🔍 Search: MENGIZINKAN

• 인허하다 (認許 하다) Verba
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 MENGIZINKAN: mengakui dan mengizinkan
• 재가하다 (裁可 하다) Verba
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
    1 MENYETUJUI, MENGIZINKAN: atasan memberikan izin mengenai perihal yang diajukan bawahan
• 인가하다 (認可 하다) Verba
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 MENGIZINKAN, MENGESAHKAN: mengakui lalu mengizinkan
• 허락하다 (許諾▽ 하다) Verba
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어주다.
    1 MENGIZINKAN, MEMPERBOLEHKAN: mengabulkan permintaan
• 가 (可) Nomina
  • 1 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
    1 SETUJU, BOLEH, MENGIZINKAN: tanda yang berarti setuju saat mengumpulkan suara untuk suatu masalah dalam rapat dsb
  • 2 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
    2 E: tingkatan paling rendah di antara lima tingkatan dari '수, 우, 미, 양, 가' yang menyatakan nilai atau kelas
  • 3 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
    3 hal suatu tindakan memungkinkan atau diizinkan
• 승인하다 (承認 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 허락하다.
    1 MENYETUJUI, MENGIZINKAN: mengizinkan suatu hal
  • 2 어떤 사실을 인정하다.
    2 MENGAKUI: mengakui suatu kenyataan
• 허용하다 (許容 하다) Verba
  • 1 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다.
    1 MENGIZINKAN, MEMBOLEHKAN: tidak menganggap masalah, mengizinkannya dan menerimanya
  • 2 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
    2 TERKENA: tidak bisa menghalangi sesuatu yang harusnya dihalangi dan terkena biasanya dalam pertandingan
• 검정하다 (檢定 하다) Verba
  • 1 자격을 검사하여 인정하다.
    1 MENGAKUI, MENYETUJUI, MENGIZINKAN: memeriksa dan mengakui kualifikasi sesuatu
• 승낙하다 (承諾 하다) Verba
  • 1 남이 부탁하는 것을 들어주다.
    1 MENGABULKAN, MENGIZINKAN, MELOLOSKAN: mendengarkan apa yang diminta orang lain
• 허여하다 (許與 하다) Verba
  • 1 권한, 자격 등을 허락하다.
    1 MEMBERI IZIN, MENGIZINKAN, MEMPERBOLEHKAN: mengizinkan kekuatan, kekuasaan, hak, dsb
• 용인하다 (容認 하다) Verba
  • 1 너그러운 마음으로 받아들여 인정하다.
    1 MENERIMA, MENGAKUI, MEMBOLEHKAN, MENGIZINKAN: menerima dan mengakui sesuatu dengan hati yang lapang
• 허가하다 (許可 하다) Verba
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
    1 MENGIZINKAN, MEMPERBOLEHKAN: mengizinkan untuk dapat melakukan tindakan atau pekerjaan
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
    2 MEMBERIKAN IZIN KHUSUS: membuat dapat melaksanakan tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus
• -게 하다 None
  • 1 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1 MEMINTA, MENYURUH, MEMERINTAH, MEMBUAT: ungkapan untuk membuat orang lain bertindak atau membuat agar suatu benda bergerak
  • 2 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2 MENGIZINKAN, MEMBIARKAN: ungkapan untuk membiarkan atau mengizinkan sebuah tindakan yang dilakukan orang lain
• -도록 하다 None
  • 1 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1 MEMINTA, MENYURUH, MEMERINTAH, MEMBUAT: ungkapan untuk membuat orang lain bertindak atau membuat agar suatu benda bergerak
  • 2 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2 MENGIZINKAN: ungkapan untuk menyatakan menginzinkan atau menerima suatu tindakan orang lain
  • 3 듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
    3 SILAKAN, MARI, -LAH: ungkapan untuk menyuruh atau menyarankan orang yang mendengar untuk melakukan suatu tindakan
  • 4 말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타내는 표현.
    4 BERTEKAD, BERJANJI, INGIN: ungkapan yang menunjukkan orang yang berbicara berniat atau bertekad untuk melakukan suatu tindakan

• -어도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. BOLEH, MEMPERBOLEHKAN: ungkapan yang digunakan ketika menyatakan mengizinkan atau membolehkan suatu tindakan
• -여도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. BOLEH, MEMPERBOLEHKAN: ungkapan yang digunakan ketika menyatakan mengizinkan atau membolehkan suatu tindakan
• -게 하다 None
  • 1. 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1. MEMINTA, MENYURUH, MEMERINTAH, MEMBUAT: ungkapan untuk membuat orang lain bertindak atau membuat agar suatu benda bergerak
  • 2. 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2. MENGIZINKAN, MEMBIARKAN: ungkapan untuk membiarkan atau mengizinkan sebuah tindakan yang dilakukan orang lain
• -으렴 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1. COBA, SILAKAN, MUDAH-MUDAHAN: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan mengizinkan dengan tenang atau memerintah dengan halus
• 세력권 (勢力圈) Nomina
  • 1. 세력의 영향이 미치는 범위.
    1. LINGKUP PENGARUH KEKUASAAN: lingkup di mana pengaruh kekuasaan berjalan
  • 2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.
    2. WILAYAH KEKUASAAN: wilayah kekuasaan individu atau golongan binatang yang berkuasa yang tidak mengizinkan masuknya individu atau golongan lain untuk menangkap binatang atau menjalankan peternakan
• 되다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. MENJADI: memiliki identitas atau jabatan yang baru
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. MENJADI: berubah menjadi sesuatu yang lain
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. MENJADI: menjadi suatu waktu, masa, atau keadaan
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. MENJADI: penuh atau mencapai jumlah tertentu
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. MENJADI, ADALAH: jumlah, harga, dsb suatu subjek berapa atau di mana
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. JADI: memiliki kepribadian dan moral sebagai manusia
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. MENJADI, SUDAH: berada dalam suatu keadaan psikologis
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. MENJADI: sedang menjalin suatu hubungan dengan seseorang
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. TERBUAT: terbentuk atas suatu bahan atau unsur
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. TERDIRI: terbentuk atas suatu bentuk atau struktur
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. DIATASNAMAKAN: nama orang atau organisasi tertulis pada dokumen atau tulisan
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. SELESAI, SUDAH JADI, BERES: suatu benda atau fenomena muncul atau terbentuk
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. BERJALAN, BERLANGSUNG, TERJADI: pekerjaan terwujud dengan baik
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. TUMBUH: tumbuhan dsb tumbuh dengan baik
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. HABIS, RUSAK, AUS, USANG: suatu benda telah digunakan seluruh kemampuannya atau masa hidupnya sudah habis
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. MENJADI: mencapai suatu keadaan atau kondisi
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. MENJADI, DITENTUKAN, DIPUTUSKAN: diputuskan berdasarkan nasib atau ditentukan dengan peraturan, proses, dsb
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. HARUS, MESTI: suatu pekerjaan harus terwujud
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. BOLEH, TIDAK APA-APA: baik-baik saja atau tidak ada masalah
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. TIDAK BOLEH: kata yang menunjukkan tidak dapat mengizinkan suatu pekerjaan
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. BOLEH, BISA, DAPAT: kata yang menunjukkan suatu pekerjaan dapat dilakukan atau diizinkan
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. tertimpa atau mendapat suatu pekerjaan oleh seseorang
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. MENJADI: diletakkan dalam keadaan yang memiliki arti tertentu
• 동의하다 (同意 하다) Verba
  • 1. 같은 의견을 가지다.
    1. MENYETUJUI: memiliki pendapat yang sama tentang pendapat atau keputusan yang sudah ada
  • 2. 다른 사람의 행위를 승인하다.
    2. MENYETUJUI: mengizinkan tindakan orang lain
• 출입증 (出入證) Nomina
  • 1. 출입할 수 있도록 허락한 증표.
    1. KARTU PAS: tanda untuk mengizinkan agar bisa keluar masuk
• 인허하다 (認許 하다) Verba
  • 1. 인정하여 허가하다.
    1. MENGIZINKAN: mengakui dan mengizinkan
• -아도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. BOLEH, TIDAK APA-APA: ungkapan yang digunakan ketika menyatakan mengizinkan atau membolehkan suatu tindakan
• 주차권 (駐車券) ☆☆ Nomina
  • 1. 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
    1. KARCIS PARKIR, TIKET PARKIR: karcis yang mengizinkan menghentikan kendaraan di tempat tertentu
• 허여하다 (許與 하다) Verba
  • 1. 권한, 자격 등을 허락하다.
    1. MEMBERI IZIN, MENGIZINKAN, MEMPERBOLEHKAN: mengizinkan kekuatan, kekuasaan, hak, dsb
• 허용 (許容) ☆☆ Nomina
  • 1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
    1. PENERIMAAN, PERIZINAN: hal yang menerima dan mengizinkan tanpa mempermasalahkan
  • 2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.
    2. KETIDAKMAMPUAN, KEPASRAHAN: biasanya dalam pertandingan, tak dapat mencegah hal yang seharusnya dicegah, atau hal yang demikian
• 인가 (認可) Nomina
  • 1. 인정하여 허가함.
    1. PERIZINAN, PENGESAHAN: hal mengakui dan mengizinkan
• 허가하다 (許可 하다) Verba
  • 1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
    1. MENGIZINKAN, MEMPERBOLEHKAN: mengizinkan untuk dapat melakukan tindakan atau pekerjaan
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
    2. MEMBERIKAN IZIN KHUSUS: membuat dapat melaksanakan tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus
• 인가하다 (認可 하다) Verba
  • 1. 인정하여 허가하다.
    1. MENGIZINKAN, MENGESAHKAN: mengakui lalu mengizinkan
• 허용하다 (許容 하다) Verba
  • 1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다.
    1. MENGIZINKAN, MEMBOLEHKAN: tidak menganggap masalah, mengizinkannya dan menerimanya
  • 2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
    2. TERKENA: tidak bisa menghalangi sesuatu yang harusnya dihalangi dan terkena biasanya dalam pertandingan
• 허가 (許可) ☆☆ Nomina
  • 1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1. IZIN: hal yang mengizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2. IZIN, PERIZINAN KHUSUS: hal yang membuat seseorang dapat melaksanakan tindakan yang dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus
• 몸을 허락하다[허하다]
  • 1. 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
    1. wanita mengizinkan seorang laki-laki untuk melakukan hubungan seks dengannya
• 인허 (認許) Nomina
  • 1. 인정하여 허가함.
    1. IZIN, RESTU: hal mengakui dan mengizinkan