🌟 약탈되다 (掠奪 되다)
動詞
1. 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
1. りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】: 自分のものを暴力によって奪い取られる。
-
민가가 약탈되다.
Private houses are looted. -
보물이 약탈되다.
Treasures are looted. -
재산이 약탈되다.
Property plundered. -
강도에게 약탈되다.
To be looted by robbers. -
해적에게 약탈되다.
Looted by pirates. -
전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다.
The movement to retrieve cultural assets looted during the war is in full swing. -
갑자기 마을을 기습한 도적떼에게 힘없는 사람들의 재물이 모두 약탈되었다.
All the wealth of the powerless was looted by the bandits who suddenly raided the village. -
♔
쌀 한 톨까지도 모두 적들에게 약탈됐으니 이제 어쩌면 좋아요?
What do we do now that every grain of rice has been plundered by the enemy?
♕
그래도 다치지 않은 걸 다행으로 생각합시다.
But let's be glad you're not hurt.
🗣️ 発音, 活用形: • 약탈되다 (
약탈되다) • 약탈되다 (약탈뒈다)
📚 派生語: • 약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 약탈되다
-
ㅇㅌㄷㄷ (
일탈되다
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
動詞
🌏 いつだつする【逸脱する】: 決まった領域や体系、もともとの目的や方向からそれるようになる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
약탈되다
)
: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
動詞
🌏 りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】: 自分のものを暴力によって奪い取られる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
유통되다
)
: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
動詞
🌏 りゅうつうする【流通する】: 空気などが滞ることなく、流れ通じるようになる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
융통되다
)
: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
動詞
🌏 ゆうずうされる【融通される】。やりくりされる【遣り繰りされる】: 金や物がやりくりされる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
위탁되다
)
: 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
動詞
🌏 いたくされる【委託される】: 他人に事物や人に関する責任が任せられる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
이탈되다
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
動詞
🌏 りだつする【離脱する】: ある範囲や列、基準などから抜け出すようになる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
잉태되다
)
: 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
動詞
🌏 はらまれる【孕まれる】。はいたいされる【胚胎される】。にんしんされる【妊娠される】。かいたいされる【懐胎される】。かいにんされる【懐妊される】: 胎内に子ができる。
• 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92)
