🔍 Search: MEROSOT

• 격감되다 (激減 되다) Verba
  • 1 수가 갑자기 많이 줄어들다.
    1 MEROSOT, JATUH: jumlah tiba-tiba berkurang banyak
• 격감하다 (激減 하다) Verba
  • 1 수가 갑자기 많이 줄다.
    1 MEROSOT, JATUH: jumlah tiba-tiba berkurang banyak
• 곤두박질치다 Verba
  • 1 갑자기 세게 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.
    1 tiba-tiba jatuh terbalik atau jatuh dengan kepala mengarah ke bawah
  • 2 (비유적으로) 좋지 않은 상태로 매우 급격히 떨어지다.
    2 MEROSOT, BANGKRUT: usaha yang tiba-tiba mengalami kejatuhan
• 곤두박질하다 Verba
  • 1 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.
    1 tiba-tiba jatuh terbalik atau jatuh dengan kepala mengarah ke bawah
  • 2 (비유적으로) 좋지 않은 상태로 급격히 떨어지다.
    2 MEROSOT, BANGKRUT: usaha yang tiba-tiba mengalami kejatuhan
• 격감 (激減) Nomina
  • 1 수가 갑자기 많이 줆.
    1 KEMEROSOTAN, KEJATUHAN: hal berkurangnya banyak jumlah secara tiba-tiba
• 침체기 (沈滯期) ☆ Nomina
  • 1 어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기.
    1 MASA MEROSOT, MASA STAGNASI: masa yang tidak berkembang lagi dan tinggal di tahap tertentu
• 불경기 (不景氣) ☆ Nomina
  • 1 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1 RESESI, DEPRESI, KEMEROSOTAN: keadaan ketika aktivitas ekonomi masyarakat yang lesu/tidak berkembang, harga barang dan pendapatan turun, produksi berkurang serta pengangguran meningkat
• 급강하하다 (急降下 하다) Verba
  • 1 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
    1 ANJLOK, MEROSOT TAJAM: angka dari suhu, harga, rata-rata, dsb menurun secara tiba-tiba
  • 2 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.
    2 MENUKIK: suatu obyek turun mengarah ke bawah dengan kecepatan tinggi
• 급강하 (急降下) Nomina
  • 1 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
    1 ANJLOK, MEROSOT TAJAM: hal menurunnya angka dari suhu, harga, rata-rata, dsb secara tiba-tiba
  • 2 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
    2 MENUKIK: hal turunnya suatu obyek mengarah ke bawah dengan kecepatan tinggi
• 부진하다 (不振 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1 MEROSOT, JATUH, LEMAH, LAMBAT: semangat sebuah pekerjaan berkembang ke arah yang baik tidak cepat
• 쇠퇴기 (衰退期) Nomina
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
    1 MASA KEMUNDURAN, MASA KEMEROSOTAN: masa menurunnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat
• 전락하다 (轉落 하다) Verba
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 JATUH, MUNDUR, MEROSOT, DEGRADASI: keadaan atau status menjadi buruk atau kotor
• 전락되다 (轉落 되다) Verba
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 JATUH, MUNDUR, MEROSOT, DEGRADASI: keadaan atau status menjadi buruk atau kotor
• 퇴조 (退潮) Nomina
  • 1 기운, 세력 등이 줄어듦.
    1 KEMEROSOTAN, PENURUNAN, PENYURUTAN: hal energi, pengaruh dsb berkurang
• 쇠락 (衰落) Nomina
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어듦.
    1 PELEMAHAN, KEMEROSOTAN, PENGURANGAN: hal energi atau kekuatan makin berkurang
• 식다 ☆☆☆ Verba
  • 1 더운 기운이 없어지다.
    1 DINGIN: hawa panasnya menghilang
  • 2 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.
    2 LUNTUR, MENURUN, MEROSOT: emosi, perasaan, dsb melemah
  • 3 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.
    3 KERING: keringat mengering, atau tidak lagi mengalir
• 급락하다 (急落 하다) Verba
  • 1 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지다.
    1 ANJLOK, TURUN DRASTIS, MEROSOT TAJAM: harga barang atau harga saham dsb turun secara tiba-tiba
• 퇴보하다 (退步 하다) Verba
  • 1 뒤로 물러가다.
    1 MENARIK MUNDUR, MUNDUR: mundur ke belakang
  • 2 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 되다.
    2 MUNDUR, MEROSOT: suatu ukuran atau standar dsb menjadi tertinggal jauh dari sekarang atau tidak bisa
• 급감하다 (急減 하다) Verba
  • 1 갑자기 줄다.
    1 MEROSOT TAJAM, MENURUN, BERKURANG DRASTIS: tiba-tiba berkurang
• 쇠락하다 (衰落 하다) Verba
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
    1 MELEMAH, MEROSOT, MUNDUR: energi atau kekuatan makin berkurang
  • 2 매우 오래되어 낡게 변하다.
    2 KUNO, TUA, BOBROK: berubah menjadi tua karena sudah lama

• 난무 (亂舞) Nomina
  • 1. 뒤섞여 어지럽게 춤을 춤. 또는 그렇게 추는 춤.
    1. TARIAN LIAR, MENARI DENGAN LIAR/ASAL-ASALAN: hal menari dengan berputar-putar tidak teratur, atau tarian yang dilakukan seperti itu
  • 2. (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨림.
    2. AMUKAN: (kata hiasan), merosotnya aturan karena kemunculan tindakan liar di mana-mana
• 허리띠 ☆☆ Nomina
  • 1. 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
    1. TALI/IKAT PINGGANG: sabuk yang mengelilingi bagian pinggang pakaian agar tidak merosot
• 허리끈 Nomina
  • 1. 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 끈.
    1. TALI PINGGANG, IKAT PINGGANG: tali yang mengelilingi bagian pinggang pakaian agar pakaian tidak merosot
• 실추 (失墜) Nomina
  • 1. 명예나 체면 등을 떨어뜨리거나 잃음.
    1. KEJATUHAN, KEHILANGAN (KEHORMATAN): hal merosotnya nama baik atau kehormatan dsb
• 한파 주의보 (寒波注意報) None
  • 1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. PERINGATAN GELOMBANG HAWA DINGIN: hal yang badan meteorologi dan geofisika memberi tahu dan memberi peringatan terlebih dahulu ketika diperkirakan akan ada bahaya ketika temperatur tiba-tiba turun/merosot