🔍 Search: MENONJOL

• 솟아나다 ☆ Adjektiva
  • 1 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
    1 MENONJOL: terlihat mencolok di antara beberapa
• 통통하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1 GEMUK: tubuh membentang ke samping karena pendek dan gemuk
  • 2 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2 MENONJOL: salah satu bagian dari sesuatu membengkak atau mengembang sehingga menonjol
• 백미 (白眉) ☆ Nomina
  • 1 (비유적으로) 흰 눈썹이라는 뜻으로, 여럿 가운데에서 가장 뛰어난 사람이나 물건.
    1 PALING MENONJOL: (kata hiasan), dengan arti alis putih, orang atau benda yang paling menonjol dari antara beberapa hal sejenis
• 출중하다 (出衆 하다) Adjektiva
  • 1 여러 사람 가운데서 특히 뛰어나다.
    1 MENONJOL, UNGGUL: sangat menonjol dan hebat di antara beberapa orang
• 돋보이다 ☆ Verba
  • 1 실제보다 더 좋게 보이다.
    1 MENONJOL: sesuatu terlihat lebih baik daripada aslinya
  • 2 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2 MENONJOL: terlihat menonjol di antara yang lainnya karena luar biasa atau hebat
• 빼어나다 Adjektiva
  • 1 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
    1 MENONJOL, MENCOLOK: luar biasa menonjol dari antara beberapa
• 현저하다 (顯著 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 아주 분명하게 드러나 있다.
    1 MENCOLOK, MENONJOL: sangat tampak dengan jelas
• 돌출하다 (突出 하다) Adjektiva
  • 1 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다.
    1 MENONJOL, MENJOROK: satu bagian objek menonjol ke luar daripada normal
• 두각 (頭角) ☆ Nomina
  • 1 뛰어난 재주나 기술, 지식.
    1 KEUNGGULAN, KEMENONJOLAN: sesuatu yang paling menonjol di antara beberapa hal lainnya, seperti kemampuan, teknik, pengetahuan, dsb
• 우뚝하다 Adjektiva
  • 1 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
    1 JANGKUNG: kondisi menaik dengan tinggi yang sangat menonjol
  • 2 남보다 뛰어나다.
    2 MENONJOL, TERKEMUKA: menonjol dibanding orang lain
• 걸출하다 (傑出 하다) Adjektiva
  • 1 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1 MENONJOL, UNGGUL, TERKEMUKA: jauh lebih unggul dibanding orang lain
• 쟁쟁하다 (錚錚 하다) Adjektiva
  • 1 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
    1 MENARIK, MENONJOL, MENCOLOK: kemampuan perawakan, dsb yang sangat menonjol dari sekian banyak orang
• 불퉁하다 Adjektiva
  • 1 툭 튀어나와 있다.
    1 MENONJOL, BENJOL: menonjol keluar
  • 2 퉁명스럽고 무뚝뚝하다.
    2 KASAR, KETUS: kasar dan tidak banyak bicara
• 용하다 ☆ Adjektiva
  • 1 재주가 뛰어나고 특별하다.
    1 MENONJOL: bakatnya menonjol dan unik
  • 2 기특하고 장하다.
    2 MEMBANGGAKAN: mengagumkan dan membanggakan
  • 3 매우 다행스럽다.
    3 BERUNTUNG: sangat beruntung
• 농후하다 (濃厚 하다) Adjektiva
  • 1 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
    1 KENTAL, PEKAT: rasa atau warna atau kadar sesuatu sangat kental
  • 2 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
    2 DOMINAN, MENONJOL: suatu sifat atau kecenderungan terlihat kuat
• 불세출 (不世出) Nomina
  • 1 좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
    1 MENONJOL, UNGGUL, ULUNG, HEBAT: hal atau orang yang tampak secara khusus atau istimewa karena bagus atau lain daripada yang lain
• 뛰어나다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 MENONJOL, MENCOLOK, MENGAGUMKAN: kemampuan dsb lebih hebat atau unggul daripada yang lain
• 부르다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
    1 KENYANG: perut dalam keadaan penuh terisi karena makan
  • 2 임신을 해서 배가 나와 있다.
    2 BUNCIT: berperut besar karena hamil
  • 3 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.
    3 MENONJOL, MEMBULAT: bagian tengah benda menonjol keluar
• 현저히 (顯著 히) ☆ Adverbia
  • 1 아주 분명하게 드러날 정도로.
    1 DENGAN MENCOLOK, DENGAN MENONJOL: sampai tampak dengan sangat jelas
• 불룩불룩하다 Adjektiva
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.
    1 BENGKAK-BENGKAK, MENONJOL-NONJOL: bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat

• 일목요연하다 (一目瞭然 하다) Adjektiva
  • 1. 한눈에 알 수 있을 만큼 분명하고 뚜렷하다.
    1. JELAS, GAMBLANG, NYATA: sangat jelas dan menonjol sampai bisa diketahui dalam sekali pandangan
• 왕자 (王者) Nomina
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. RAJA: orang yang berada dalam tempat tertinggi dan memerintah negara dalam negara yang takhtanya dilanjutkan oleh keturunannya langsung
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. RAJA, PENGUASA: (bahasa kiasan) orang yang sangat menonjol di masing-masing bidang, atau benda yang banyak dipakai
• 성녀 (聖女) Nomina
  • 1. 지혜와 덕이 뛰어난 여자.
    1. WANITA BIJAKSANA: wanita yang kebijaksanaan dan kebajikannya menonjol
  • 2. 가톨릭에서, 신앙이 뛰어나고 덕을 갖춘 여자.
    2. SANTA: (dalam agama Katolik) wanita yang memiliki iman dan kebajikan yang menonjol
• 초인적 (超人的) Nomina
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.
    1. MANUSIA SUPER, SUPER: hal yang kemampuannya sangat menonjol dan luar biasa hingga tak dapat dianggap sebagai manusia
• 문장가 (文章家) Nomina
  • 1. 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1. PUJANGGA, PENULIS, KOLUMNIS: orang yang memiliki kemampuan menulis artikel yang menonjol
• 으뜸 Nomina
  • 1. 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
    1. YANG TERBAIK, YANG PERTAMA: hal yang paling menonjol atau utama di antara beberapa hal atau yang menjadi pertama dalam urutan
  • 2. 어떤 일에서 가장 중요하거나 기본이 되는 것.
    2. PRINSIP, INTI, DASAR: hal yang menjadi paling dasar dalam suatu hal
• 불끈불끈하다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 수재 (秀才) Nomina
  • 1. 머리가 좋고 재주가 뛰어난 사람.
    1. JENIUS, ORANG BERBAKAT: orang yang pandai dan menonjol bakatnya
• 내솟다 Verba
  • 1. 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
    1. MENGUCURKAN, MENYEMBUL, MENYERUAK, TIMBUL: keringat atau air mata, otot, dsb muncul keluar dari tubuh
  • 2. 위로 두드러지게 높이 솟아 있다.
    2. MENYEMBUL, MENYERUAK, MEMBUBUNG: menyembul tinggi ke atas secara menonjol
  • 3. 어떤 느낌이나 기운이 세차게 솟아 나오다.
    3. MENYERUAK, MENGGELORA, TERTUMPAH: suatu perasaan atau energi muncul keluar dengan kuat
• 신기록 (新記錄) ☆ Nomina
  • 1. 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
    1. REKOR BARU: rekok baru yang lebih menonjol daripada rekor sebelumnya
• 물집 Nomina
  • 1. 살갗 속에 물이 찬 것.
    1. BISUL, LEPUH: hal cairan dalam kulit/daging penuh/bertumpuk sehingga lapisan kulit menonjol
• 스카우트하다 (scout 하다) Verba
  • 1. 우수한 인재를 찾아내 뽑다.
    1. MEREKRUT, MENARIK: mencari dan memilih manusia berbakat yang menonjol
• 사마귀 Nomina
  • 1. 피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
    1. KUTIL: daging pipih yang menonjol sebesar butir beras di atas kulit
• 신세대적 (新世代的) Pewatas
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은.
    1. YANG BERSIFAT GENERASI BARU: yang bersifat mudah menerima budaya baru dan berkarakter menonjol
• 신기 (神技) Nomina
  • 1. 매우 뛰어난 기술.
    1. BAKAT BESAR, BAKAT/KEMAMPUAN LUAR BIASA: kemampuan sangat menonjol yang mengagetkan
• 신예 (新銳) Nomina
  • 1. 기능이나 기술이 뛰어남. 또는 그런 사람이나 물건.
    1. BARU DAN UNGGUL: hal fungsi atau tekniknya menonjol, atau orang atau benda yang demikian
• 신인왕 (新人王) Nomina
  • 1. 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
    1. atlet paling menonjol dari antara atlet baru dalam musim pertandingan olahraga profesional
• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다
  • 1. 뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
    1. KUCING PERGI TIKUS MENARI: di tempat yang tidak ada orang yang menonjol, orang yang tidak berkompeten berupaya untuk mendapatkan kekuasaan
• 밭고랑 Nomina
  • 1. 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
    1. JALUR: tempat menjorok yang panjang dan sempit di antara tanah menonjol yang ditanami produk pertanian di ladang
• 대- (大) ☆☆ Imbuhan
  • 1. ‘큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. BESAR: awalan yang menambahkan arti "besar, maha, menonjol, atau berlingkup luas"