🔍 Search: MENYATUKAN

• 종합하다 (綜合 하다) Verba
  • 1 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
    1 MENYATUKAN: menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
• 아우르다 ☆ Verba
  • 1 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
    1 MENYATUKAN: mengumpulkan beberapa dan membuatnya menjadi satu kumpulan
• 합심하다 (合心 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
    1 MENYATUKAN HATI: beberapa orang mengumpulkan hati menjadi satu atau mejadi sehati
• 머리(를) 맞대다
  • 1 서로 모여서 어떤 일을 의논하다.
    1 MENYATUKAN KEPALA: saling berkumpul kemudian mendiskusikan suatu hal
• 의기투합하다 (意氣投合 하다) Verba
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
    1 MENYATUKAN KEKUATAN: mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama
• 합일하다 (合一 하다) Verba
  • 1 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 BERSATU, MENYATUKAN: lebih dari dua hal bergabung dan menjadi satu, atau membuat demikian
• 철하다 (綴 하다) Verba
  • 1 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
    1 MENUMPUK, MENYATUKAN: mengumpulkan lalu mengikat atau menyatukan beberapa lembar dokumen atau koran dsb di satu tempat
• 오므리다 Verba
  • 1 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.
    1 MENYATUKAN: mengumpulkan bagian ujung dari sesuatu yang terpisah ke satu tempat
  • 2 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.
    2 MENGERUTKAN: menekuk bulat kemudian membuat masuk ke dalam sisi luar dari benda
• 전심전력하다 (專心專力 하다) Verba
  • 1 모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.
    1 MENYATUKAN JIWA DAN RAGA: mengumpulkan dan menggunakan seluruh hati dan seluruh tenaga ke satu tempat
• 협심하다 (協心 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
    1 MENYATUKAN HATI, BERSATU: beberapa orang menggabungkan hati menjadi satu
• 취합하다 (聚合 하다) Verba
  • 1 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
    1 MENGUMPULKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan dan menyatukan bahan atau informasi
• 합병하다 (合倂 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabungkan dan menyatu, atau membuat jadi demikian
• 병합하다 (倂合 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menjadikan satu struktur atau benda yang lebih dari dua
• 합세하다 (合勢 하다) Verba
  • 1 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan tenaga yang terpisah-pisah ke dalam satu tempat
• 집대성하다 (集大成 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu, membuatnya menjadi satu struktur, dan menyelesaikannya
• 일괄하다 (一括 하다) Verba
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengikat atau menggabungkan berbagai hal yang masing-masing terpisah menjadi satu
• 합치다 (合 치다) ☆☆ Verba
  • 1 여럿을 하나로 모으다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu
• 총괄하다 (總括 하다) Verba
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
    1 MEMADUKAN, MENYATUKAN, MENERAPKAN: mengumpulkan masing-masing yang tersebar dan mengikatnya ke dalam satu tempat
• 배합하다 (配合 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1 MENCAMPUR, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mencampur dan menyatukan beberapa macam dalam perbandingan tertentu
• 일괄적 (一括的) Nomina
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.
    1 YANG BERSIFAT BERSATU ATAU MENYATUKAN: hal mengikat berbagai hal yang masing-masing terpisah menjadi satu

• 섞다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
    1. MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu
  • 2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.
    2. MENCAMPUR ADUK: menunjukkan perkataan lain atau tindakan bersamaan dengan suatu perkataan atau tindakan
• 협력 (協力) ☆☆ Nomina
  • 1. 힘을 합해 서로 도움.
    1. KERJA SAMA, KOLABORASI: hal menyatukan kekuatan dan saling membantu
• 총- (總) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1. TOTAL, KESELURUHAN: awalan yang menambahkan arti "menyatukan semua" atau "menggabungkan semua"
• 협동하다 (協同 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하다.
    1. BEKERJA SAMA, BERKOLABORASI: saling menyatukan hati dak kekuatan menjadi satu untuk melakukan sesuatu
• 재결합되다 (再結合 되다) Verba
  • 1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1. DIPERSATUKAN KEMBALI, DIPERTEMUKAN KEMBALI: menjadi saling terjalin kembali atau menyatukan dua atau lebih benda atau orang yang pernah berpisah atau terpisah
• 통일 신라 (統一新羅) None
  • 1. 한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다.
    1. KERAJAAN SILLA BERSATU: Silla setelah tahun 676 yang menyatukan tiga negara di semenanjung Korea, Silla bergabung dengan dinasti Tang, setelah Cina menaklukan Baekje dan Goguryeo menyapu bersih dinasti Tang dan menyatukan tiga kerajaan, kemudian menyerah dan runtuh oleh Wang Geon dari Koryo tahun 935
• 통일하다 (統一 하다) Verba
  • 1. 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1. MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: menyatukan benda-benda yang terbagi atau terbelah lalu membuatnya menjadi satu
  • 3. 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3. MENYATUKAN: membuang beberapa pikiran lalu mengonsentrasikan jiwa atau hati
  • 2. 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2. MENYAMAKAN, MENJADIKAN SEJENIS: membuat sama benda-benda yang saling berbeda
• 통폐합 (統廢合) Nomina
  • 1. 여러 개의 조직이나 기구 등을 없애거나 합쳐서 하나로 만듦.
    1. MERGER, PENYATUAN, PENGGABUNGAN, PENGHILANGAN, PENGHAPUSAN: hal menghilangkan beberapa organisasi atau instansi dsb atau menyatukan kemudian membuatnya menjadi satu
• 틀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1. MEMUTAR: memutar arah badan atau sebagian badan
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2. MEMUTAR: memutar sekrup atau keran, pegangan dsb untuk mengoperasikan suatu barang
  • 3. 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menggerakkan alat seperti pipa kemudian membuat air keluar
  • 4. 기계나 장치를 작동시키다.
    4. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menjalankan mesin atau alat
  • 5. 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5. MEMPERDENGARKAN, MEMPERLIHATKAN: menjalankan suatu mesin lalu memperdengarkan suara atau memperlihatkan video
  • 6. 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6. MERUSAK, MENGACAUKAN: membuat sulit hal yang sedang berjalan baik lalu membuatnya menjadi tidak baik
  • 7. 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7. MENGANGKAT: menyatukan helai rambut lalu mengangkatnya ke jambul atau muka dsb
  • 8. 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8. MEMBUAT: mengikat atau melilitkan jerami atau kayu dsb kemudian membuat sarang, kandang, tikar, dsb
  • 9. 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9. MEMBENTANGKAN: membentangkan kapas dengan gin
  • 10. 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10. MELILITKAN: ular dsb melilitkan tubuhnya
  • 11. 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11. MENGGERAKKAN: menggerakkan tubuh lalu membuat suatu gerakan
  • 12. 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12. MEMUTAR ARAH, MENGARAHKAN: memutar benda yang berjalan ke arah tertentu lalu membuatnya berjalan ke arah lain
• 병합 (倂合) Nomina
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. MERGER, PENGGABUNGAN, PENYATUAN: hal menyatukan struktur atau benda yang lebih dari dua menajdi satu
• 종합적 (綜合的) ☆ Nomina
  • 1. 여러 가지를 한데 모아 합한 것.
    1. UMUM, MENYELURUH, GABUNGAN, KOMPREHENSIF: sesuatu yang bersifat mengumpulkan dan menyatukan beberapa hal (digunakan sebagai kata benda)
• 수렴 (收斂) Nomina
  • 1. 돈이나 물건 등을 거두어들임.
    1. PENGAMBILAN, PEMUNGUTAN: hal mengumpulkan uang atau benda dsb
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모음.
    2. PEMUNGUTAN, PENGAMBILAN: hal mengumpulkan pendapat atau pikiran dsb yang dikeluarkan beberapa dan menyatukannya
• 합작 (合作) Nomina
  • 1. 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
    1. PENGGABUNGAN, KOLABORASI: hal yang menyatukan kekuatan untuk membuat sesuatu
  • 2. 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합함.
    2. KOLABORASI, KERJA SAMA: hal yang menyatukan kekuatan untuk mewujudkan suatu tujuan
  • 3. 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.
    3. JOINT VENTURE, KERJASAMA USAHA: hal yang lebih dari dua perusahaan mengumpulkan uang bersama lalu mengelola usaha, atau bentuk perusahaan yang demikian
• 서류철 (書類綴) Nomina
  • 1. 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
    1. FAIL, MAP, FOLDER: alat yang mengumpulkan dan menyatukan beberapa dokumen menjadi satu, atau kumpulan tersebut
• 화학조미료 (化學調味料) Nomina
  • 1. 화학적으로 합성하여 만든 조미료.
    1. PENYEDAP RASA BUATAN: bahan penyedap yang dibuat dengan menyatukan secara kimia
• 조어 (造語) Nomina
  • 1. 말을 새로 만듦. 또는 새로 만든 말.
    1. KATA BARU: hal membuat kata bentukan baru, atau kata yang dibuat baru
  • 2. 언어학에서, 실질 형태소에 다른 실질 형태소나 여러 가지 접사를 결합하여 새로운 단어를 만듦.
    2. KATA BENTUKAN: hal membuat kata baru dengan menyatukan morfem tidak terikat lainnya atau beberapa imbuhan dengan morfem tidak terikat kemudian membuat kata baru
• 모아들이다 Verba
  • 1. 여럿을 한곳으로 모여들게 하다.
    1. MENGUMPULKAN: membawa banyak orang dan menyatukan dengan yang lain agar berkumpul di satu tempat
• 법체계 (法體系) Nomina
  • 1. 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
    1. SISTEM HUKUM: suatu sistem yang menyatukan masing-masing lingkup norma dan peraturan menurut prinsip tertentu
• 사무총장 (事務總長) Nomina
  • 1. 기관이나 단체의 행정과 업무를 지휘하고 총괄하는 사람. 또는 그런 직위.
    1. SEKRETARIS UMUM: orang yang melakukan dan menyatukan tugas administrasi dan bisnis di lembaga atau organisasi, atau untuk menyebut posisi yang demikian
• 의기투합 (意氣投合) Nomina
  • 1. 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
    1. PENYATUAN KEKUATAN: hal mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama