🌟 되다
☆☆☆ Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 되다 (
되다
) • 되다 (뒈다
) • 되어 (되어
뒈여
) 돼 (돼ː
) • 되니 (되니
뒈니
)📚 Annotation: 주로 의문문이나 부정문에 쓴다.
🗣️ 되다 @ Penjelasan Arti
- 만성화되다 (慢性化되다) : 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다.
- 관료화하다 (官僚化하다) : 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 발산되다 (發散되다) : 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나가게 되다.
- 남아돌다 : 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
- 선진화되다 (先進化되다) : 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.
- 스며들다 : 어떤 생각이나 태도 등이 배어서 익숙해지거나 한 부분이 되다.
- 한갓되다 : 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
- 밝아지다 : 밝게 되다.
- 걸려들다 : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
- 모가지(가) 잘리다 : 일정한 직위나 직책에서 물러나게 되다.
- 사문화하다 (死文化하다) : 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
- 쓰다 : 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
- 복직되다 (復職되다) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하게 되다.
- 까마귀 날자 배 떨어진다 : 우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.
- 거덜나다 : 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
- 흡인되다 (吸引되다) : 빨려 들어가거나 끌려 가게 되다.
- 증강되다 (增強되다) : 수나 양이 늘어서 더 강하게 되다.
- 풀(이) 죽다 : 풀기가 빠져서 빳빳하지 않게 되다.
- 뒤틀리다 : 일이 제대로 이루어지지 않게 되다.
- 막히다 : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
- 얼어붙다 : 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
- 신이 내리다 : 영적인 존재가 붙어 초자연적인 힘을 갖게 되다.
- 발생되다 (發生되다) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나게 되다.
- 떡이 되다 : 몸을 못 가눌 정도가 되다.
- 닫히다 : 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
- 뒤덮이다 : (비유적으로) 가득 채워지거나 두루 퍼지게 되다.
- 중화되다 (中和되다) : 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
- 폭발되다 (暴發되다) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
- 바로잡히다 : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것이 곧고 바르게 되다.
- 양립되다 (兩立되다) : 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다.
- 이탈되다 (離脫되다) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
- 폐기되다 (廢棄되다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
- 쌓이다 : 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
- 대경실색하다 (大驚失色하다) : 몹시 놀라 얼굴빛이 하얗게 되다.
- 주춤거리다 : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
- 시험대에 오르다 : 시험의 대상이 되다.
- 꼬투리를 잡히다 : 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다.
- 말미암다 : 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.
- 진전되다 (進展되다) : 어떤 일이 발전되어 나아가게 되다.
- 머리(가) 크다 : 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
- 붇다 : 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다.
- 내걸리다 : 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다.
- 화합되다 (和合되다) : 사이좋게 어울리게 되다.
- 느려지다 : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길게 되다.
- 깨나다 : 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
- 길들다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
- 뒷다리(가/를) 잡히다 : 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
- 몰리다 : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
- 말(이) 되다 : 어떤 사실에 대하여 합의가 되다.
- 깨끗해지다 : 사물이 더럽지 않게 되다.
- 보증되다 (保證되다) : 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
- 짧아지다 : 짧게 되다.
- 갇히다 : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
- 도마 위에 오르다 : 어떤 대상이나 문제가 비판의 대상이 되다.
- 트다 : 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
- 폭주하다 (暴走하다) : 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다.
- 혼인하다 (婚姻하다) : 남자와 여자가 부부가 되다.
- 억눌리다 : 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다.
- 고립되다 (孤立되다) : 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다.
- 만료되다 (滿了되다) : 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
- 굴레(를) 쓰다 : 일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.
- 철수되다 (撤收되다) : 있던 곳에서 시설이나 장비 등이 거두어지고 물러나게 되다.
- 면제되다 (免除되다) : 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
- 벗겨지다 : 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
- 불합격되다 (不合格되다) : 시험 등에 떨어지게 되다.
- 도취되다 (陶醉되다) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
- 계산되다 (計算되다) : 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
- 진급되다 (進級되다) : 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
- 빨개지다 : 빛깔이 빨갛게 되다.
- 주되다 (主되다) : 기본이나 중심이 되다.
- 생활화되다 (生活化되다) : 생활의 한 부분이나 습관이 되다.
- 난파되다 (難破되다) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
- 부서지다 : 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
- 거세지다 : 거칠고 세차게 되다.
- 입대하다 : 군대에 들어가 군인이 되다.
- 넓어지다 : 넓게 되다.
- 화합하다 (化合하다) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
- 구기다 : 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
- 대가리(가) 굵다 : (속된 말로) 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
- 저촉되다 (抵觸되다) : 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나게 되다.
- 치다 : 시도한 일이 소용없게 되다.
- 무효화되다 (無效化되다) : 무효가 되다.
- 참고되다 (參考되다) : 살펴져서 생각되어 도움이 되다.
- 적어지다 : 적게 되다.
- 무산되다 (霧散되다) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
- 공식화되다 (公式化되다) : 공적인 사실이 되다.
- 굴절되다 (屈折되다) : 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
- 결렬되다 (決裂되다) : 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
- 말이 있다 : 화제가 되거나 의논이 되다.
- 발목이 묶이다 : 어떠한 곳을 벗어날 수 없게 되다.
- 배속되다 (配屬되다) : 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
- 양극화되다 (兩極化되다) : 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지게 되다.
- 화합되다 (化合되다) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
- 생기다 : 없던 것이 새로 있게 되다.
- 출세하다 (出世하다) : 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
- 산통이 깨지다 : 일을 망치게 되다.
- 위축되다 (萎縮되다) : 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
- 전문화되다 (專門化되다) : 전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 되다.
- 대조되다 (對照되다) : 서로 달라서 대비가 되다.
- 발기되다 (勃起되다) : 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서게 되다.
🗣️ 되다 @ Contoh
- 아빠가 되다. [아빠]
- 주식이 되다. [주식 (主食)]
- 세분이 되다. [세분 (細分)]
- 뇌쇄가 되다. [뇌쇄 (惱殺)]
- 배불뚝이가 되다. [배불뚝이]
- 풀칠이 되다. [풀칠 (풀漆)]
- 구닥다리가 되다. [구닥다리 (舊닥다리)]
- 구닥다리가 되다. [구닥다리 (舊닥다리)]
- 전제가 되다. [전제 (前提)]
- 감당이 안 되다. [감당 (堪當)]
- 감당이 안 되다. [감당 (堪當)]
- 지사가 되다. [지사 (志士)]
- 보호자가 되다. [보호자 (保護者)]
- 조제가 금지되다. [조제 (調劑)]
- 조제가 되다. [조제 (調劑)]
- 일환이 되다. [일환 (一環)]
- 상연이 되다. [상연 (上演)]
- 눌은밥이 되다. [눌은밥]
- 새벽이 되다. [새벽]
- 시동이 되다. [시동 (始動)]
- 증축이 되다. [증축 (增築)]
- 부화가 되다. [부화 (孵化)]
- 살균이 되다. [살균 (殺菌)]
- 귀머거리가 되다. [귀머거리]
- 세자빈이 되다. [세자빈 (世子嬪)]
- 세자빈으로 간택되다. [세자빈 (世子嬪)]
- 유형화가 되다. [유형화 (類型化)]
- 증폭이 되다. [증폭 (增幅)]
- 증폭이 되다. [증폭 (增幅)]
- 직결이 되다. [직결 (直結)]
- 오월이 되다. [오월 (五月)]
- 발기가 되다. [발기 (勃起)]
- 즉효가 되다. [즉효 (卽效)]
- 기둥이 되다. [기둥]
- 망사로 되다. [망사 (網紗)]
- 가필이 되다. [가필 (加筆)]
- 가필이 발견되다. [가필 (加筆)]
- 오해가 되다. [오해 (誤解)]
- 사문화가 되다. [사문화 (死文化)]
- 쌍과부가 되다. [쌍과부 (雙寡婦)]
- 내포가 되다. [내포 (內包)]
- 소집이 되다. [소집 (召集)]
- 소집이 되다. [소집 (召集)]
- 철학자가 되다. [철학자 (哲學者)]
- 후회가 되다. [후회 (後悔)]
- 법제화가 되다. [법제화 (法制化)]
- 이사가 되다. [이사 (理事)]
- 일등병이 되다. [일등병 (一等兵)]
- 필적할 정도가 못 되다. [필적하다 (匹敵하다)]
- 포획이 되다. [포획 (捕獲)]
- 포획이 되다. [포획 (捕獲)]
- 자업자득이 되다. [자업자득 (自業自得)]
- 교통지옥이 되다. [교통지옥 (交通地獄)]
- 급선무가 되다. [급선무 (急先務)]
- 왈가닥이 되다. [왈가닥]
- 중략이 되다. [중략 (中略)]
- 실효가 되다. [실효 (失效)]
- 체득이 되다. [체득 (體得)]
- 흡수가 되다. [흡수 (吸收)]
- 흡수가 되다. [흡수 (吸收)]
- 피난처가 되다. [피난처 (避難處)]
- 간주가 되다. [간주 (看做)]
- 자리매김이 되다. [자리매김]
- 숙달이 되다. [숙달 (熟達)]
- 전사가 되다. [전사 (轉寫)]
- 전사가 잘못되다. [전사 (轉寫)]
- 전사가 되다. [전사 (轉寫)]
- 스테디셀러가 되다. [스테디셀러 (steadyseller)]
- 어린이날이 되다. [어린이날]
- 기한이 되다. [기한 (期限)]
- 불발탄이 되다. [불발탄 (不發彈)]
- 합금이 되다. [합금 (合金)]
- 극복이 되다. [극복 (克服)]
- 유추가 되다. [유추 (類推)]
- 작가가 되다. [작가 (作家)]
- 연장이 되다. [연장 (延長)]
- 완수가 되다. [완수 (完遂)]
- 주변인이 되다. [주변인 (周邊人)]
- 감액이 되다. [감액 (減額)]
- 무용지물이 되다. [무용지물 (無用之物)]
- 영시가 되다. [영시 (零時)]
- 운동원이 되다. [운동원 (運動員)]
- 운동원으로 등록되다. [운동원 (運動員)]
- 도살이 되다. [도살 (屠殺)]
- 카메라맨이 되다. [카메라맨 (cameraman)]
- 국부가 되다. [국부 (國父)]
- 의장국이 되다. [의장국 (議長國)]
- 도박사가 되다. [도박사 (賭博師)]
- 요기가 되다. [요기 (療飢)]
- 교원이 되다. [교원 (敎員)]
- 기간이 되다. [기간 (基幹)]
- 발간이 되다. [발간 (發刊)]
- 점거가 되다. [점거 (占據)]
- 점거가 되다. [점거 (占據)]
- 가난뱅이가 되다. [가난뱅이]
- 배란이 되다. [배란 (排卵)]
- 초만원이 되다. [초만원 (超滿員)]
- 축제일이 되다. [축제일 (祝祭日)]
- 접착이 되다. [접착 (接着)]
- 신부가 되다. [신부 (神父)]
- 신부가 선임되다. [신부 (神父)]
- 보호국이 되다. [보호국 (保護國)]
- 재평가가 되다. [재평가 (再評價)]
- 양딸이 되다. [양딸 (養딸)]
- 언론인이 되다. [언론인 (言論人)]
- 의무화가 되다. [의무화 (義務化)]
- 의무화로 실시되다. [의무화 (義務化)]
- 예방이 되다. [예방 (豫防)]
- 낙후가 되다. [낙후 (落後)]
- 수용이 되다. [수용 (受容)]
- 일원이 되다. [일원 (一員)]
- 일원으로 선발되다. [일원 (一員)]
- 일원으로 선정되다. [일원 (一員)]
- 못질이 되다. [못질]
- 평준화가 되다. [평준화 (平準化)]
- 밀착이 되다. [밀착 (密着)]
- 밀착이 되다. [밀착 (密着)]
- 오용이 되다. [오용 (誤用)]
- 오용으로 잘못되다. [오용 (誤用)]
🌷 ㄷㄷ: Initial sound 되다
-
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
Verba
🌏 TUTUP, MENUTUP: mengembalikan sesuatu yang terbuka ke posisi yang tertutup sebelumnya, seperti pintu, tutupan, laci, dsb -
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELETAKKAN, MENARUHKAN: meletakkan atau menaruhkan sesuatu di suatu tempat -
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENDENGAR: mengetahui suara atau bunyi dengan telinga -
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
Verba
🌏 MIRIP, SERUPA: orang atau benda yang lebih dari dua saling memiliki penampilan atau karakter yang mirip -
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PANAS: suhu tinggi yang dirasakan badan -
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBAWA, MEMEGANG: digenggam di tangan, dikaitkan di lengan -
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERPUTAR: benda bergerak dengan menggambar lingkaran dengan berpusat pada titik atau garis tertentu -
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENJADI: memiliki identitas atau jabatan yang baru -
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGOSOK, MENGELAP: menggosok untuk menghilangkan sesuatu yang kotor -
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 JAWABAN: hal berkata sesuatu atas sebuah panggilan, atau untuk menyebut perkataan tersebut -
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MANIS: rasanya sama dengan rasa madu atau gula -
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBANTU, MENOLONG: melakukan sesuatu dengan mengulurkan tangan untuk orang lain -
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
Verba
🌏 MASUK: pergi atau datang ke dalam dari luar -
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBAKAR, TERBAKAR: daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka -
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
Nomina
🌏 PENCURIAN, PENCURI: hal mencuri atau mengambil barang milik orang lain, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan demikian -
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
Verba
🌏 MENCAPAI, MENYESUAIKAN: mencapai atau menyesuaikan dengan waktu yang ditentukan -
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
Verba
🌏 MENEMPATKAN, MEWADAHI, MENGISI: memasukkan sesuatu ke dalam mangkuk atau wadah -
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
Nomina
🌏 TUGAS, URUSAN, TANGGUNG JAWAB, PEKERJAAN: suatu pekerjaan yang diberikan, yang dititipkan, yang diamanatkan -
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGAITKAN, MEMASANG, MENYEMATKAN: mengaitkan, menancapkan, atau mengikatkan benda di suatu tempat dan menjadikannya menempel -
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
Verba
🌏 TERKIKIS, AUS: (barang) yang menjadi tua, ketebalan, besarnya berkurang karena lama dan sering dipakai -
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
Nomina
🌏 SENDIRI, SENDIRIAN: tidak bersama orang lain -
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verba
🌏 MENGURANGI, MEMOTONG: memotong sebagian kuantitas atau volume -
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
Verba
🌏 MINTA: orang yang berbicara meminta kepada yang mendengar untuk memberikan sesuatu -
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
Verba
🌏 MENUTUPI, MELAPISI: melapisi sesuatu agar tidak terlihat dengan menggunakan hal lain -
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
Verba
🌏 MENYENTUH: suatu hal berdekatan dengan suatu hal lain sampai saling bertempelan
• seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah sosial (67) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • menelepon (15) • agama (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • suasana kerja (197) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (255) • iklim (53) • penggunaan transportasi (124) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (119) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sehari-hari (11) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hobi (103) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • Cinta dan pernikahan (28)