🔍 Search: MENGERING

• 건조하다 (乾燥 하다) Verba
  • 1 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1 MENGERINGKAN: menghilangkan air dan mengeringkannya
• 고갈되다 (枯渴 되다) Verba
  • 1 물이 말라서 없어지다.
    1 MENGERING: air mengering dan menguap
  • 2 자원이나 물질 등이 다 써서 없어지다.
    2 MEMUNAH: sumber daya alam atau material habis karena sudah digunakan semua
  • 3 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어지다.
    3 perasaan, pikiran, tenaga, dsb menghilang atau terhapus
• 졸아붙다 Verba
  • 1 너무 졸아들어 물기가 거의 없어지다.
    1 MENYUSUT, MENGERING: karena terlalu menyusut airnya menjadi hampir tidak ada
• 탈수하다 (脫水 하다) Verba
  • 1 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다.
    1 MENGERINGKAN, MENIRISKAN: mengeluarkan air yang ada di dalam benda
• 건조시키다 (乾燥 시키다) Verba
  • 1 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1 MENGERINGKAN, MEMBUAT KERING: menghilangkan air atau kelembaban, mengeringkan
• 잦아들다 Verba
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1 MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama mengering dan menghilang
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2 MELEMAH, MEREDA: tenaga yang kuat atau bersemangat mereda dan melemah
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3 MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb merasuk atau menyerap dengan dalam
• 잦아지다 Verba
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1 MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama kering dan menjadi tidak ada
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2 MENGECIL, MEREDA: tenaga kuat atau bersemangat mereda kemudian menjadi lemah
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3 MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb meresap atau menyerap dengan dalam
• 말라붙다 Verba
  • 1 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
    1 KERING KERONTANG, SANGAT KERING, MENGERING: airnya berkurang habis sehingga menjadi kering sekali
• 식히다 ☆☆ Verba
  • 1 더운 기운을 없애다.
    1 MENDINGINKAN: menghilangkan tenaga, uap, hawa panas
  • 2 나오던 땀을 나오지 않게 하다.
    2 MENGERINGKAN: menghilangkan, menghentikan keringat yang muncul
  • 3 어떤 기운이나 감정을 줄어들게 하다.
    3 MENENANGKAN, MEREDAKAN: mengurangi tenaga atau emosi
• 말라빠지다 Verba
  • 1 몸이 몹시 마르다.
    1 KURUS, CEKING: badan sseorang sangat kurus
  • 2 물기가 아주 없어지다.
    2 MENGERING, KERING SEKALI: airnya hilang semua
  • 3 몹시 하찮고 보잘것없다.
    3 TIDAK BERARTI: sangat tidak penting dan tidak berharga
• 드라이하다 (dry 하다) Verba
  • 1 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하다.
    1 MENGERINGKAN RAMBUT, MEMBLOW RAMBUT: mengeringkan atau membentuk rambut menggunakan alat elektronik yang menghasilkan angin
  • 2 화학 약품으로 옷의 때를 빼다.
    2 MENCUCI BAJU DENGAN CARA DRY CLEANING: menghilangkan kotoran yang menempel atau melekat pada baju dengan menggunakan bahan kimia
• 말리다 ☆☆ Verba
  • 1 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
    1 MENGERINGKAN: membuat kandungan air sesuatu menghilang dan menjadi kering
  • 2 살이 빠져 야위게 하다.
    2 MENGERINGKAN, MENGURUSKAN: membuat menjadi kurus
  • 3 흐르는 물이나 고인 물을 줄여 없어지게 하다.
    3 MENGERINGKAN, MENYURUTKAN: membuat jumlah air yang mengalir atau menggenang berkurang atau hilang
  • 4 감정을 없어지게 하다.
    4 MENYURUTKAN, MENGHILANGKAN: membuat perasaan hilang
• 지다 ☆☆ Verba
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 TERBENAM, TENGGELAM: matahari atau bulan beralih ke arah barat
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 JATUH, GUGUR: bunga atau daun layu sehingga jatuh
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 HILANG, TERHAPUS: sesuatu yang seperti noda yang menempel dihapus dan menjadi hilang
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 MATI, MEREDUP, SAMAR-SAMAR: api menjalar lalu menjadi tidak ada atau sinar meredup
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 HABIS, BERAKHIR, TERPUTUS: nyawanya berakhir
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 MENGERING, MENGHILANG: embun dsb menghilang atau menjadi tidak ada
• 황폐화하다 (荒廢化 하다) Verba
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 HANCUR, BINASA, RUSAK, MENGHANCURKAN, MEMBINASAKAN, MERUSAKKAN: tidak merawat rumah, tanah, hutan, dsb dan didiamkan saja sehingga menjadi kasar dan tidak bisa dipakai, atau membuatnya demikian
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    2 KERING, HABIS, BINASA, MENGERINGKAN, MENGHABISKAN, MEMBINASAKAN: kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering, atau membuatnya demikian

• 날것 Nomina
  • 1. 고기나 채소 등을 익히거나 말리거나 가공하지 않은 것.
    1. MAKANAN MENTAH: tidak mematangkan, mengeringkan, memproses makanan seperti daging, sayuran
• 홍차 (紅茶) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
    1. TEH, TEH MERAH,: teh harum yang dibuat dengan memfermentasikan dan mengeringkan daun teh yang jika diseduh dengan air mendidih akan berwarna merah
• 원두 (原豆) Nomina
  • 1. 원두커피의 원료가 되는 커피의 열매. 또는 그것을 말려서 볶은 것.
    1. BIJI KOPI: buah kopi yang menjadi bahan dasar dari kopi tubruk, atau hal yang mengeringkan dan menggonggesng biji kopi
• 널다 ☆☆ Verba
  • 1. 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
    1. MENJEMUR: membuka atau menebarkan untuk mengeringkan dengan memanaskan pada cahaya atau mengangin-anginkan
• 건조하다 (乾燥 하다) Verba
  • 1. 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1. MENGERINGKAN: menghilangkan air dan mengeringkannya
• 간척 (干拓) Nomina
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만드는 일.
    1. REKLAMASI, PEMBANGUNAN REKLAMASI: pekerjaan menjadikan danau atau laut sebagai lahan kosong dengan cara mengeringkan airnya kemudian menimbuninya dengan tanah
• 간척하다 (干拓 하다) Verba
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다.
    1. MEREKLAMASI: menjadikan danau atau laut sebagai lahan kosong dengan cara mengeringkan airnya kemudian menimbuninya dengan tanah
• 건조대 (乾燥臺) Nomina
  • 1. 어떤 것의 물기를 말리기 위해 올려놓는 받침이 되는 기구.
    1. JEMURAN, PENJEMUR: alat yang memiliki tiang atau penyangga untuk mengeringkan sesuatu dengan cara menggantungkannya
• 간척지 (干拓地) Nomina
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 만든 땅.
    1. WILAYAH REKLAMASI, LAHAN REKLAMASI: wilayah yang sebelumnya danau atau laut, yang dijadikan sebagai lahan kosong dengan cara mengeringkan airnya kemudian menimbuninya dengan tanah
• 똥 ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1. KOTORAN MANUSIA, KOTORAN BINATANG: sisa sesuatu yang dimakan dan dicerna manusia atau binatang yang kemudian dikeluarkan dari dalam tubuh dan mengeluarkan bau
  • 2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2. KERAK TINTA, LELEHAN BESI: sisa dari tinta pena atau pulpen yang menempel dan mengering, atau sisa sesuatu dari besi yang keluar saat mencair
  • 3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3. kartu yang bergambarkan bentuk pohon Paulownia dalam permainan kartu Hwatu
• 북어포 (北魚脯) Nomina
  • 1. 북어를 여러 개의 얇은 조각으로 찢어서 양념을 하여 말린 것.
    1. POLLOCK KERING: pollock yang dipotong menjadi beberapa bagian tipis kemudian membumbui dan mengeringkannya
• 건조기 (乾燥機/乾燥器) Nomina
  • 1. 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내거나 물기를 흡수하는 약을 써서 물체에 있는 물기를 말리는 기계.
    1. MESIN PENGERING: mesin yang mengeringkan air dari objek dengan cara memanaskan atau mengalirkan angin panas dsb
• 건조시키다 (乾燥 시키다) Verba
  • 1. 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1. MENGERINGKAN, MEMBUAT KERING: menghilangkan air atau kelembaban, mengeringkan
• 드라이어 (drier) ☆☆ Nomina
  • 1. 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.
    1. PENGERING RAMBUT: alat yang mengeluarkan angin dingin dan panas yang digunakan untuk mengeringkan dan merapikan rambut
  • 2. 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내는 등의 방법으로 물체의 물기를 말리는 기계.
    2. PENGERING: mesin untuk mengeringkan atau menghilangkan air dari sebuah benda dengan cara memberi panas atau menyalurkan angin panas dsb
• 식다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 더운 기운이 없어지다.
    1. DINGIN: hawa panasnya menghilang
  • 2. 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.
    2. LUNTUR, MENURUN, MEROSOT: emosi, perasaan, dsb melemah
  • 3. 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.
    3. KERING: keringat mengering, atau tidak lagi mengalir
• 고갈되다 (枯渴 되다) Verba
  • 1. 물이 말라서 없어지다.
    1. MENGERING: air mengering dan menguap
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어지다.
    2. MEMUNAH: sumber daya alam atau material habis karena sudah digunakan semua
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어지다.
    3. perasaan, pikiran, tenaga, dsb menghilang atau terhapus
• 잦아들다 Verba
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1. MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama mengering dan menghilang
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2. MELEMAH, MEREDA: tenaga yang kuat atau bersemangat mereda dan melemah
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb merasuk atau menyerap dengan dalam
• 훈제 (燻製) Nomina
  • 1. 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말림. 또는 그런 식품.
    1. PEMANGGANGAN, PENGASAPAN, PEMBAKARAN, MAKANAN PANGGANG, MAKANAN BAKAR: hal mematangkan dan mengeringkan daging yang digarami di asap, atau makanan yang demikian
• 고사 (枯死) Nomina
  • 1. 나무나 풀 등이 말라 죽음.
    1. LAYU: matinya atau mengeringnya tanaman, pohon, atau rerumputan
• 미라 (mirra) Nomina
  • 1. 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체.
    1. MUMI: mayat manusia atau binatang yang tersimpan hampir sama seperti sebelum mati karena tidak membusuk dan mengering