🌟 약탈되다 (掠奪 되다)
Үйл үг
1. 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
1. ДЭЭРЭМДҮҮЛЭХ, ТОНУУЛАХ: хүчинд автан эд зүйлээ булаалгах.
-
민가가 약탈되다.
Private houses are looted. -
보물이 약탈되다.
Treasures are looted. -
재산이 약탈되다.
Property plundered. -
강도에게 약탈되다.
To be looted by robbers. -
해적에게 약탈되다.
Looted by pirates. -
전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다.
The movement to retrieve cultural assets looted during the war is in full swing. -
갑자기 마을을 기습한 도적떼에게 힘없는 사람들의 재물이 모두 약탈되었다.
All the wealth of the powerless was looted by the bandits who suddenly raided the village. -
♔
쌀 한 톨까지도 모두 적들에게 약탈됐으니 이제 어쩌면 좋아요?
What do we do now that every grain of rice has been plundered by the enemy?
♕ 그래도 다치지 않은 걸 다행으로 생각합시다.
But let's be glad you're not hurt.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 약탈되다 (
약탈되다) • 약탈되다 (약탈뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 약탈되다
-
ㅇㅌㄷㄷ (
일탈되다
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ: тогтсон талбар ба систем, мөн зорьсон чиг хандлагаасаа хазайхад хүрэх. -
ㅇㅌㄷㄷ (
약탈되다
)
: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДҮҮЛЭХ, ТОНУУЛАХ: хүчинд автан эд зүйлээ булаалгах. -
ㅇㅌㄷㄷ (
유통되다
)
: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
Үйл үг
🌏 СОЛИГДОХ, СЭЛГЭГДЭХ: агаар мэтийн зүйл ямарч саадгүй урсах явдал. -
ㅇㅌㄷㄷ (
융통되다
)
: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ, ЭРГЭЛТЭНД ОРУУЛАХ: мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлэх. -
ㅇㅌㄷㄷ (
위탁되다
)
: 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
Үйл үг
🌏 ИТГЭМЖЛЭГДЭХ: эд зүйл болон хүний талаархи хариуцлага бусдад даатгагдах. -
ㅇㅌㄷㄷ (
이탈되다
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
Үйл үг
🌏 ХӨНДИЙРӨХ, САЛАХ, ТУСГААРЛАГДАХ, ЗАЙЛУУЛАХ: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид болгох болон ангид байлгах. -
ㅇㅌㄷㄷ (
잉태되다
)
: 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
Үйл үг
🌏 ЖИРЭМСЛЭХ, ҮР ТЭЭХ: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.
• цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155)