🌟 약탈되다 (掠奪 되다)
فعل
1. 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
1. يُنهَب: يتم الاستيلاء عليه عنوة
-
민가가 약탈되다.
Private houses are looted. -
보물이 약탈되다.
Treasures are looted. -
재산이 약탈되다.
Property plundered. -
강도에게 약탈되다.
To be looted by robbers. -
해적에게 약탈되다.
Looted by pirates. -
전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다.
The movement to retrieve cultural assets looted during the war is in full swing. -
갑자기 마을을 기습한 도적떼에게 힘없는 사람들의 재물이 모두 약탈되었다.
All the wealth of the powerless was looted by the bandits who suddenly raided the village. -
♔
쌀 한 톨까지도 모두 적들에게 약탈됐으니 이제 어쩌면 좋아요?
What do we do now that every grain of rice has been plundered by the enemy?
♕ 그래도 다치지 않은 걸 다행으로 생각합시다.
But let's be glad you're not hurt.
🗣️ النطق, تصريف: • 약탈되다 (
약탈되다) • 약탈되다 (약탈뒈다)
📚 اشتقاق: • 약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 약탈되다
-
ㅇㅌㄷㄷ (
일탈되다
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
فعل
🌏 ينحرف: يصبح خارجا عن مجال محدّد أو نظام محدّد أو هدف أصلي أو اتجاه أصليّ -
ㅇㅌㄷㄷ (
약탈되다
)
: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
فعل
🌏 يُنهَب: يتم الاستيلاء عليه عنوة -
ㅇㅌㄷㄷ (
유통되다
)
: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
فعل
🌏 يتهوّى: يتم انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض -
ㅇㅌㄷㄷ (
융통되다
)
: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
فعل
🌏 يتموَّل: يتداول المال أو المنتجات -
ㅇㅌㄷㄷ (
위탁되다
)
: 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
فعل
🌏 يتم إيداع: يتم تحميل مسؤولية شيء إلى شخص آخر -
ㅇㅌㄷㄷ (
이탈되다
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
فعل
🌏 ينفصل: يصبح منفصلا أو منقطعا عن مجال ما أو صفّ ما أو معيار ما -
ㅇㅌㄷㄷ (
잉태되다
)
: 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
فعل
🌏 يحمل: يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن
• للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • لغة (160) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • تحية (17) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال الصيدليات (10)