🌟 약탈되다 (掠奪 되다)

глагол

1. 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.

1. БЫТЬ ОГРАБЛЕННЫМ: Быть отобранным при помощи насилия.

🗣️ практические примеры:

민가가 약탈되다.
Private houses are looted.
보물이 약탈되다.
Treasures are looted.
재산이 약탈되다.
Property plundered.
강도에게 약탈되다.
To be looted by robbers.
해적에게 약탈되다.
Looted by pirates.
전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다.
The movement to retrieve cultural assets looted during the war is in full swing.
갑자기 마을을 기습한 도적떼에게 힘없는 사람들의 재물이 모두 약탈되었다.
All the wealth of the powerless was looted by the bandits who suddenly raided the village.
♔ 쌀 한 톨까지도 모두 적들에게 약탈됐으니 이제 어쩌면 좋아요?
What do we do now that every grain of rice has been plundered by the enemy?
♕ 그래도 다치지 않은 걸 다행으로 생각합시다.
But let's be glad you're not hurt.

약탈되다: be plundered; be pillaged; be looted,りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】,être pillé, être saccagé, être mis à sac, être ravagé, être dévasté, être dépouillé, être spolié, se faire piller, se faire saccager, se faire ravager, se faire dévaster,ser hurtado, ser robado,يُنهَب,дээрэмдүүлэх, тонуулах,bị cưỡng đoạt, bị tước đoạt,ถูกขโมย, ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกชิงทรัพย์, ถูกจี้,dijarah, dirampas, dicuri,быть ограбленным,被掠夺，遭抢夺,

🗣️ произношение, склонение: • 약탈되다 (약탈되다) • 약탈되다 (약탈뒈다)
📚 производное слово: • 약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 약탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ: Выходить за пределы определённой сферы, системы или уклоняться от заданной цели или направления.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. глагол
🌏 БЫТЬ ОГРАБЛЕННЫМ: Быть отобранным при помощи насилия.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПРОХОДИТЬ; ЦИРКУЛИРОВАТЬ: Беспрепятственно поступать (о воздухе и т.п.).
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. глагол
🌏 ПУСКАТЬСЯ В ОБРАЩЕНИЕ: Пускаться в оборот (о деньгах, вещах и т.п.).
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. глагол
🌏 ПОРУЧАТЬСЯ; СДАВАТЬСЯ НА КОМИССИЮ; ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА КОНСИГНАЦИЮ: Доверяться другому человеку (об ответственности за какой-либо предмет или человека).
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. глагол
🌏 ОТРЫВАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Отпадать или отходить от какой-либо области, очереди, стандарта и т.п.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАЧАТЫМ: Появиться в утробе (о зародыше ребёнка).

💕Start 약탈되다 🌾End

Start 약

약 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • История (92) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Философия, мораль (86)