🌟 이탈되다 (離脫 되다)

Verba

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. KELUAR, LEPAS: menjadi lepas dan keluar dari suatu lingkup atau garis, batas, dsb

🗣️ Contoh:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

이탈되다: come to break away from; come to secede from,りだつする【離脱する】,dévier, dévoyer, quitter, évacuer, s'émanciper, se libérer, déserter, abandonner,ser escindido, ser separado,ينفصل,хөндийрөх, салах, тусгаарлагдах, зайлуулах,bị thoát ly, bị thoát khỏi,ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก,keluar, lepas,отрываться; выходить,脱离，偏离,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 Kata Jadian: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. Verba
🌏 MENYELEWENG, MENYIMPANG: keluar dari teritori,sistem, tujuan tertentu atau arah semula
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. Verba
🌏 DIJARAH, DIRAMPAS, DICURI: hal milik sendiri diambil dengan kekerasan
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. Verba
🌏 BERSIRKULASI, BEREDAR: udara dsb mengalir tanpa hambatan
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. Verba
🌏 DIPINJAMKAN: dipinjamkannya uang atau barangn dsb
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. Verba
🌏 DITITIPKAN, DIPERCAYAKAN, DIKONSINYASIKAN, DIGADAIKAN: tanggung jawab untuk suatu benda atau seseorang yang dititipkan kepada orang lain
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. Verba
🌏 KELUAR, LEPAS: menjadi lepas dan keluar dari suatu lingkup atau garis, batas, dsb
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Verba
🌏 HAMIL, MENGANDUNG: diandung anak atau anak (hewan) di dalam perut

💕Start 이탈되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • media massa (36) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (47) • budaya makan (104) • menelepon (15) • pesan makanan (132) • acara keluarga (hari raya) (2) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • cuaca dan musim (101) • penampilan (121) • acara keluarga (57) • kehidupan di Korea (16) • seni (76) • pertunjukan dan menonton (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • masalah lingkungan (226) • menyatakan waktu (82) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan tanggal (59) • pendidikan (151) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204)