEMPUBLIKASIKAN, MENCETAKKAN: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 MENGAJUKAN, MEMINTA, MEMOHON: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb
  • 26 성적을 처리하다.
    26 MEMBERIKAN, MENILAI: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 MEMBUAT, MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 MENGHASILKAN, MENGELUARKAN: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat rasa timbul
  • 31 돈을 얻다.
    31 MENGAJUKAN, MENDAPAT: mendapatkan uang atau dana

• 자초하다 (自招 하다) Verba
  • 1. 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.
    1. MENYEBABKAN (DARI DIRI SENDIRI): mengakibatkan sesuatu dari sendiri
• 중병 (重病) ☆ Nomina
  • 1. 목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병.
    1. PENYAKIT PARAH: penyakit serius yang dapat mengakibatkan kematian
• 장티푸스 (腸 typhus) Nomina
  • 1. 사람에게 병을 일으키는 세균인 티푸스균이 장에 들어가서 생기는 급성 전염병.
    1. TIFUS, PENYAKIT TIFUS: penyakit akut menular yang muncul karena bakteri tifus yang mengakibatkan penyakit bagi manusia masuk ke dalam usus
• 분란 (紛亂) Nomina
  • 1. 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
    1. KEKACAUAN, KERUSUHAN, KEGADUHAN: hal kemunculan masalah yang mengakibatkan adanya perdebatan atau adu mulut dengan ramai
• 사기죄 (詐欺罪) Nomina
  • 1. 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
    1. DOSA/KESALAHAN PENIPUAN: dosa/kesalahan mengelabui orang lain yang mengakibatkan kerugian demi keuntungan diri sendiri
• 무덥다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
    1. PANAS SEKALI, PANAS TERIK, PANAS LUAR BIASA: kelembaban dan suhu panas tinggi mengakibatkan panas yang sangat menusuk
• 수마 (水魔) Nomina
  • 1. (비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수.
    1. BENCANA BANJIR, BANJIR BANDANG, BANJIR BESAR: (bahasa kiasan) banjir yang mengakibatkan kerusakan besar