🔍 Search: MENGGABUNGKAN

• 합병하다 (合倂 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabungkan dan menyatu, atau membuat jadi demikian
• 합세하다 (合勢 하다) Verba
  • 1 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan tenaga yang terpisah-pisah ke dalam satu tempat
• 일괄하다 (一括 하다) Verba
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengikat atau menggabungkan berbagai hal yang masing-masing terpisah menjadi satu
• 집대성하다 (集大成 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu, membuatnya menjadi satu struktur, dan menyelesaikannya
• 합치다 (合 치다) ☆☆ Verba
  • 1 여럿을 하나로 모으다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu
• 병합하다 (倂合 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menjadikan satu struktur atau benda yang lebih dari dua
• 소속시키다 (所屬 시키다) Verba
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
    1 MENGGABUNGKAN, MEMASUKKAN: membuat termasuk dalam suatu lembaga atau kelompok
• 합방하다 (合邦 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENGANEKSASI: tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, atau menggabungkan lebih dari dua negara
• 접합되다 (接合 되다) Verba
  • 1 한데 맞닿아 붙다.
    1 TERGABUNG, MENGGABUNGKAN, MENYATU: menggabungkan menjadi satu kemudian merekatkanya
• 통틀다 ☆ Verba
  • 1 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
    1 MENGIKAT SEMUA, MENGGABUNGKAN SEMUA: menggabungkan atau mengikat jadi satu tanpa ada satu pun yang tersisa
• 배합하다 (配合 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1 MENCAMPUR, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mencampur dan menyatukan beberapa macam dalam perbandingan tertentu
• 접합하다 (接合 하다) Verba
  • 1 한데 맞대어 붙다. 또는 한데 맞대어 붙이다.
    1 MENYAMBUNGKAN, MENYATU, MENGGABUNGKAN: menggabungkan menjadi satu kemudian merekatkannya, atau menggabungkan menjadi satu kemudian menempelnya
• 혼합하다 (混合 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan beberapa hal dan menggabungkan menjadi satu
• 일원화하다 (一元化 하다) Verba
  • 1 하나로 합하다.
    1 MENGUNIFIKASI, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menggabungkan menjadi satu
• 복합하다 (複合 하다) Verba
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1 BERGABUNG, MENYATU, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu, atau menggabungkan dua atau lebih sesuatu menjadi satu
• 결합하다 (結合 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENYERASIKAN: menghubungkan dan menyatukan dua atau lebih benda atau orang
• 병행하다 (竝行 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.
    1 MENYERENTAKKAN, MENYATUKAN, MENYEREMPAKKAN, MENGGABUNGKAN: melangsungkan dua hal lebih dalam satu kesempatan atau waktu
• 통합하다 (統合 하다) Verba
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENGINTEGRASIKAN, MENGOMBINASIKAN: menggabungkan beberapa organisasai atau instansi dsb menjadi satu
• 합류시키다 (合流 시키다) Verba
  • 1 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN, MEMPERTEMUKAN: membuat beberapa aliran air bergabung dan mengalir jadi satu
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.
    2 MENYATUKAN, MENGUMPULKAN: membuat beberapa orang atau kelompok berkumpul di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama
• 통일하다 (統一 하다) Verba
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: menyatukan benda-benda yang terbagi atau terbelah lalu membuatnya menjadi satu
  • 3 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3 MENYATUKAN: membuang beberapa pikiran lalu mengonsentrasikan jiwa atau hati
  • 2 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2 MENYAMAKAN, MENJADIKAN SEJENIS: membuat sama benda-benda yang saling berbeda

• 합방하다 (合邦 하다) Verba
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1. MENGGABUNGKAN, MENGANEKSASI: tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, atau menggabungkan lebih dari dua negara
• 스테이플러 (stapler) Nomina
  • 1. 종이 뭉치를 한데 묶기 위해 ‘ㄷ’자 모양으로 생긴 철심을 박아 넣을 수 있도록 만든 도구.
    1. STAPLER: alat yang dibuat untuk bisa menancapkan pin logam yang berbentuk seperti huruf "ㄷ" untuk menyatukan atau menggabungkan kertas
• 통틀어 Adverbia
  • 1. 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶어.
    1. MENGIKAT SEMUA, SELURUHNYA: menggabungkan atau mengikat jadi satu tanpa ada satu pun yang tersisa
• 통합적 (統合的) Pewatas
  • 1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치는.
    1. BERSATU, BERINTEGRASI, BERMERGER, BERKOMBINASI: yang bersifat menggabungkan beberapa organisasi atau instansi dsb (diletakkan di depan kata benda)
• 협조적 (協調的) Pewatas
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는.
    1. YANG KOOPERATIF: yang saling mewujudkan keharmonisan dengan menggabungkan kekuatan
• 총- (總) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1. TOTAL, KESELURUHAN: awalan yang menambahkan arti "menyatukan semua" atau "menggabungkan semua"
• 융합하다 (融合 하다) Verba
  • 1. 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다. 또는 다른 종류의 것을 녹여서 서로 구별이 없게 하나로 합하다.
    1. MEMFUSIKAN, MEMGABUNGKAN: tergabungnya saling menjadi satu tanpa pemisahan dari peleburan hal yang berbeda jenis atau meleburkan hal yang berbeda jenis lalu menggabungkannya menjadi satu tanpa terpisah
• 통합 (統合) ☆ Nomina
  • 1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
    1. PENGGABUNGAN, PENYATUAN, INTEGRASI, MERGER, PENGOMBINASIAN: hal menggabungkan beberapa organisasai atau instansi dsb menjadi satu
• 통합하다 (統合 하다) Verba
  • 1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
    1. MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENGINTEGRASIKAN, MENGOMBINASIKAN: menggabungkan beberapa organisasai atau instansi dsb menjadi satu
• 종합 (綜合) ☆☆ Nomina
  • 1. 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
    1. PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
• 살사 (salsa) Nomina
  • 1. 쿠바의 리듬에 로큰롤, 재즈 등을 혼합한 라틴 음악.
    1. SALSA: musik latin yang menggabungkan rock and roll, jazz, dsb dengan irama Kuba
• 일괄하다 (一括 하다) Verba
  • 1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
    1. MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengikat atau menggabungkan berbagai hal yang masing-masing terpisah menjadi satu
• 복합하다 (複合 하다) Verba
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1. BERGABUNG, MENYATU, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu, atau menggabungkan dua atau lebih sesuatu menjadi satu
• 협조 (協調) ☆ Nomina
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이룸.
    1. KERJA SAMA: hal yang menggabungkan kekuatan sehingga mewujudkan keharmonisan
• 복합 (複合) ☆ Nomina
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1. PENGGABUNGAN, PENYATUAN: hal dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu, atau hal menggabungkan dua atau lebih sesuatu menjadi satu
• 종합하다 (綜合 하다) Verba
  • 1. 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
    1. MENYATUKAN: menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
• 계 (計) Nomina
  • 1. 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산한 값.
    1. TOTAL, JUMLAH: hal menggabungkan jadi satu dan menghitungnya, atau harga/jumlah yang dihitung dengan cara demikian
• 묶다 ☆☆ Verba
  • 8. 끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다.
    8. MENYIMPUL: membuat simpul dari tali dsb
  • 1. 끈 등으로 물건을 잡아매다.
    1. MENGIKAT: menahan dan menjerat barang dengan tali dsb
  • 3. 어떤 일을 못하게 하거나 제한하다.
    3. MENJERAT, MENGIKAT, MENAHAN, MEMBATASI: membuat tidak dapat mengerjakan suatu pekerjaan atau membatasi
  • 2. 사람이나 동물의 몸을 움직이지 못하도록 끈 등으로 감아 매다.
    2. MENGIKAT: membungkus dan menjerat tubuh manusia atau binatang dengan tali dsb agar tidak dapat bergerak
  • 4. 여럿을 한곳으로 모으거나 합하다.
    4. MENGUMPULKAN, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan atau menggabungkan beberapa di satu tempat
  • 5. 여럿을 한 체제로 합치다.
    5. MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menggabungkan beberapa menjadi satu sistem
  • 6. 무엇을 달아나지 못하도록 어디에 끈 등으로 붙들어 매다.
    6. MENGIKAT, MENJERAT: mengikat sesuatu erat-erat dengan tali dsb agar tidak dapat melarikan diri
  • 7. 서로 붙어 있도록 끈 등으로 잡아매다.
    7. MENGIKAT, MENEMPELKAN: menahan dan menjerat dengan tali dsb agar saling menempel
• 손잡다 ☆☆ Verba
  • 1. 손과 손을 마주 잡다.
    1. BERGANDENG TANGAN: tangan dan tangan saling menggenggam
  • 2. 서로 힘을 합하여 같이 일하다.
    2. BEKERJA SAMA: saling menggabungkan kekuatan dan bekerja bersama
• 모으다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 따로 있는 것을 한데 합치다.
    1. MENGUMPULKAN: menggabungkan sesuatu yang ada sendiri-sendiri jadi satu
  • 2. 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다.
    2. MENGUMPULKAN, MENGOLEKSI: mendapatkan benda khusus kemudian memilikinya
  • 3. 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.
    3. MENGUMPULKAN, MENUMPUK, MENIMBUN: tidak menggunakan uang atau kekayaan dsb dan hanya menumpuknya
  • 4. 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다.
    4. MENGHIRUP: menghirup nafas dalam satu kali
  • 5. 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.
    5. MENGUMPULKAN, MENGONSENTRASIKAN: mengonsentrasikan jiwa, pendapat, dsb ke satu tempat
  • 6. 힘, 노력 등을 한곳에 집중하다.
    6. MENGUMPULKAN, MENGONSENTRASIKAN: mengonsentrasikan tenaga, usaha, dsb ke satu tempat
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미를 끌다.
    7. MENARIK, MENGUMPULKAN: menarik ketertarikan atau kesukaan orang-orang
  • 8. 여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다.
    8. MENGUMPULKAN: membuat beberapa orang datang ke satu tempat atau masuk ke satu organisasi