🌟 이탈되다 (離脫 되다)

فعل

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. ينفصل: يصبح منفصلا أو منقطعا عن مجال ما أو صفّ ما أو معيار ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

이탈되다: come to break away from; come to secede from,りだつする【離脱する】,dévier, dévoyer, quitter, évacuer, s'émanciper, se libérer, déserter, abandonner,ser escindido, ser separado,ينفصل,хөндийрөх, салах, тусгаарлагдах, зайлуулах,bị thoát ly, bị thoát khỏi,ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก,keluar, lepas,отрываться; выходить,脱离，偏离,

🗣️ النطق, تصريف: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 اشتقاق: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. فعل
🌏 ينحرف: يصبح خارجا عن مجال محدّد أو نظام محدّد أو هدف أصلي أو اتجاه أصليّ
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. فعل
🌏 يُنهَب: يتم الاستيلاء عليه عنوة
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. فعل
🌏 يتهوّى: يتم انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. فعل
🌏 يتموَّل: يتداول المال أو المنتجات
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. فعل
🌏 يتم إيداع: يتم تحميل مسؤولية شيء إلى شخص آخر
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. فعل
🌏 ينفصل: يصبح منفصلا أو منقطعا عن مجال ما أو صفّ ما أو معيار ما
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. فعل
🌏 يحمل: يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن

💕Start 이탈되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365)