🔍 Search: MENYALAKAN

• 연소시키다 (燃燒 시키다) Verba
  • 1 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
    1 MEMBAKAR, MENYALAKAN: menimbulkan panas serta cahaya dengan menyatukan suatu zat dengan oksigen
• 점화하다 (點火 하다) Verba
  • 1 불을 붙이거나 켜다.
    1 MENYULUT, MENYALAKAN: memasang atau menyalakan api
• 댕기다 ☆ Verba
  • 1 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
    1 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menyalakan/menghidupkan api
• 켜다 ☆☆☆ Verba
  • 1 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
    1 MENYALAKAN: menyulut api atau menyalakan api pada lampu minyak atau lilin dsb dengan korek api atau geretan dsb
  • 2 전기 제품 등을 작동하게 만들다.
    2 MENYALAKAN, MENGAKTIFKAN: membuat barang-barang elektronik dsb berfungsi
• 불태우다 Verba
  • 1 불을 붙여 타게 하다.
    1 MEMBAKAR, MENYALAKAN API: menyalakan api dan membuatnya terbakar
  • 2 (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
    2 MENGOBARKAN: (bahasa kiasan) membuat keinginan atau hasrat dsb muncul dengan kuat
• 점등하다 (點燈 하다) Verba
  • 1 등에 불을 켜다.
    1 MENYALAKAN, MENERANGI, MEMBERI CAHAYA: menyalakan api di lentera
• 피우다 ☆☆☆ Verba
  • 1 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1 MEKAR: kuntum bunga, daun, dsb menjadi terbuka
  • 2 불을 일으켜 타게 하다.
    2 api menyala dan membakar
  • 3 연기 등을 크게 일으키다.
    3 asap, dsb muncul dengan hebat
  • 4 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4 menyebarkan atau membangkitkan bau atau debu
  • 5 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5 MENYUNGGINGKAN: menampakkan keluar tawa, senyum, dsb
  • 6 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6 MENYALAKAN: menempelkan api ke suatu objek, setelah asapnya muncul, dimatikan
  • 7 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7 MEMELIHARA: menimbulkan suatu sikap atau melakukan tindakan tertentu
• 지피다 Verba
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 MEMBAKAR, MENYALAKAN, MENYULUT, MEMASANG: menyulut api pada tungku atau anglo dsb kemudian memasang api
• 실행하다 (實行 하다) Verba
  • 1 실제로 행하다.
    1 MELAKUKAN, MELAKSANAKAN, MENJALANKAN: benar-benar melakukan
  • 2 컴퓨터 프로그램을 작동시키다.
    2 MENJALANKAN, MENYALAKAN: menjalankan program pada mesin seperti komputer dsb sesuai perintah
• 가동하다 (稼動 하다) Verba
  • 1 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다.
    1 MENGOPERASIKAN, MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN, MENGGERAKKAN: membuat mesin dsb bergerak
  • 2 조직 등이 구성되어 일하다. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 하다.
    2 BEROPERASI, NYALA, HIDUP, BERGERAK: mesin dsb bergerak
• 터뜨리다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1 MEMECAHKAN: menekan permukaan sesuatu yang tertutup hingga pecah
  • 2 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menyalakan dan menghidupkan cahaya atau lampu
  • 3 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3 MEREKAHKAN: tumbuhan memunculkan putik bunga dan memekarkan bunga
  • 4 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4 MELEDAK: tiba-tiba mengeluarkan tawa, tangis, suara tak jelas dan sejenis dengan keras
  • 5 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5 MELAMPIASKAN, MENGHAMBURKAN: kesan tak baik yang tersimpan di dalam hati tiba-tiba terungkap keluar
  • 6 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6 TERBUKA, TERUNGKAP: suatu hal tiba-tiba terjadi atau tampak terlihat keluar
  • 7 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7 MENCETAK ANGKA: memberikan angka pada pertandingan bola, bisbol, dsb
• 재생하다 (再生 하다) Verba
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1 PULIH, MEREGENERASI, BANGKIT: sudah mati kemudian hidup kembali
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2 MENDAUR ULANG, MEMPERBAHARUI: mengumpulkan benda yang telah dibuang kemudian membuatnya menjadi sesuatu baru
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3 MEMAINKAN, MENYALAKAN, MEMASANG: memasang kaset atau cd hasil rekaman kemudian memperdengarkan atau memperlihatkan kembali bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4 BERKEMBANG BIAK, BEREPRODUKSI: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk muncul atau tumbuh kembali
• 당기다 ☆☆ Verba
  • 6 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6 TERTARIK, TERHANYUT, TERJERAT: perhatian terfokus atau tertarik
  • 7 입맛이 생기다.
    7 TERGUGAH, MENGGUGAH: menjadi berselera makan
  • 1 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1 MENARIK: menangkap dan membuat sesuatu datang mendekat ke arah diri sendiri
  • 5 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5 MEMAJUKAN, MEMPERCEPAT: memindahkan ke depan waktu, hari, atau urutan yang sudah ditentukan
  • 2 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2 MENARIK, MENEGANGKAN: menarik tali yang terikat di sebuah tempat ke arah diri sendiri dan membuatnya menjadi tegang
  • 3 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3 MENARIK: menjalankan alat yang mengeluarkan peluru
  • 4 불을 붙이다.
    4 MENYALAKAN, MENGGERET: menyalakan api
• 밝히다 ☆☆ Verba
  • 1 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1 MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb
  • 2 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN, MEMASANG: menyalakan api, atau menghidupkan lampu
  • 3 자지 않고 밤을 보내다.
    3 BEGADANG: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang
  • 4 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4 ASYIK, TERGILA-GILA: memperlihatkan dan menyukai sesuatu dengan berlebihan
  • 5 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5 MEMBUKTIKAN: mencari tahu fakta atau kebenaran sesuatu
  • 6 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6 MEMBERITAHUKAN, MENGUMUMKAN, MENGINFORMASIKAN, MENJELASKAN: memberitahukan sesuatu yang belum diketahui atau belum dikenal kepada orang lain atau kepada dunia
  • 7 미래에 희망을 주다.
    7 MENERANGI, MENYINARI: memberikan harapan di masa depan
• 틀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1 MEMUTAR: memutar arah badan atau sebagian badan
  • 2 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2 MEMUTAR: memutar sekrup atau keran, pegangan dsb untuk mengoperasikan suatu barang
  • 3 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menggerakkan alat seperti pipa kemudian membuat air keluar
  • 4 기계나 장치를 작동시키다.
    4 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menjalankan mesin atau alat
  • 5 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5 MEMPERDENGARKAN, MEMPERLIHATKAN: menjalankan suatu mesin lalu memperdengarkan suara atau memperlihatkan video
  • 6 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6 MERUSAK, MENGACAUKAN: membuat sulit hal yang sedang berjalan baik lalu membuatnya menjadi tidak baik
  • 7 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7 MENGANGKAT: menyatukan helai rambut lalu mengangkatnya ke jambul atau muka dsb
  • 8 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8 MEMBUAT: mengikat atau melilitkan jerami atau kayu dsb kemudian membuat sarang, kandang, tikar, dsb
  • 9 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9 MEMBENTANGKAN: membentangkan kapas dengan gin
  • 10 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10 MELILITKAN: ular dsb melilitkan tubuhnya
  • 11 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11 MENGGERAKKAN: menggerakkan tubuh lalu membuat suatu gerakan
  • 12 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12 MEMUTAR ARAH, MENGARAHKAN: memutar benda yang berjalan ke arah tertentu lalu membuatnya berjalan ke arah lain
• 살리다 ☆☆ Verba
  • 1 생명을 지니게 하다.
    1 MENGHIDUPKAN, MENYELAMATKAN: membuat hidup berlangsung
  • 2 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.
    2 MENGHIDUPKAN, MENYALAKAN: menghidupkan lampu terus dan tidak mematikan
  • 3 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    3 MENGHIDUPKAN, MENGGAIRAHKAN, MENYALAKAN: menampilkan secara nyata warna, ciri khas, dsb yang dulu
  • 4 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    4 MENGHIDUPKAN, MENGGAIRAHKAN, MENYALAKAN: menampilkan secara nyata karakter, semangat, dsb
  • 5 어떤 일을 마음이나 의식 속에 다시 떠올리려 하다.
    5 MENGHIDUPKAN, MENYALAKAN: mengingatkan kembali di dalam hati atau kesadaran akan suatu hal
  • 6 어떤 사물이나 제도 등이 제 구실을 하게 하다.
    6 MENGHIDUPKAN: mengembalikan peran semula suatu benda, sistem, dsb
  • 7 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않게 하다.
    7 MENYELAMATKAN, MENGHIDUPKAN: membuat agar tidak tertangkap lawan atau musuh dalam pertandingan, permainan, dsb
  • 8 글이나 말, 또는 어떤 현상 등이 효력을 갖게 하다.
    8 MENGHIDUPKAN: memberikan efek pada tulisan atau ucapan maupun suatu gejala
• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1 MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2 제 기능을 하게 하다.
    2 MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3 MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4 MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5 MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6 MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7 BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8 MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9 MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10 방향을 바꾸게 하다.
    10 MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11 MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12 BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13 뒤로 미루다.
    13 MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14 MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15 MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan
• 넣다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1 MEMASUKKAN: membuat masuk ke dalam sebuah tempat
  • 2 다른 것과 합치거나 섞다.
    2 MENYATUKAN, MENCAMPURKAN, MEMASUKKAN: menggabungkan atau mencampurkan dengan yang lain
  • 3 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3 MEMASUKKAN, MENYERTAKAN: menjadikan ada dalam suatu lingkup
  • 4 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4 MENYERTAKAN, MENCANTUMKAN, MEMASUKKAN, MENAMBAHKAN: menyelipkan sesuatu di antara atau memakaikan di atas sesuatu sehingga memiliki efek tertentu
  • 5 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5 MEMASUKKAN: menjadikan berada dalam sebuah kelompok atau organisasi
  • 6 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6 MENYALAKAN: mengalirkan listrik pada mesin dsb dan menjalankannya
  • 7 은행에 돈을 입금하다.
    7 MEMASUKKAN: memasukkan uang ke bank
  • 8 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8 MEMBUBUHKAN, MENCANTUMKAN, MENAMBAHKAN: membuat motif atau tulisan dsb atau mencetak sehingga masuk ke dalam suatu tempat
  • 9 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9 MENGIKUTSERTAKAN, MENYELIPKAN: membuat orang lain menyelip di tengah-tengah
  • 10 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10 MENYERAHKAN, MENGEMBALIKAN, MENGUMPULKAN, MEMASUKKAN: menyerahkan dokumen untuk mendaftarkan sesuatu
  • 11 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11 MENGERAHKAN, MEMBERIKAN: mengerahkan tenaga untuk melakukan sebuah gerakan
  • 12 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12 MENGGUNAKAN, MEMAKAI: melakukan sesuatu kepada seseorang untuk mencapai sebuah tujuan
  • 13 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13 MENYALAKAN: menyalakan api pada fasilitas atau alat untuk memanaskan ruangan atau memasak dsb
  • 14 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14 MENGANTARKAN: mengantarkan koran atau susu dsb secara teratur
  • 15 흙 속에 씨앗을 심다.
    15 MENANAM: menanam bibit di dalam tanah

• 점화하다 (點火 하다) Verba
  • 1. 불을 붙이거나 켜다.
    1. MENYULUT, MENYALAKAN: memasang atau menyalakan api
• 분신자살하다 (焚身自殺 하다) Verba
  • 1. 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.
    1. MELAKUKAN BUNUH DIRI DENGAN MEMBAKAR DIRI: membunuh diri sendiri dengan menyalakan api di tubuh sendiri
• 되살리다 ☆☆ Verba
  • 3. 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3. MENGHIDUPKAN KEMBALI: membuat hidup atau muncul sesuatu yang mati atau hilang
  • 1. 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1. MENGHIDUPKAN, MENYELAMATKAN: menyalakan kembali sesuatu yang sudah hampir mati atau redup
  • 2. 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2. MENGENANG, MENGINGAT-INGAT: memikirkan kembali sesuatu yang sudah terlupakan
  • 4. 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4. MENGGORES KEMBALI: mengingat kembali arti dari suatu perkataan, tulisan, atau tindakan dsbnya
• 점등 (點燈) Nomina
  • 1. 등에 불을 켬.
    1. PENYALAAN, PENERANGAN, PENCAHAYAAN: hal menyalakan api di lentera
• 점멸하다 (點滅 하다) Verba
  • 1. 등불이 켜졌다 꺼졌다 하다. 또는 등불을 켰다 껐다 하다.
    1. BERKEDIP-KEDIP, BERKELIP-KELIP, KELAP-KELIP: lampu menyala dan mati, atau menyalakan dan mematikan lampu
• 분신자살 (焚身自殺) Nomina
  • 1. 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.
    1. PEMBUNUHAN DIRI DENGAN MEMBAKAR DIRI: hal membunuh diri sendiri dengan menyalakan api di tubuh sendiri
• 때다 ☆ Verba
  • 1. 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
    1. MENYULUT API: memasang atau menyalakan api di petromak, dsb
• 구들 Nomina
  • 1. 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.
    1. GUDEUL: alat pemanas ruangan tradisional Korea yang dapat memanaskan seluruh lantai ruangan dengan menyalakan api
• 댕기다 ☆ Verba
  • 1. 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
    1. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menyalakan/menghidupkan api
• 방화 (放火) Nomina
  • 1. 일부러 불을 지름.
    1. PEMBAKARAN, PENYULUTAN API: hal sengaja menyalakan api
• 왱왱대다 Verba
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi serangga bersayap atau batu dsb yang terbang dengan cepat terus-menerus terdengar
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
    2. kawat atau tali dsb terus-menerus berbunyi karena ditiup angin
  • 3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
    3. mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene
• 왱왱하다 Verba
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi serangga bersayap atau batu dsb terbang dengan cepat terus-menerus terdengar
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
    2. kawat atau tali dsb teus-menerus berbunyi karena ditiup angin
  • 3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
    3. mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene
• 스토브 (stove) Nomina
  • 1. 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1. PERAPIAN, PEMANAS, OVEN: perabot yang digunakan untuk menghangatkan ruangan dengan menyalakan bahan bakar seperti gas, minyak, kayu bakar atau menggunakan listrik
• 넣다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. MEMASUKKAN: membuat masuk ke dalam sebuah tempat
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. MENYATUKAN, MENCAMPURKAN, MEMASUKKAN: menggabungkan atau mencampurkan dengan yang lain
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. MEMASUKKAN, MENYERTAKAN: menjadikan ada dalam suatu lingkup
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. MENYERTAKAN, MENCANTUMKAN, MEMASUKKAN, MENAMBAHKAN: menyelipkan sesuatu di antara atau memakaikan di atas sesuatu sehingga memiliki efek tertentu
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. MEMASUKKAN: menjadikan berada dalam sebuah kelompok atau organisasi
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. MENYALAKAN: mengalirkan listrik pada mesin dsb dan menjalankannya
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. MEMASUKKAN: memasukkan uang ke bank
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. MEMBUBUHKAN, MENCANTUMKAN, MENAMBAHKAN: membuat motif atau tulisan dsb atau mencetak sehingga masuk ke dalam suatu tempat
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. MENGIKUTSERTAKAN, MENYELIPKAN: membuat orang lain menyelip di tengah-tengah
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. MENYERAHKAN, MENGEMBALIKAN, MENGUMPULKAN, MEMASUKKAN: menyerahkan dokumen untuk mendaftarkan sesuatu
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. MENGERAHKAN, MEMBERIKAN: mengerahkan tenaga untuk melakukan sebuah gerakan
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. MENGGUNAKAN, MEMAKAI: melakukan sesuatu kepada seseorang untuk mencapai sebuah tujuan
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. MENYALAKAN: menyalakan api pada fasilitas atau alat untuk memanaskan ruangan atau memasak dsb
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. MENGANTARKAN: mengantarkan koran atau susu dsb secara teratur
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. MENANAM: menanam bibit di dalam tanah
• 당기다 ☆☆ Verba
  • 6. 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6. TERTARIK, TERHANYUT, TERJERAT: perhatian terfokus atau tertarik
  • 7. 입맛이 생기다.
    7. TERGUGAH, MENGGUGAH: menjadi berselera makan
  • 1. 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1. MENARIK: menangkap dan membuat sesuatu datang mendekat ke arah diri sendiri
  • 5. 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5. MEMAJUKAN, MEMPERCEPAT: memindahkan ke depan waktu, hari, atau urutan yang sudah ditentukan
  • 2. 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2. MENARIK, MENEGANGKAN: menarik tali yang terikat di sebuah tempat ke arah diri sendiri dan membuatnya menjadi tegang
  • 3. 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3. MENARIK: menjalankan alat yang mengeluarkan peluru
  • 4. 불을 붙이다.
    4. MENYALAKAN, MENGGERET: menyalakan api
• 분신하다 (焚身 하다) Verba
  • 1. 자기 몸에 스스로 불을 붙이다.
    1. MEMBAKAR DIRI: menyalakan api di tubuh sendiri
• 밝히다 ☆☆ Verba
  • 1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1. MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb
  • 2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN, MEMASANG: menyalakan api, atau menghidupkan lampu
  • 3. 자지 않고 밤을 보내다.
    3. BEGADANG: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang
  • 4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4. ASYIK, TERGILA-GILA: memperlihatkan dan menyukai sesuatu dengan berlebihan
  • 5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5. MEMBUKTIKAN: mencari tahu fakta atau kebenaran sesuatu
  • 6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6. MEMBERITAHUKAN, MENGUMUMKAN, MENGINFORMASIKAN, MENJELASKAN: memberitahukan sesuatu yang belum diketahui atau belum dikenal kepada orang lain atau kepada dunia
  • 7. 미래에 희망을 주다.
    7. MENERANGI, MENYINARI: memberikan harapan di masa depan
• 땔나무 Nomina
  • 1. 불을 때는 데 쓰는 나무.
    1. KAYU BAKAR: kayu yang digunakan untuk menyalakan api
• 방화하다 (放火 하다) Verba
  • 1. 일부러 불을 지르다.
    1. MEMBAKAR: sengaja menyalakan api
• 불가마 Nomina
  • 1. 불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설.
    1. PERAPIAN: fasilitas untuk membakar arang, tembikar, genting, batu bata, dsb dengan menyalakan api dan membuatnya merah membara