🌟 이탈되다 (離脫 되다)

Verbo

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. SER ESCINDIDO, SER SEPARADO: Ser alejado de cierto ámbito, línea, criterio, etc.

🗣️ Ejemplo:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 Palabra derivada: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. Verbo
🌏 SER DESVIADO, SER APARTADO: Ser alejado de una determinada esfera o sistema; o del propósito o la dirección original.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. Verbo
🌏 SER HURTADO, SER ROBADO: Ser quitado lo suyo de manera violenta.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. Verbo
🌏 SER CIRCULADO: Llegar a correr el aire sin ninguna dificultad.
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. Verbo
🌏 CIRCULAR, PRESTARSE, FINANCIARSE: Dícese del dinero o algún otro objeto: pasar de unas personas a otras.
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. Verbo
🌏 DEPOSITARSE: Encomendar o confiar algo de valor o una persona bajo la custodia de alguien.
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. Verbo
🌏 SER ESCINDIDO, SER SEPARADO: Ser alejado de cierto ámbito, línea, criterio, etc.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Verbo
🌏 CONCEBIR, EMBARAZARSE: Quedar preñada.

💕Start 이탈되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (57) • En el hospital (204) • Clima y estación (101)