🔍 Search: MENYATU

• 단결하다 (團結 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.
    1 MENYATU: banyak orang menjadi satu dengan berkumpul di satu tempat
• 종합하다 (綜合 하다) Verba
  • 1 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
    1 MENYATUKAN: menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
• 아우르다 ☆ Verba
  • 1 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
    1 MENYATUKAN: mengumpulkan beberapa dan membuatnya menjadi satu kumpulan
• 합심하다 (合心 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
    1 MENYATUKAN HATI: beberapa orang mengumpulkan hati menjadi satu atau mejadi sehati
• 결속하다 (結束 하다) Verba
  • 1 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉치다.
    1 BERSATU, MENYATU: orang-orang dengan tujuan yang sama bergabung menjadi satu
• 머리(를) 맞대다
  • 1 서로 모여서 어떤 일을 의논하다.
    1 MENYATUKAN KEPALA: saling berkumpul kemudian mendiskusikan suatu hal
• 복합되다 (複合 되다) Verba
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 BERGABUNG, MENYATU: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu
• 묻어오다 Verba
  • 1 함께 섞여서 따라오다.
    1 MENYATU, MENGIKUTI: tercampur bersama sehingga mengikuti
• 의기투합하다 (意氣投合 하다) Verba
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
    1 MENYATUKAN KEKUATAN: mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama
• 합일하다 (合一 하다) Verba
  • 1 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 BERSATU, MENYATUKAN: lebih dari dua hal bergabung dan menjadi satu, atau membuat demikian
• 철하다 (綴 하다) Verba
  • 1 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
    1 MENUMPUK, MENYATUKAN: mengumpulkan lalu mengikat atau menyatukan beberapa lembar dokumen atau koran dsb di satu tempat
• 오므리다 Verba
  • 1 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.
    1 MENYATUKAN: mengumpulkan bagian ujung dari sesuatu yang terpisah ke satu tempat
  • 2 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.
    2 MENGERUTKAN: menekuk bulat kemudian membuat masuk ke dalam sisi luar dari benda
• 전심전력하다 (專心專力 하다) Verba
  • 1 모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.
    1 MENYATUKAN JIWA DAN RAGA: mengumpulkan dan menggunakan seluruh hati dan seluruh tenaga ke satu tempat
• 협심하다 (協心 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
    1 MENYATUKAN HATI, BERSATU: beberapa orang menggabungkan hati menjadi satu
• 취합하다 (聚合 하다) Verba
  • 1 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
    1 MENGUMPULKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan dan menyatukan bahan atau informasi
• 집대성하다 (集大成 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu, membuatnya menjadi satu struktur, dan menyelesaikannya
• 일괄하다 (一括 하다) Verba
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengikat atau menggabungkan berbagai hal yang masing-masing terpisah menjadi satu
• 합세하다 (合勢 하다) Verba
  • 1 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan tenaga yang terpisah-pisah ke dalam satu tempat
• 합치다 (合 치다) ☆☆ Verba
  • 1 여럿을 하나로 모으다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu
• 합병하다 (合倂 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabungkan dan menyatu, atau membuat jadi demikian

• 녹슬다 (綠 슬다) ☆ Verba
  • 1. 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
    1. BERKARAT: logam menyatu dengan oksigen di tengah udara dan berubah menjadi warna merah atau warna hijau
  • 2. (비유적으로) 오랫동안 쓰지 않아 능력이나 기능이 약해지다.
    2. BERKARAT: (bahasa kiasan) kemampuan atau fungsinya melemah karena tidak dipakai lama
• 비비다 ☆☆ Verba
  • 1. 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1. MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan
  • 2. 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2. MENCAMPUR, MENGOMBINASIKAN, MENGADUK: mengumpulkan kemudian mencampurkan berbagai jenis makanan menjadi satu
  • 4. 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4. MENCAMPURKAN, MENGADUK: meletakkan bahan di antara dua telapak tangan dan bergerak kemudian membuat berkondisi menyatu atau mengait
  • 5. 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5. MENJILAT, MERAYU: orang mencocokkan posisi dengan orang lain atau memujinya
  • 6. 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6. BERDESAKAN: masuk di antara banyak orang
  • 7. 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7. menggali atau memeras sisi sempit
  • 3. 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3. BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar dan bergantung pada sesuatu atau di sesuatu
• 협력하다 (協力 하다) Verba
  • 1. 힘을 합해 서로 돕다.
    1. BEKERJA SAMA, BERKOLABORASI: menyatukan kekuatan lalu saling membantu
• 협동심 (協同心) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하려는 마음.
    1. KEINGINAN BEKERJA SAMA, KEINGINAN BERKOLABORASI: hati ingin saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu untuk melakukan sesuatu
• 협동적 (協同的) Nomina
  • 1. 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는 것.
    1. BERKOLABORASI, BEKERJA SAMA: sesuatu yang bersifat saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu
• 협동적 (協同的) Pewatas
  • 1. 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는.
    1. BERKOLABORASI, BEKERJA SAMA: yang bersifat saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu
• 협력체 (協力體) Nomina
  • 1. 힘을 합해 서로 돕는 관계에 있는 조직이나 단체.
    1. APEC: badan atau kelompok yang berada dalam hubungan menyatukan kekuatan dan saling membantu
• 밀집되다 (密集 되다) Verba
  • 1. 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1. PADAT, SEMPIT, KETAT: berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaran
• 협업 (協業) Nomina
  • 1. 많은 사람들이 힘을 합해서 하는 일.
    1. KERJA SAMA, KOLABORASI: kegiatan yang dilakukan dengan menyatukan kekuatan banyak orang
• 환원되다 (還元 되다) Verba
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다.
    1. KEMBALI, BALIK: kembali ke keadaan yang sebenarnya
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다.
    2. BERGANTI, BERUBAH: benda atau gejala yang bermacam-macam berganti menjadi sesuatu yang dasar dalam ilmu filsafat
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻게 되다.
    3. DEOKSIDASI: oksigen dari zat yang menyatu dengan oksigen dalam ilmu kimia keluar atau suatu zat menyatu dengan hidrgen atau atom, molekul, ion, dsb menjadi mendapatkan elektron
• 스테이플러 (stapler) Nomina
  • 1. 종이 뭉치를 한데 묶기 위해 ‘ㄷ’자 모양으로 생긴 철심을 박아 넣을 수 있도록 만든 도구.
    1. STAPLER: alat yang dibuat untuk bisa menancapkan pin logam yang berbentuk seperti huruf "ㄷ" untuk menyatukan atau menggabungkan kertas
• 달이다 Verba
  • 1. 액체가 진하게 되도록 끓이다.
    1. MENGGODOK, MEREBUS: merebus sampai airnya pekat
  • 2. 물을 부어 우러나도록 끓이다.
    2. MENGGODOK, MEREBUS: merebus (sesuatu) sampai menyatu dengan airnya
• 종합 예술 (綜合藝術) None
  • 1. 분야가 다른 여러 예술적 요소를 한데 모아 합하여 이루어지는 예술.
    1. KESENIAN GABUNGAN, KESENIAN KOMPOSIT: kesenian yang menyatukan berbagai macam elemen seni yang berbeda bidangnya
• 섞다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
    1. MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu
  • 2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.
    2. MENCAMPUR ADUK: menunjukkan perkataan lain atau tindakan bersamaan dengan suatu perkataan atau tindakan
• 환원 (還元) ☆ Nomina
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. PENGEMBALIAN, RESTORASI: hal kembali ke keadaan yang sebenarnya, atau membuatnya demikian
  • 3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
    3. hal benda atau gejala yang bermacam-macam berganti menjadi sesuatu yang dasar dalam ilmu filsafat
  • 4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
    4. PEMBANGKITAN, PENGELUARAN, PELEPASAN: hal oksigen dari zat yang menyatu dengan oksigen terlepas atau suatu zat menyatu dengan hidrogen atau atom, molekul, ion, dsb mendapatkan elektron dalam ilmu kimia
• 협력 (協力) ☆☆ Nomina
  • 1. 힘을 합해 서로 도움.
    1. KERJA SAMA, KOLABORASI: hal menyatukan kekuatan dan saling membantu
• 총- (總) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1. TOTAL, KESELURUHAN: awalan yang menambahkan arti "menyatukan semua" atau "menggabungkan semua"
• 환원하다 (還元 하다) Verba
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGEMBALIKAN: kembali lagi ke kondisi awal, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERUBAH, MENGUBAH: bermacam benda atau gejala berubah ke kondisi dasar dalam ilmu filsafat, atau membuatnya demikian
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
    3. DEOKSIDASI, PENYUSUTAN: oksigen keluar di zat yang menyatu dengan oksigen atau suatu zat menyatu dengan hidrogen atau atom, molekul, ion, dsb mendapatkan elektron
• 협동하다 (協同 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하다.
    1. BEKERJA SAMA, BERKOLABORASI: saling menyatukan hati dak kekuatan menjadi satu untuk melakukan sesuatu
• 재결합되다 (再結合 되다) Verba
  • 1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1. DIPERSATUKAN KEMBALI, DIPERTEMUKAN KEMBALI: menjadi saling terjalin kembali atau menyatukan dua atau lebih benda atau orang yang pernah berpisah atau terpisah