🔍 Search: MENGARAH

• 마음이 가다
  • 1 생각이나 관심이 쏠리다.
    1 HATI MENGARAH: pikiran, minat terpusat
• 명중되다 (命中 되다) Verba
  • 1 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
    1 MENGARAHKAN, MEMBIDIK: anak panah atau peluru dsb tertuju tepat ke sasaran
• 명중하다 (命中 하다) Verba
  • 1 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞다.
    1 MENGARAHKAN, MEMBIDIK: anak panah atau peluru dsb tepat ke sasaran
• 지향하다 (志向 하다) Verba
  • 1 어떤 목적이나 목표에 뜻을 두다.
    1 MENGARAHKAN, MENUJUKAN: meletakkan maksud pada suatu tujuan atau sasaran
• 교시하다 (敎示 하다) Verba
  • 1 나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.
    1 MENGARAHKAN, MEMBIMBING: mengajarkan dan memperlihatkannya
• 교도하다 (矯導 하다) Verba
  • 1 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다.
    1 MENGARAHKAN, MEMBIMBING: membimbing dan mengarahkan dengan benar orang yang berhenti berbuat salah
• 발전하다 (發展 하다) Verba
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    1 BERKEMBANG, MAJU: maju ke tahap, tingkat yang lebih baik atau lebih tinggi
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 MENGARAH: sesuatu berjalan, berkembang ke suatu arah tertentu
• 지향하다 (指向 하다) Verba
  • 1 결정한 방향으로 나아가다.
    1 MENGARAH, MENUJU, BERORIENTASI: sesuatu berjalan ke arah yang telah ditunjuk atau ditentukan bagaimana melakukannya
• 지시하다 (指示 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 가리켜서 보게 하다.
    1 MENUNJUK: menunjuk sesuatu untuk membuat melihat
  • 2 무엇을 하라고 시키다.
    2 MEMERINTAH, MENGARAHKAN: menyuruh untuk melakukan sesuatu
• 계도하다 (啓導 하다) Verba
  • 1 사람들을 가르치고 지도하다.
    1 MEMBIMBING, MENUNTUN, MENGARAHKAN: membimbing dan mengajarkan orang-orang
• 교화하다 (敎化 하다) Verba
  • 1 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다.
    1 MEMBIMBING, MENGARAHKAN, MENGAJARKAN: memberikan pengajaran dan membuat agar mengambil arah yang baik
• 불어넣다 ☆ Verba
  • 1 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
    1 MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENGARAHKAN: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki
• 영위하다 (營爲 하다) Verba
  • 1 일이나 생활을 이끌어 나가다.
    1 MENGATUR, MENGELOLA, MENGARAHKAN, MENJALANKAN: mengarahkan kehidupan atau pekerjaan
• 교육시키다 (敎育 시키다) Verba
  • 1 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
    1 MENDIDIK, MENGAJARKAN, MENGARAHKAN, MEMBIMBING: membuat menerima ajaran seperti ilmu pengetahuan, teknologi, disiplin budaya, dsb untuk mengembangkan kemampuan diri
• 일면적 (一面的) Nomina
  • 1 한 방면으로 치우치는 것.
    1 MENGARAH KE SATU SISI, MENYIMPANG KE SATU SISI: sesuatu yang bersifat miring atau bersandar ke satu sisi(digunakan sebagai kata benda)
• 일면적 (一面的) Pewatas
  • 1 한 방면으로 치우치는.
    1 MENGARAH KE SATU SISI, MENYIMPANG KE SATU SISI: yang bersifat miring atau bersandar ke satu sisi (diletakkan di depan kata benda)
• 교육하다 (敎育 하다) Verba
  • 1 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다.
    1 MENDIDIK, MENGAJARKAN, MENGARAHKAN, MEMBIMBING: mengajarkan ilmu pengetahuan, teknologi, budaya, dsb untuk mengembangkan kemampuan diri
• 겨누다 ☆ Verba
  • 1 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
    1 MEMBIDIKKAN, MENGARAHKAN: mengambil sikap akan menusukkan atau menembakkan senjata seperti pisau, pistol, panah, dsb kepada target
  • 2 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
    2 MENGUKUR, MEMBANDINGKAN: membandingkan dan memikirkan panjang atau lebar dsb dengan benda lain
• 끌어안다 ☆☆ Verba
  • 1 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
    1 MEMELUK, MERENGKUH: menarik dan memeluk orang lain agar mendekat ke arahnya
  • 2 해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.
    2 MENGARAHKAN, MEMECAHKAN: mendapat kepercayaan untuk mengatasi masalah yang harus dipecahkan
  • 3 이해하고 감싸 주다.
    3 MEMELUK: memahami dan memberi naungan
• 집다 ☆☆ Verba
  • 1 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
    1 MENJEPIT, MENYEPIT: memegang kemudian membawa benda dengan jari tangan atau jari kaki
  • 2 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
    2 MENJEPIT, MENYEPIT: mengambil kemudian mengangkat benda dengan alat seperti sumpit, penjepit
  • 3 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
    3 MENUNJUK, MENGARAH: menunjuk kemudian mengarah ke satu hal di antara beberapa hal

• 동정 (動靜) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 현상이 벌어지는 분위기나 되어가는 상태.
    1. PERGERAKAN: suasana peristiwa atau gejala sedang terjadi atau kondisi yang sedang mengarah ke sana
• 떨구다 ☆ Verba
  • 1. 시선을 아래로 향하다.
    1. MENUNDUK, MELIHAT KE BAWAH: mengarahkan pandangan ke bawah
  • 2. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2. MENURUNKAN, MENARUH: membuat sesuatu yang di atas turun ke bawah
  • 3. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3. MENJATUHKAN: menjatuhkan sesuatu yang dibawa
  • 4. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4. MENINGGALKAN, MENURUNKAN: membiarkan atau meninggalkan di belakang
  • 5. 고개를 아래로 숙이다.
    5. MENUNDUK: menundukkan kepala ke bawah
  • 6. 값이나 금액을 낮추다.
    6. MENURUNKAN, MEMURAHKAN, MERENDAHKAN: merendahkan nilai atau harga
  • 7. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7. MENGHABISKAN, MENYIKAT: menggunakan dan menghabiskan seluruh barang yang pakai
  • 8. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8. KEHILANGAN: kehilangan nilai, martabat, pangkat dsb
  • 9. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9. MENGGUNCANG, MERONTOKKAN: menggoyangkan dan membuat jatuh
  • 10. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10. MELENYAPKAN, MENGHAPUS, MEMBUANG: membuang pikiran atau perasan yang tidak baik
  • 11. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11. MENJATUHKAN, MENGGAGALKAN: membuat gagal dalam ujian atau pemilihan
• 죽죽 Adverbia
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. bentuk tarikan garis atau baris yang terus menyambung
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. kondisi beberapa barang atau sesuatu memanjang terus-menerus secara merata
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. kondisi beberapa barang atau sesuatu tidak terputus dalam satu garis dan terus menyambung
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. kondisi terus merobek kertas atau kain dsb menjadi beberapa potong
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. kondisi minum air atau minuman ringan beberapa tegukan yang berentetan
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. SLURP: suara terus menghisap dengan sangat kuat menggunakan bibir, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. kondisi terus membaca, menghafal, berkata tanpa halangan
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. kondisi beberapa hal menyebar atau terjadi terus-menerus
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. kondisi bulu kuduk atau keringat terus-menerus keluar
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. kondisi mengarahkan pandangan ke beberapa tempat kemudian terus-menerus melihatinya
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. kondisi sesuatu terus terdorong dari tempat yang licin
• 동향 (東向) ☆ Nomina
  • 1. 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
    1. ARAH TIMUR, TIMUR: hal mengarah ke sebelah timur, atau arah sebelah timur
• 엎드리다 ☆☆ Verba
  • 1. 배가 아래로 향하게 하여 몸 전체를 바닥에 대다.
    1. TENGKURAP: menyentuhkan seluruh badan ke lantai dengan mengarahkan perut ke bawah
  • 2. 윗몸을 아래로 매우 굽히거나 바닥에 대다.
    2. MEMBUNGKUK, TIARAP: menekuk badan ke bawah dengan sangat dalam atau menyentuhkan badan ke lantai
• 형평 (衡平) Nomina
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
    1. KESEIMBANGAN, KESAMARATAAN: hal yang mewujudkan keseimbangan yang tidak mengarah atau bersandar ke salah satu arah, atau keadaan yang demikian
• 형평성 (衡平性) Nomina
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
    1. KESEIMBANGAN, KEADILAN: sifat yang menjaga keseimbangan dan keadilan yang tidak mengarah atau tidak berpihak
• 휘몰다 Verba
  • 1. 매우 세게 한 방향으로 몰다.
    1. BERKERUMUN, BERDESAKAN: mengarah ke satu arah dengan kuat
  • 2. 비바람 등이 마구 몰아치다.
    2. BERHEMBUS, MENYERANG: badai dsb berhembus
• 지성 (知性) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.
    1. KECERDASAN, KEBIJAKSANAAN, INTELEKTUAL: kemampuan mengarahkan untuk mengetahui suatu hal atau mengerti dan menilai
• 바큇살 Nomina
  • 1. 바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기.
    1. JERUJI BAN: batang besar di tengah ban yang mengarah pada pinggiran, berbentuk rangka kipas yang ditancapkan
• 떨어트리다 Verba
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MENURUNKAN: membuat sesuatu yang ada di atas turun ke bawah
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. MENJATUHKAN: menjatuhkan sesuatu yang dipegang atau dimiliki
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. MENINGGALKAN: membuat tertinggal atau tinggal di belakang
  • 7. 시선을 아래로 향하게 하다.
    7. MENUNDUKKAN, MERUNDUKKAN, MENURUNKAN: membuat mengarahkan pandangan ke bawah
  • 4. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    4. MENURUNKAN, MERENDAHKAN: merendahkan suatu nilai atau suhu, harga, dsb
  • 5. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    5. MELEPASKAN, MENCOPOT, MENANGGALKAN: membuat pakaian atau alas kaki dsb berpisah sehingga tidak dapat digunakan
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. MENGHABISKAN, MENYIKAT: menghabiskan seluruh barang yang digunakan sehingga kali berikutnya tidak ada yang dapat digunakan
  • 6. 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
    6. MENJATUHKAN, MERUSAK: membuat rendah atau merusak kadar atau taraf nilai, nama baik, kedudukan, martabat, dsb
  • 11. 고개를 아래로 향하게 하다.
    11. MENUNDUK: menundukkan kepala ke bawah
  • 8. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    8. MENGGAGALKAN, MENJATUHKAN: membuat tidak lolos atau terpilih dalam ujian atau pemilihan
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. MEMISAHKAN, MENJAUHKAN: membuat jarak dengan sesuatu menjadi jauh
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. MENJAUHKAN, MEMISAHKAN: membuat jarak dengan seseorang menjadi jauh
• 후문 (後門) Nomina
  • 1. 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1. PINTU BELAKANG: pintu yang mengarah ke belakang
• 들어가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. MASUK: pergi mengarah ke dalam dari luar
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. MASUK, TERPASANG: fasilitas seperti listrik, air keran, dsb dipasang
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. DIMULAI, MULAI: kondisi atau masa baru dimulai
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. DIGUNAKAN, DIPAKAI: uang, usaha, barang, dsb digunakan untuk suatu hal
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. MASUK, TERMASUK, DIMASUKKAN: diselipkan dan dimasukkan ke dalam sesuatu
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. MASUK: masuk ke dalam
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. DITERIMA, DIKETAHUI: diketahui atau dimilikinya suatu hal oleh orang atau organisasi lain dsb
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. MASUK: menjadi anggota dalam suatu organisasi
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. TERMASUK: termasuk ke suatu cakupan atau tingkatan
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. DIMENGERTI, DIPAHAMI: suatu makna dipahami dan diingat di kepala
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. MELESAK, CEKUNG: permukaan objek menjadi melesak ke dalam
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. MENGHILANG: fenomena yang tadinya terlihat jelas menghilang
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. MEMAHAMI, MENGERTI: memahami ilmu, ilmu pengetahuan, dsb
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. PAS: pakaian, sepatu, dsb pas di tubuh
• 안내인 (案內人) Nomina
  • 1. 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.
    1. PEMANDU, PENGARAH: orang yang bertugas untuk mengantar, mengarahkan, atau memandu
• 세우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBUAT BERDIRI: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. MENEGAKKAN: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. MENGARAHKAN, MELURUSKAN: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. MENENTUKAN, MEMBUAT: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. MENGASAH: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBUAT: membangun kedisiplinan, sistem, dsb
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan pengoperasian mesin
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. MEWUJUDKAN, MEMBUAT: mewujudkan tujuan, bakti, dsb
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. MENYETERIKA: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. MEMASANG, MENDIRIKAN: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat gedung atau fasilitas
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mendirikan negara, lembaga, dsb
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. mengeluarkan kekuatan
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. MENARIK AMARAH, MENAJAMKAN: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: mempertahankan kehormatan
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. MENJALANKAN (TUGAS): menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. MEMBUAT BARISAN: membuat barisan
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. MENEMPATKAN: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. MEMBERIKAN HUKUMAN, MENGHUKUM: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat
• 곱다 Verba
  • 1. 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
    1. BENGKOK, LENGKUNG: tidak lurus dan mengarah ke satu sisi dengan tajam
• 안쪽 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
    1. BAGIAN DALAM, SISI DALAM, SEBELAH DALAM: sisi yang mengarah ke dalam, atau bagian yang ada di dalam
  • 2. 어떤 수량이나 기준에 미치지 못하는 정도.
    2. DALAM: ukuran tidak bisa mencapai suatu jumlah atau standar
• 소대장 (小隊長) Nomina
  • 1. 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1. KEPALA PELETON, KEPALA SATUAN PELETON: pemimpin yang memerintah dan mengarahkan peleton dalam kemiliteran
• 선장 (船長) Nomina
  • 1. 배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
    1. KAPTEN KAPAL, NAKHODA: komandan kapal yang mengawasi awak kapal, mengarahkan kapal dan bertanggung jawab atas kerja di atas kapal
• 두루 ☆ Adverbia
  • 1. 어느 하나에 치우치지 않고 여러 가지를 빠짐없이 골고루.
    1. SELURUH, SEMUA: tidak mengarah pada satu hal, semuanya secara merata tanpa ada yang terlewat