🔍 Search: MENGHANGATKAN

• 데우다 ☆☆ Verba
  • 1 찬 것을 따뜻하게 하다.
    1 MENGHANGATKAN: membuat hangat sesuatu yang dingin
• 예열하다 (豫熱 하다) Verba
  • 1 미리 열을 가하다.
    1 MEMANASKAN, MENGHANGATKAN: menambahkan panas sebelumnya
• 덥히다 ☆ Verba
  • 1 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
    1 MEMANASKAN, MENGHANGATKAN: membuat tubuh atau benda, perasaan, dsb menjadi hangat
• 지지다 Verba
  • 1 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1 MEREBUS: memasukkan sedikit kuah, merebusnya kemudian mematangkannya
  • 2 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2 MENGGORENG: mengoleskan minyak ke penggorengan panas kemudian membuat Jeon atau terigu dadar
  • 3 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3 MEMBAKAR: menempelkan benda panas ke api kemudian membuatnya terpanggang
  • 4 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4 MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menempelkan seluruh atau sebagian tubuh ke sesuatu yang panas dan memanaskannya
• 쬐다 Verba
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 MEMANCAR, BERSINAR: sinar matahari bersinar
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 BERJEMUR, MEMANASI, MENGHANGATKAN: menempatkan sinar matahari atau panas lampu dsb ke badan
• 쪼이다 Verba
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 BERSINAR, MEMANCAR: terik matahari bersinar, memancar
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 MEMANASKAN, MENGHANGATKAN, BERJEMUR: memberikan sinar matahari atau lampu hangat pada tubuh, berjemur
• 달구다 ☆ Verba
  • 1 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
    1 MEMBAKAR, MEMANASKAN: membuat panas benda yang tidak mudah termakan api, seperti besi, batu, dsb dengan menempatkannya ke api
  • 2 열을 가하여 덥게 하다.
    2 MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menyalakan api kemudian membuat panas
  • 3 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
    3 MEMANASKAN, MEMBANGKITKAN: membuat panas emosi, ideologi, suasana, dsb sampai pada puncaknya

• 난방 (暖房/煖房) ☆☆ Nomina
  • 1. 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
    1. PEMANAS, PEMANASAN, HEATER: peristiwa meninggikan suhu dan menghangatkan isi gedung atau kamar
• 히터 (heater) Nomina
  • 1. 주로 가스나 전기를 이용해서 공기를 덥게 하여 실내의 온도를 높이는 난방 장치.
    1. ALAT PEMANAS, MESIN PEMANAS: alat pemanas untuk meninggikan suhu udara dalam ruangan dengan menghangatkan udaranya yang biasanya menggunakan gas atau listrik lalu
• 화로 (火爐) Nomina
  • 1. 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1. ANGLO, TUNGKU API: mangkuk yang memuat arang untuk menjaga agar bara api tidak mati atau untuk menghangatkan kamar
• 귀마개 Nomina
  • 1. 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
    1. PENYUMBAT TELINGA: benda penyumbat telinga untuk mencegah suara terdengar atau mencegah masuknya air
  • 2. 귀를 따뜻하게 하기 위해 귀를 덮는 물건.
    2. PENUTUP TELINGA: benda penutup telinga yang berguna untuk menghangatkan telinga
• 가스레인지 (gas range) ☆☆ Nomina
  • 1. 가스를 연료로 사용하여 음식물을 데우고 익히는 기구.
    1. KOMPOR GAS: alat untuk menghangatkan dan memasak makanan yang menggunakan gas sebagai bahan bakar
• 스토브 (stove) Nomina
  • 1. 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1. PERAPIAN, PEMANAS, OVEN: perabot yang digunakan untuk menghangatkan ruangan dengan menyalakan bahan bakar seperti gas, minyak, kayu bakar atau menggunakan listrik
• 난로 (暖爐/煖爐) ☆☆ Nomina
  • 1. 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1. PEMANAS TUNGKU API, ALAT PEMANAS, ALAT PENGHANGAT: alat untuk membakar dengan menggunakan bahan bakar seperti gas, minyak tanah, kayu bakar, dsb, atau alat untuk menghangatkan ruangan menggunakan listrik
• 난롯불 (暖爐 불) Nomina
  • 1. 난로에 피운 불.
    1. API PERAPIAN, PANAS PENGHANGAT: api atau panas mesin yang menghangatkan ruangan dengan bahan bakar batu bara, minyak, kayu bakar, dsb
• 석유난로 (石油暖爐) Nomina
  • 1. 석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구.
    1. PENGHANGAT MINYAK: alat yang menghangatkan kamar atau bagian dalam bangunan menggunakan minyak sebagai bahan bakar
• 불을 넣다
  • 1. 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
    1. menyalakan pemanas untuk menghangatkan
• 한증탕 (汗蒸湯) Nomina
  • 1. 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
    1. SAUNA: fasilitas yang dibangun seperti tempat pemandian umum yang menghangatkan udara lalu membuat keringat keluar dan mengalir
• 한증막 (汗蒸幕) Nomina
  • 1. 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.
    1. SAUNA: fasilitas yang menghangatkan udara lalu mengalirkan keringat untuk kesehatan atau istirahat
• 군불 Nomina
  • 1. 방을 따뜻하게 하기 위해 때는 불.
    1. API PENDIANGAN: api yang dinyalakan untuk menghangatkan ruangan
• 봄볕 Nomina
  • 1. 봄에 내리쬐는 따뜻한 햇볕.
    1. CAHAYA MATAHARI MUSIM SEMI, MENTARI MUSIM SEMI: cahaya matahari yang menghangatkan di musim semi
• 보일러 (boiler) ☆ Nomina
  • 1. 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
    1. PEMANAS AIR, BOILER, RADIATOR: alat yang mengeluarkan uap lewat air yang direbus, menghangatkan rumah lewat air mendidih, atau mengeluarkan air hangat
• 온돌방 (溫突房) Nomina
  • 1. 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.
    1. ONDOLBANG: kamar atau ruangan yang menghangatkan lantai karena diletakkan ondol atau pemanas