🔍 Search: MENURUN

• 강등하다 (降等 하다) Verba
  • 1 등급이나 계급을 낮추다.
    1 MENURUNKAN: menurunkan posisi atau jabatan pekerjaan
• 세로획 (세로 劃) Nomina
  • 1 글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.
    1 TULISAN MENURUN: garis yang ditarik dari atas ke bawah, di dalam tulisan
• 낮아지다 Verba
  • 1 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
    1 MERENDAH: panjang dari bawah ke atas menjadi pendek
  • 2 이전보다 더 낮은 정도, 수준, 지위가 되다.
    2 MENURUN: pangkat, tingkat, dan keadaan menjadi lebih rendah daripada sebelumnya
• 꼬리(를) 내리다
  • 1 기가 꺾여 물러나다.
    1 MENURUNKAN EKOR: energi terpatahkan sehingga mundur
• 굽어보이다 Verba
  • 1 높은 위치에서 내려다 보이다.
    1 TERLIHAT MENURUN: sesuatu terlihat menurun dilihat dari tempat yang tinggi
• 감봉되다 (減俸 되다) Verba
  • 1 봉급이 줄다.
    1 MENURUN, BERKURANG: gaji atau upah kerja diturunkan, dikurangi
• 강등되다 (降等 되다) Verba
  • 1 등급이나 계급이 낮아지다.
    1 DITURUNKAN, MENURUN: posisi atau jabatan pekerjaan diturunkan, atau menurun
• 세로 ☆☆ Adverbia
  • 1 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
    1 MENURUN, TEGAK LURUS: ke arah yang menyambung dari atas ke bawah, atau dengan memanjang ke bawah
• 격하되다 (格下 되다) Verba
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
    1 TERDEGRADASI, MENURUN: menjadi turunnya kualifikasi, tingkat, posisi, dsb
• 대물리다 (代 물리다) Verba
  • 1 자손에게 넘겨 주어 이어나가게 하다.
    1 MEWARISKAN, MENURUNKAN: memberikan kepada keturunan atau penerus untuk diteruskan atau dilanjutkan
• 감봉하다 (減俸 하다) Verba
  • 1 봉급을 줄이다.
    1 MENURUNKAN, MENGURANGI: menurunkan, mengurangi gaji atau upah kerja
• 대물림하다 (代 물림하다) Verba
  • 1 자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.
    1 MEWARISKAN, MENURUNKAN: memberikan kepada keturunan atau penerus untuk diteruskan atau dilanjutkan
• 내림차순 (내림 次順) Nomina
  • 1 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 큰 것부터 작은 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1 PENDATAAN URUT MENURUN: kegiatan mengurutkan sesuatu dari yang terbesar sampai yang terkecil saat menyusun data
• 하회하다 (下廻 하다) Verba
  • 1 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.
    1 MENURUNKAN, MENJATUHKAN: menjatuhkan nilai sesuatu dari standar yang ada
• 둔화시키다 (鈍化 시키다) Verba
  • 1 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
    1 MELAMBATKAN, MENURUNKAN: membuat kecepatan respon atau proses menjadi lambat
• 하향 (下向) ☆ Nomina
  • 1 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
    1 ARAH BAWAH: hal mengarah ke sisi bawah, atau sisi bawah
  • 2 힘이나 세력 등이 약해져 감.
    2 MELEMAH: hal kekuatan atau pengaruh dsb menjadi lemah (digunakan sebagai kata benda)
  • 3 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.
    3 MENURUN: hal harga barang atau nilai, posisi, dsb jatuh (digunakan sebagai kata benda)
• 내려서다 ☆ Verba
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
    1 MENURUNI: pindah dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah dan berdiri
  • 2 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
    2 TURUN, JATUH: pindah pangkat atau posisi dari tempat tinggi ke tempat rendah
  • 3 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
    3 TURUN: keluar dari tempat tinggi agar berpindah ke tempat remdah
• 경감 (輕減) Nomina
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
    1 BERKURANG, RINGAN, MENURUN: hal berkurangnya beban, penderitaan, dsb hingga menjadi ringan
• 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다) Verba
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
    1 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: gejala, kemampuan, kekuatan, dsb pada awalnya kuat tetapi kemudian menjadi lemah
• 쇠퇴 (衰退/衰頹) ☆ Nomina
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
    1 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: hal melemahnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat (digunakan sebagai kata benda)

• 쇠퇴기 (衰退期) Nomina
  • 1. 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
    1. MASA KEMUNDURAN, MASA KEMEROSOTAN: masa menurunnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat
• 덩크 슛 (dunk shoot) None
  • 1. 농구에서, 공에서 손을 떼지 아니한 채 점프하여 링 위에서 내리꽂듯이 하는 슛.
    1. DUNK SHOOT: shoot atau tembakan dalam pertandingan bola basket dengan melompat tanpa melepas tangan dari bola dan memasukkan bola seolah menurunkannya ke dalam jaring
• 강등되다 (降等 되다) Verba
  • 1. 등급이나 계급이 낮아지다.
    1. DITURUNKAN, MENURUN: posisi atau jabatan pekerjaan diturunkan, atau menurun
• 강등하다 (降等 하다) Verba
  • 1. 등급이나 계급을 낮추다.
    1. MENURUNKAN: menurunkan posisi atau jabatan pekerjaan
• 하락세 (下落勢) ☆ Nomina
  • 1. 가격 등이 떨어지는 경향.
    1. KECENDERUNGAN PENURUNAN: kecenderungan yang harga dsb menurun
• 활강하다 (滑降 하다) Verba
  • 1. 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려가다.
    1. MENURUNI BUKIT, MENURUNI LERENG: meluncur menuruni tempat yang curam menaiki ski atau mobil
• 세습 (世襲) Nomina
  • 1. 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
    1. PEWARISAN: hal menurunkan dan memberikan harta atau kedudukan, pekerjaan, dsb berlanjut dari generasi ke generasi
• 뚝뚝 Adverbia
  • 1. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
    1. keadaan nilai atau urutan, dsb menurun tajam atau standar sesuatu melemah
  • 2. 거리가 많이 떨어져 있는 모양.
    2. keadaan suatu jarak yang terpisah jauh
• 직계 (直系) Nomina
  • 1. 친자 관계에 의해 직접적으로 이어지는 친족 관계.
    1. HUBUNGAN SEDARAH: hubungan keluarga yang diturunkan secara langsung karena adanya hubungan dengan anak kandung
  • 2. 단체나 조직에서 직접 계통을 이어받는 일.
    2. HUBUNGAN LANGSUNG: hal menurunkan sistem atau pertalian langsung di dalam suatu kelompok atau organisasi
• 처단하다 (處斷 하다) Verba
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.
    1. MENGHUKUM, MEMBERIKAN HUKUMAN: menangani atau menyelesaikan dengan menurunkan keputusan yang bersifat mutlak
• 까다 ☆☆ Verba
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1. MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit buah atau kulit binatang
  • 2. 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2. MENGERAM, MENETASKAN: mendekap telur lalu membuat anak dalam telur memecahkan kulitnya kemudian membuatnya keluar
  • 3. (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: (bahasa kasar) melepas atau menurunkan baju kemudian memperlihatkan kulitnya
  • 4. (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4. MEMUKUL: (bahasa kasar) menghajar atau memukul sebagian tubuh
  • 5. (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5. MEMBICARAKAN: (bahasa kasar) mengangkat ke permukaan dan mengkritik keburukan atau kelemahan orang lain
  • 6. (속된 말로) 술을 마시다.
    6. MINUM: (bahasa kasar) minum minuman beralkohol
  • 7. (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: (bahasa kasar) membalikkan kemudian memperlihatkannya
• 인수인계 (引受引繼) Nomina
  • 1. 일이나 권리, 물건 등을 넘겨받고 물려줌.
    1. SERAH TERIMA: hal menerima dan menurunkan pekerjaan atau hak, benda, dsb
• 전승하다 (傳承 하다) Verba
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1. MENERUSKAN, MEWARISKAN, MELANJUTKAN: menurunkan dan meneruskan budaya, adat, sistem, dsb, atau membuat melanjutkan hal tersebut
• 전하다 (傳 하다) ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
    1. DITURUNKAN, DIWARISKAN, DILANJUTKAN: sesuatu berlanjut atau diwariskan selama jangka waktu yang lama
  • 2. 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
    2. MENYAMPAIKAN, MEMBERIKAN: memindahkan sesuatu kepada orang lain atau pasangan
  • 3. 어떤 것을 후대에 물려주다.
    3. MEWARISKAN, MENURUNKAN, MENYAMPAIKAN: menurunkan sesuatu kepada penerus
  • 4. 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.
    4. MENYAMPAIKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan sebuah kabar, pikiran, dsb kepada orang lain atau pasangan
• 구비 (口碑) Nomina
  • 1. 옛날부터 말로 전하여 내려온 것.
    1. TRADISI LISAN: sesuatu yang disampaikan secara turun-menurun dari dahulu melalui perkataan
• 구제역 (口蹄疫) Nomina
  • 1. 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
    1. PENYAKIT KAKI DAN MULUT: wabah penyakit yang disebabkan virus dengan gejala bagian dalam mulut atau kulit lecet, suhu tubuh mendadak naik, nafsu makan menurun, dan sering menyerang sapi atau babi
• 귀신 (鬼神) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. HANTU: roh yang katanya tertinggal setelah orang mati
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. ROH HALUS, ROH: roh yang dipercaya mampu menurunkan hal baik atau buruk pada manusia
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang berkemampuan luar biasa dalam suatu hal dibandingkan orang
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. SETAN, HANTU, MONSTER: (bahasa kiasan) orang yang tampang atau penampilannya sangat menyeramkan
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang yang hanya melakukan satu hal saja atau selalu menempel di satu tempat
• 줄 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1. TALI: benda tipis dan panjang yang digunakan untuk mengikat atau menggendong sesuatu
  • 2. 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
    2. GARIS, BARIS: sesuatu dari orang atau benda yang berada memanjang
  • 3. 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
    3. BARIS, GARIS: satuan untuk menghitung orang atau benda yang berada memanjang
  • 4. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    4. BARIS: hal menjejerkan tuliskan mendatar atau menurun
  • 5. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    5. BARIS: satuan untuk menghitung tulisan yang berjejer ke samping atau ke bawah
  • 6. 길게 바로 그어진 선.
    6. GARIS: garis yang ditarik memanjang
  • 7. 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
    7. hubungan menguntungkan antara orang-orang yang cukup bisa dijadikan kekuatan
  • 8. 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
    8. SENAR: senar kuat yang tipis dan panjang yang digunakan untuk mengeluarkan suara dari alat musik seperti gitar atau Geomunggu
• 붙이다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. MENEMPEL: membuat menyentuh sesuatu dan tidak jatuh
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. MENYUNDUT: memindahkan api dan membuat sesuatu terbakar
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. MELENGKAPI, MENAMBAHKAN, MENDUKUNG: menambahkan syarat atau alasan, penjelasan, dsb
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. MENYENTUH: tanaman menurunkan akarnya dan hidup
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. MELAMPIRKAN, MENEMPELKAN, MENAMBAHKAN, MENGIKUTKAN: membuat ikut ke sesuatu yang penting yang merupakan dasar
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. MENEMPELKAN, MEREKATKAN: membuat menyentuh atau bersinggungan dengan benda lain atau membuat jarak sangat dekat dengan benda lain
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. MEMPEKERJAKAN, MEMANGGIL, MEMAKAI, MENGGUNAKAN: membuat orang berada di samping dan mengurusinya
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. MENAMBAHKAN, MENONJOLKAN: menambahkan sesuatu pada sesuatu atau membuat muncul
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. MEMBUAT, MENENTUKAN, MENETAPKAN: menetapkan nama atau judul dsb
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. MENIMBULKAN, MENGELUARKAN, MELAHIRKAN: membuat perasaan atau indra dsb muncul
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. MEMULAI: memulai pembicaraan lebih dahulu untuk bertukar cerita
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. MENYANDARKAN, MEMILIKI: memiliki sandaran atau harapan
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. IKUT SERTA, MEMASUKI: membuat ikut serta ke dalam suatu pekerjaan atau masuk ke dalam suatu organisasi
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. MENYELAMATKAN: membuat nyawa tidak melayang dan terus hidup
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. MEMUKUL, MENEPAK, MENEPUK, MENAMPAR: memukul pipi atau pantat orang lain dengan keras
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. MENERIAKKAN, MENURUNKAN: meneriakkan perintah dengan suara keras
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. MENANCAPKAN, MEMANCANGKAN: membuat saling memulai persaingan atau pertengkaran dsb
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. MENGAWINKAN: mengikatkan hubungan seksual antara hewan jantan dan betina untuk reproduksi
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. MENDEKATKAN: membuat berada dekat
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. LULUS: membuat lulus ujian dsb
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. MENAMBAHKAN, MEMBUBUHKAN: menambahkan bunga atau pajak dsb pada jumlah uang yang sebenarnya
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. MEMBERI SALAM, MEMBERI HORMAT: membuka tangan kemudian menempelkannnya ke salah satu sisi dahi dan memberi salam
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. TINGGAL, HIDUP: hidup atau tinggal dengan menetapkan tempat untuk makan sementara
• 급강하 (急降下) Nomina
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
    1. ANJLOK, MEROSOT TAJAM: hal menurunnya angka dari suhu, harga, rata-rata, dsb secara tiba-tiba
  • 2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
    2. MENUKIK: hal turunnya suatu obyek mengarah ke bawah dengan kecepatan tinggi