🌟 이탈되다 (離脫 되다)

Үйл үг

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. ХӨНДИЙРӨХ, САЛАХ, ТУСГААРЛАГДАХ, ЗАЙЛУУЛАХ: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид болгох болон ангид байлгах.

🗣️ Жишээ:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

이탈되다: come to break away from; come to secede from,りだつする【離脱する】,dévier, dévoyer, quitter, évacuer, s'émanciper, se libérer, déserter, abandonner,ser escindido, ser separado,ينفصل,хөндийрөх, салах, тусгаарлагдах, зайлуулах,bị thoát ly, bị thoát khỏi,ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก,keluar, lepas,отрываться; выходить,脱离，偏离,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ: тогтсон талбар ба систем, мөн зорьсон чиг хандлагаасаа хазайхад хүрэх.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДҮҮЛЭХ, ТОНУУЛАХ: хүчинд автан эд зүйлээ булаалгах.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. Үйл үг
🌏 СОЛИГДОХ, СЭЛГЭГДЭХ: агаар мэтийн зүйл ямарч саадгүй урсах явдал.
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. Үйл үг
🌏 ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ, ЭРГЭЛТЭНД ОРУУЛАХ: мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлэх.
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. Үйл үг
🌏 ИТГЭМЖЛЭГДЭХ: эд зүйл болон хүний талаархи хариуцлага бусдад даатгагдах.
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. Үйл үг
🌏 ХӨНДИЙРӨХ, САЛАХ, ТУСГААРЛАГДАХ, ЗАЙЛУУЛАХ: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид болгох болон ангид байлгах.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Үйл үг
🌏 ЖИРЭМСЛЭХ, ҮР ТЭЭХ: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.

💕Start 이탈되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • зам хайх (20) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132)