🌟 이탈되다 (離脫 되다)

глагол

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. ОТРЫВАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Отпадать или отходить от какой-либо области, очереди, стандарта и т.п.

🗣️ практические примеры:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

🗣️ произношение, склонение: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 производное слово: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ: Выходить за пределы определённой сферы, системы или уклоняться от заданной цели или направления.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. глагол
🌏 БЫТЬ ОГРАБЛЕННЫМ: Быть отобранным при помощи насилия.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПРОХОДИТЬ; ЦИРКУЛИРОВАТЬ: Беспрепятственно поступать (о воздухе и т.п.).
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. глагол
🌏 ПУСКАТЬСЯ В ОБРАЩЕНИЕ: Пускаться в оборот (о деньгах, вещах и т.п.).
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. глагол
🌏 ПОРУЧАТЬСЯ; СДАВАТЬСЯ НА КОМИССИЮ; ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА КОНСИГНАЦИЮ: Доверяться другому человеку (об ответственности за какой-либо предмет или человека).
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. глагол
🌏 ОТРЫВАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Отпадать или отходить от какой-либо области, очереди, стандарта и т.п.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАЧАТЫМ: Появиться в утробе (о зародыше ребёнка).

💕Start 이탈되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Образование (151) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124)